Farfisa myLogic ML2262C, Installation And User Manual

Page: 8 / 55

- 8 - Mi 2446IGb
Regulacja
Ustawienie poziomów dŸwiêku
- Jeœli sygna³ audio jest mocno przerywany lub
podczas rozmowy zaleca siê lekk¹ zmianê czu³oœci mikro-
fonu przez potencjometr SENS znajduj¹
s³yszysz zak³óce-
nia
cy siê z ty³u wideomo-
nitora.
- W przypadku problemów z dwukierunkow¹ ³¹cznoœci¹ delikatnie
zwiêksz poziom zak³ócanego kana³u i zmniejsz poziom innego
kana³u u¿ywaj¹c potencjometru
VOL dla g³oœnoœci mikrofonu i g³oœnoœci
g³oœnika monitora (patrz instrukcja
obs³ugi).
W urz¹dzeniu fabrycznie ustawiono optymalne parametry sy-
gna³u audio; ustawienia z ty³u urz¹dzenia powinny byæ doko-
nywane tylko, jeœli jest to naprawdê konieczne.
The audio levels are set in the factory; settings on the back of the
device must be changed only if really necessary.
Setting the sound levels.
- If audio is excessively intermittent during the conversation or the
speaker tends to distort it during the call, it is recommended to
slightly change the microphone sensitivity using the
SENS trimmer
on the back of the home automation terminal.
- In case of problems in getting the line in one of the two directions,
slightly increase the level of the disturbed channel and decrease the
level of the other channel using the VOL
trimmer for the microphone volume and the
myLogic touch-screen for the speaker volume
(see user manual).
Adjustments
potwierdzenie i przejœcie do nastêpnej strony
przejœcie do poprzeniej strony
przewijanie strony w dó³
przewijanie strony w górê
zmiana danych
G³ówne funkcje przycisków (przycisk nawigacyjny
i przyciski ekranowe
w³¹czenie podgl¹du obrazu
rozpoczêcie lub zakoñ-
czenie rozmowy
otwieranie
drzwi
poprzednia strona
menu lub panel sterowania
Main function buttons (navigation button and touch-
screen)
confirm and go to next page
go back to previous page
scroll page down
scroll page up
change data
camera switch-ON,
start and end of
conversation
lock
(door open)
previous page
menu or control panel
Regulacja czu³oœci mikrofonu
Regulacja poziomu mikrofonu
PL
Zmieñ