background image

- 4 -

Mi 2346

Tone table

Acknowledge

Dissuasion

0

1

2

3

4

5

0

1

2

3

4

5

Restoring the default programming

To delete all the programmed codes and
restore the keypad default programming (for
the codes refer to 

“default programming”

):

- switch off the keypad
- switch on the keypad again holding key 

B

pressed until you hear the confirmation
tone.

Notes

:

- Write down the programming code and the

relay activation codes in the table.

- The relay activation codes can only be

changed by knowing the programming code.

- An acoustic signal indicates key pressing.
- If the entered code is not correct, you hear

a dissuasion tone (keys are deactivated for
2 seconds).

- Press 

A

 during programming if you do not

want to change a code. This allows you to
go to the next programming operation with-
out changing the code.

- The programming code and the relay activa-

tion codes must be different.

- Press 

B

 to cancel the last number you have

entered.

OPERATION

-Enter the code of the relay to be activated.
-Press key 

A

 to confirm the code. If the code

is correct, the relay activates (green LED on)
with the programmed time and operating
mode.

Notes

:

-Press key 

to delete an incorrect code

before confirming it.

-If you enter an incorrect code and confirm it

with key 

you hear a dissuasion tone (keys

are deactivated for approx. 3 seconds). This
time increases up to a max. of 30 seconds
each time an incorrect code is entered.

-The numbers entered and not confirmed with

key 

are deleted automatically 25 seconds

after the last key you have pressed.

BISTABLE OPERATION

This function is possible only if the keypad
has been programmed properly. See “

Chang-

ing the relay activation time and mode”

.

To activate the relays for indefinite time:
- enter one of the codes for the relay to be

activated

- press key 

(green LED on). The relay

activates for indefinite time.

- enter the code again to deactivate the relay
- press key 

(green LED off and relay

deactivation).

DIRECT ACTIVATION

Press key 

A

 to activate the relays directly

(this function is possible only if the keypad
has been programmed properly. See 

“Chang-

ing the relay activation time and mode”)

. Both

the two relays are activated if both of them are
programmed to be directly activated by key 

A

.

DOOR LOCK RELEASE BUTTONS

Two buttons can be connected between ter-
minals P1, P2 and ground in order to activate
the two relays
according to the programmed activation time
and mode.

EMERGENCY

In case of power failure all the data are
recorded in a nonvolatile memory and will not
be lost.

VERY IMPORTANT

To comply with the European Standards on
Electromagnetic Compatibility and to increase
the reliability of the product, it is necessary to
connect a suppression device when switch-
ing inductive loads i.e. electric releases and
electric locks.
The enclosed suppression devices (transil)
must be connected as close as possible to the
loads (ideally across the terminals. See fig-
ure).

Table of codes

Master pro-

gramming code

1

st

 code

2

nd

 code

3

rd

 code

4

th

 code

5

th

 code

6

th

 code

7

th

 code

8

th

 code

9

th

 code

10

th

 code

11

th

 code

12

th

 code

Activation time

Activation mode

1

st

 code

2

nd

 code

3

rd

 code

4

th

 code

5

th

 code

6

th

 code

7

th

 code

8

th

 code

9

th

 code

10

th

 code

11

th

 code

12

th

 code

Activation time

Activation mode

r

e

l

a
y

1

r

e

l

a
y

2

Red LED

.

Indication of program-
ming mode.

Green LED

.

Indication of code
accepted.

Key A

.

Enter and direct acti-
vation of relays (if pro-
grammed).

Key B

.

Clear.

Summary of Contents for FC52PL

Page 1: ...8 cifre per programmareil1 codice da0a99999999 premereiltastoA comporre un numero da 1 a 8 cifre per programmareil2 codice da0a99999999 premereiltastoA comporre un numero da 1 a 8 cifre per programmar...

Page 2: ...crementatofinoamassimo30 secondiognivoltachesicomponeuncodice errato I numeri composti e non confermati con il tastoAvengonocancellatiautomaticamente dopo25secondidall ultimotastopremuto FUNZIONAMENTO...

Page 3: ...ber with 1 to 8 digits to pro gramme code 1 from 0 to 99999999 press key A enter a number with 1 to 8 digits to pro gramme code 2 from 0 to 99999999 press key A enter a number with 1 to 8 digits to pr...

Page 4: ...medproperly See Chang ingtherelayactivationtimeandmode To activate the relays for indefinite time enter one of the codes for the relay to be activated press key A green LED on The relay activates for...

Page 5: ...clignoter composer le num ro 55 appuyersurleboutonA LeLedrouges teint Modifier les codes d activation du relais 2 Pour modifier les codes d activation du relais n 2 proc der comme pour le relais n 1 m...

Page 6: ...programm cet effet Voir Modi fier les d lais et les modes d activation des relais Pouractiverunrelaispourund laiind termin proc der comme suit composer l un des codes correspondant au relais que l on...

Page 7: ...os m x 12 o bien si nosedebenintroducirm sc digos presio narvariasveceslateclaAhastaqueelLED rojo se pone a parpadear marcar el n mero 55 presionar la tecla A El LED rojo se apaga Sustituci nc digosde...

Page 8: ...Vea Modi ficaci ndetiemposymodosdeactivaci nde los rel s se deber marcar uno de los c digos relativos al rel que se quiere habilitar presionar la tecla A El LED verde se en ciende y el rel se activa p...

Page 9: ...comporumn merode1a8algarismospara programar o 2 c digo de 0 a 99999999 pressionarateclaA comporumn merode1a8algarismospara programar o 3 c digo de 0 a 99999999 pressionarateclaA repetir as opera es a...

Page 10: ...e se comp e um c digo errado Os n meros compostos e n o confirmados com a tecla A s o cancelados automatica mente depois de 25 segundos a partir da ltima tecla pressionada FUNCIONAMENTOBIEST VEL Paraa...

Page 11: ...te A dr cken Rote LED schaltet sich aus nderung der Aktivierungscodes f r Relais 2 Zur nderung der Aktivierungscodes f r Relais Nr 2 ist das oben beschriebene Verfahren zu wiederholen wobei allerdings...

Page 12: ...stendruck automatisch ge l scht BISTABILE FUNKTIONSWEISE Die Funktion steht nur dann zur Verf gung wenn die Tastatur entsprechend programmiert wurde Siehe nderungderAktivierungszeiten und Modalit tend...

Page 13: ...e panel to the back box PT INSTALA O Utilizarosacess riosdosm dulosdebot es Profilo caixasdeencastrarousuportesanti chuvasalientes Inserirotecladonatelaporta m dulos Efetuarasliga es caixadeterminais...

Page 14: ...ndo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell ambiente Dispose of the device in accordance with environmental regulations couler le dispositif selon tout ce qu a t prescrit par les r gles pour...

Reviews: