Farfisa FC52PL Manual Download Page 11

- 11 -

Mi 2346

Die Tastatur ermöglicht die Aktivierung von 2
Relais durch Eingabe der programmierten
Codes.

Technische Daten

Stromversorgung

12Vac/dc ±10%

Stromverbrauch

0.06A

Max. Stromverbrauch

0.15A

Max. ....Spannung

12Vac - 2A

Anzahl Code für Relais 1 12 (+ codefreie

Aktivierung)

Anzahl Code für Relais 2 12 (+ codefreie

Aktivierung)

Schließungszeit

1 bis 99 Sekunden

                    (oder Ein/Aus Betrieb Relais)

Betriebstemperatur

0° bis +40°C

Max. Luftfeuchtigkeit

85% RH

Anschlußklemmen

NC2

N/C Kontakt Relais 2

NA2

N/O Kontakt Relais 2

C2

Eingang Relais 2

NC1

N/C Kontakt Relais 1

NA1

N/O Kontakt Relais 1

C1

Eingang Relais 1

Masse oder Eingang Wechselstrom
Eingang plus Spannung oder Wechselstrom

P2

Befähigung des Relais 2; wenn verbunden mo-
mentan genehmigt es für die Aktivierung zu
Masse programmierte Zeit

P1

Befähigung des Relais 1; wenn verbunden mo-
mentan genehmigt es für die Aktivierung zu
Masse programmierte Zeit

SCHALTPLAN

PROGRAMMIERUNG

Basisprogrammierung

Der Artikel wird mit folgenden werkseitig pro-
grammierten Codes geliefert:

Zugangscode für die Programmierung:

11

1. Aktivierungscode f. Relais 1:

12345678

vom 2. bis 12 Code Relais 1:

keiner

Code f.Aktivierungszeit Relais 1:

01

(1 Sek.)

Betriebsmodus Relais 1:

00 

(monostabil)

1. Aktivierungscode Relais 2:

90

vom 2. bis 12 Code Relais 1:

keiner

Code f.Aktivierungszeit Relais 2:

01

(1 Sek.)

Betriebsmodus Relais 2:

00 

(monostabil)

Alle Codes können nach Belieben vom Benut-
zer geändert werden.

DE

 

 CODESCHLÖSS FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE

Bei der Programmierung einzugebende
Funktionsweisen und Codes

Monostabil

00

Bistabil

01

Monostabil u. Direktaktivierung d.Taste 

A 02

Bistabil und Direktaktivierung d.Taste 

A

03

Änderung der Programmiercodes

Zur Änderung der Programmierungscodes ist
wie folgt vorzugehen:
-

aktueller Programmierungscode 

eingeben

- Taste 

drücken. Rote LED blinkt

- Nummer 

00 

eintippen

- Taste 

A

 drücken. Rote LED bleibt eingeschal-

tet.

- besteht den neuen Kode von Programmie-

rung aus 1 zu 8 Ziffern bestehend aus (von 0
bis 99999999)

- Taste 

drücken. Rote LED blinkt

- Nummer 

55 

eintippen

- Taste 

A

 drücken. Rote LED schaltet sich aus.

Änderung der Aktivierungscodes für Relais
1

Zur Änderung der Aktivierungscodes für Relais
Nr.1 ist wie folgt vorzugehen:
-

Programmierungscode 

eingeben

- Taste 

drücken. Rote LED blinkt

- Nummer 

01 

eintippen (Kode von Identifizie-

rung des Relais 1)

- Taste 

A

 drücken. Rote LED bleibt eingeschal-

tet

- Nummer mit 1 bis 8 Ziffern eingeben, um 1.

Code zu programmieren (von 0 bis 99999999)

- Taste 

drücken

- Nummer mit 1 bis 8 Ziffern eingeben, um 2.

Code zu programmieren (von 0 bis 99999999)

- Taste 

A

 drücken

- Nummer mit 1 bis 8 Ziffern eingeben, um 3.

Code zu programmieren (von 0 bis 99999999)

- Taste 

drücken

- Operationen für alle notwendigen Codes wie-

derholen (max.12). Falls keine weiteren Co-
des eingegeben werden sollen, ist wiederholt
die Taste 

A

 zu drücken, bis die rote LED zu

blinken beginnt

- Nummer 

55 

eintippen

- Taste 

A

 drücken. Rote LED schaltet sich aus.

Änderung der Aktivierungscodes für Relais
2

Zur Änderung der Aktivierungscodes für Relais
Nr. 2 ist das oben beschriebene Verfahren zu
wiederholen, wobei allerdings ein anderer
Identifizierungscode für das Relais einzugeben
ist (anstelle der Nummer 

01 

ist

 02 

einzugeben).

Änderung nur eines Relais-Aktivierungs-
codes

Wenn nur ein einzelner Aktivierungscode des
Relais geändert werden soll, ohne auch die
übrigen Codes auszutauschen, ist wie folgt vor-
zugehen:
-

Programmierungscode 

eingeben

- Taste 

drücken. Rote LED blinkt

- Nummer 

01 

oder 

02 

eingeben

 

(je nachdem,

ob Relais 1 oder 2 angesprochen werden soll)

- Taste 

A

 drücken. Rote LED bleibt eingeschal-

tet

- mehrmals Taste 

drücken, bis die zu än-

dernde Nummer erreicht ist

Deutsch

- Nummer mit 1 bis 8 Ziffern eingeben (von 0 bis

99999999)

- mehrmals Taste 

drücken, bis rote LED zu

blinken beginnt

- Nummer 

55 

eintippen

- Taste 

A

 drücken. Rote LED schaltet sich aus.

Beispiel

Wenn nur der siebte Code des Relais 2 geän-
dert werden soll, ist wie folgt vorzugehen:
-

Programmierungscode 

eingeben

- Taste 

drücken. Rote LED blinkt

- Nummer 

02  

eintippen

- Taste 

A

 drücken. Rote LED bleibt eingeschal-

tet

- 6-mal Taste 

drücken

- Nummer mit 1 bis 8 Ziffern eingeben
- 6-mal Taste 

drücken. Rote LED blinkt

- Nummer 

55 

eintippen

- Taste 

A

 drücken. Rote LED schaltet sich aus.

Löschen eines Relais-Aktivierungscodes

Wenn nur ein einzelner Aktivierungscode des
Relais gelöscht werden soll, ohne auch die übri-
gen Codes zu ändern, ist wie folgt vorzugehen:
-

Programmierungscode 

eingeben

- Taste 

drücken. Rote LED blinkt

- Nummer 

90  

eintippen

- Taste 

A

 drücken. Rote LED bleibt eingeschal-

tet

-  eine dreistellige Zahl eingeben “

nxx

”; 

gibt

an, welchem Relais der zu löschen Code zuge-
wiesen ist

 

(1 oder 2); 

xx 

gibt an, welcher Code

gelöscht werden soll (von 01 bis 12)

- Taste 

drücken. Rote LED blinkt

- Nummer 

55 

eintippen

- Taste 

A

 drücken. Rote LED schaltet sich aus.

Änderung der Aktivierungszeiten und -Moda-
litäten der Relais

Zur Änderung der Aktivierungszeiten und –Mo-
dalitäten der Relais ist wie folgt vorzugehen:
-

Programmierungscode 

eingeben

- Taste 

drücken. Rote LED blinkt

- Nummer 

03 

eintippen

- Taste 

A

 drücken. Rote LED bleibt eingeschal-

tet

- Eine Nummer zwischen 00 und  99 eingeben,

um die Aktivierungszeit des 1. Relais zu pro-
grammieren (bei Eingabe der Nummer 00 ist
das Relais nicht aktivierbar)

- Taste 

A

 drücken

- Eine Nummer zwischen 00 und  99 eingeben,

um die Aktivierungszeit des 2.Relais zu pro-
grammieren (bei Eingabe der Nummer 00 ist
das Relais nicht aktivierbar)

- Taste 

A

 drücken

- Eine Nummer zwischen  00 und 03 eingeben,

um den Aktivierungsmodus des 1. Relais zu
programmieren (bezüglich der Auswahl der
Codes siehe Kapitel 

“Bei der Programmierung

einzugebende Funktionsweisen und Codes ”)

- Taste 

drücken

- Eine Nummer zwischen  00 und 03 eingeben,

um den Aktivierungsmodus des 2. Relais zu
programmieren (bezüglich der Auswahl der
Codes siehe Kapitel 

“Bei der Programmierung

einzugebende Funktionsweisen und Codes ”)

- Taste 

drücken. Rote LED blinkt

- Nummer 

55 

eintippen

- Taste 

A

 drücken. Rote LED schaltet sich aus.

Summary of Contents for FC52PL

Page 1: ...8 cifre per programmareil1 codice da0a99999999 premereiltastoA comporre un numero da 1 a 8 cifre per programmareil2 codice da0a99999999 premereiltastoA comporre un numero da 1 a 8 cifre per programmar...

Page 2: ...crementatofinoamassimo30 secondiognivoltachesicomponeuncodice errato I numeri composti e non confermati con il tastoAvengonocancellatiautomaticamente dopo25secondidall ultimotastopremuto FUNZIONAMENTO...

Page 3: ...ber with 1 to 8 digits to pro gramme code 1 from 0 to 99999999 press key A enter a number with 1 to 8 digits to pro gramme code 2 from 0 to 99999999 press key A enter a number with 1 to 8 digits to pr...

Page 4: ...medproperly See Chang ingtherelayactivationtimeandmode To activate the relays for indefinite time enter one of the codes for the relay to be activated press key A green LED on The relay activates for...

Page 5: ...clignoter composer le num ro 55 appuyersurleboutonA LeLedrouges teint Modifier les codes d activation du relais 2 Pour modifier les codes d activation du relais n 2 proc der comme pour le relais n 1 m...

Page 6: ...programm cet effet Voir Modi fier les d lais et les modes d activation des relais Pouractiverunrelaispourund laiind termin proc der comme suit composer l un des codes correspondant au relais que l on...

Page 7: ...os m x 12 o bien si nosedebenintroducirm sc digos presio narvariasveceslateclaAhastaqueelLED rojo se pone a parpadear marcar el n mero 55 presionar la tecla A El LED rojo se apaga Sustituci nc digosde...

Page 8: ...Vea Modi ficaci ndetiemposymodosdeactivaci nde los rel s se deber marcar uno de los c digos relativos al rel que se quiere habilitar presionar la tecla A El LED verde se en ciende y el rel se activa p...

Page 9: ...comporumn merode1a8algarismospara programar o 2 c digo de 0 a 99999999 pressionarateclaA comporumn merode1a8algarismospara programar o 3 c digo de 0 a 99999999 pressionarateclaA repetir as opera es a...

Page 10: ...e se comp e um c digo errado Os n meros compostos e n o confirmados com a tecla A s o cancelados automatica mente depois de 25 segundos a partir da ltima tecla pressionada FUNCIONAMENTOBIEST VEL Paraa...

Page 11: ...te A dr cken Rote LED schaltet sich aus nderung der Aktivierungscodes f r Relais 2 Zur nderung der Aktivierungscodes f r Relais Nr 2 ist das oben beschriebene Verfahren zu wiederholen wobei allerdings...

Page 12: ...stendruck automatisch ge l scht BISTABILE FUNKTIONSWEISE Die Funktion steht nur dann zur Verf gung wenn die Tastatur entsprechend programmiert wurde Siehe nderungderAktivierungszeiten und Modalit tend...

Page 13: ...e panel to the back box PT INSTALA O Utilizarosacess riosdosm dulosdebot es Profilo caixasdeencastrarousuportesanti chuvasalientes Inserirotecladonatelaporta m dulos Efetuarasliga es caixadeterminais...

Page 14: ...ndo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell ambiente Dispose of the device in accordance with environmental regulations couler le dispositif selon tout ce qu a t prescrit par les r gles pour...

Reviews: