FARFISA INTERCOMS PT 522W Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

Electronic intercom especially
designed for series

DF6000

digital installations.

Terminals
LP

positive line

negative line

earth control during call and
conversation

call tone adjustment (high/

low)

call tone on/off

common W1 and W2

floor call input

supplementary button

Mi 2232

Citofono elettronico specifi-
co per impianti digitali serie

DF6000

Morsetti
LP

linea positiva

linea negativa

comando di massa durante la
chiamata e la conversazione

regolazione volume soneria
alto/basso

soneria inserita/disinserita

comune morsetti W1 e W2

ingresso chiamata di piano

pulsante supplementare

Art. PT 522W

Combiné électronique spé-
cifique pour installations di-
gitales à 2 fils série

DF6000

Bornes
LP

ligne positive

ligne négative

commande de masse durant
l’appel et la conversation

réglage volume sonnerie
élevé/faible

sonnerie insérée/déclenchée

commun bornes W1 et W2

entrée appel de palier

bouton supplémentaire

Telefone de porta eletrónico
específico para instalações
digitais com 2 fios série

DF6000

Terminais
LP

linha positiva

linha negativa

comando de massa durante
a chamada e a conversação

regulação do volume do som
alto/baixo

som existente/inexistente

interruptor comum para os
terminais W1 e W2

entrada chamada do patamar

botão suplementar

Elektronisches Haustelefon,
speziell für Digitalanlagen mit
2 Leitern der Serie

DF6000

Anschlussklemmen
LP

Plusleiter

Minusleiter

Massesteuerung während
des Rufs und der Sprech-
verbindung

Lautstärkeeinstellung des
Ruforgans: lauter/leiser

Ruforgan eingeschaltet / aus-
geschaltet

Gemeinsame Anschlußklem-
men für W1 und W2

Eingang Treppenhausruf

Zusatztaste

Teléfono electrónico especí-
fico para instalaciones
digitales con dos conducto-
res de la serie

DF6000

Bornes
LP

línea positiva

línea negativa

mando de masa durante la
llamada y la conversación

regulación volumen sonido
alto/bajo

sonido habilitado/inhabilitado

común de bornes W1 y W2

entrada llamada de piso

pulsador suplementario

Summary of Contents for PT 522W

Page 1: ...eldepalier P1 boutonsupplémentaire Telefone de porta eletrónico específico para instalações digitais com 2 fios série DF6000 Terminais LP linha positiva LN linha negativa EC comando de massa durante a chamada e a conversação W1regulação do volume do som alto baixo W2som existente inexistente C interruptor comum para os terminais W1 e W2 P entradachamadadopatamar P1 botão suplementar Elektronisches...

Page 2: ...mbrochés Il ne faut laisser que les pontets qui sommés entre eux don nent le numéro désiré par ex en laissant les pontets 1 2 4 32 et en enlevant les pontets 8 16 64 128 on obtient le co dage 39 Le numéro de codage de chaque combiné doit être diffèrent des autres Ne jamais coder 2 combinés avec le même numéro Ne pas coder le nu méro 0 Programmazione Prima di dare tensione al l impianto occorre pro...

Page 3: ...8 Brücke stecker eingesteckt Lassen Sie nur die Brückenstecker ein gesteckt deren Summe der gewünschten Rufnummer ent spricht Beispiel Durch Belas sen der Brückenstecker 1 2 4 32 und Entfernen der Brücken stecker 8 16 64 128 erhält man die Rufnummer 39 Maxi mal zwei Haustelefone können eine gemeinsame Rufnummer zugewiesenbekommen Paral lellbetrieb die nicht mit der RufnummervonweiterenHaus telefon...

Page 4: ... 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 3...

Page 5: ... 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 ...

Page 6: ...2 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64...

Page 7: ... el volumen de la llamada provenientedelpanelexterno SiemprecortandoelpuenteW1e introduciendouninterruptorPT515 entrelosbornesW1yC sepuede regular alto bajo el volumen del sonido LautstärkeeinstellungdesRuf organs für Anrufe von de Tür station Durch Trennen der Drahtbrücke W1 kann die Lautstärke der von der Türstation ankommenden Rufereduziertwerden Durch Trennen der Drahtbrücke W1 EinbaueinesScha...

Page 8: ...inals Use R13 to adjust the floor call tone N B floor calls may disturb the conversationinprogress Llamada de piso Para obtener una llamada di piso diferentedelaexternaessuficien te conectar un pulsador a los 2 bornes P PormediodeR13 sepuederegu larel volumendelsonidodepiso Nota la llamada de piso puede estorbar una conversación en curso Treppenhausruf ZurUnterscheidungvonexternen Rufen und Treppe...

Search results

Summary of Contents for PT 522W

Reviews:

Related manuals for PT 522W

Brands by name

Popular brands

FARFISA INTERCOMS PT 522W, Manual

Search results

Summary of Contents for PT 522W

Reviews:

Related manuals for PT 522W

Brands by name

Popular brands