background image

Mi 2348

- 8 -

Pour la programmation du relais 2, il faut:
4) approcher de nouveau la carte du dispositif; on entend la tonalité de

signalisation et l’afficheur visualise les chiffres 

00 

pendant environ

1 seconde, ensuite, sur l’afficheur de gauche, le chiffre 

suivi dans

les deux de droite du chiffre 01 que l’on peut augmenter de manière
séquentielle jusqu’à 

63

;

5) lorsque la durée désirée est affichée, éloigner la carte;
6) pour quitter la phase de programmation, attendre l’extinction des

Leds 

 

et 

 

ou positionner en proximité du dispositif l’une des

cartes Master et l’en éloigner lorsque l’afficheur visualise 

00

.

Pour corriger une valeur saisie par erreur, il faut répéter les opérations
précédentes.
Après avoir programmé les cartes Master et la durée d’activation des
relais, on peut fixer le dispositif au mur car les opérations successives
s’effectuent directement sur la plaque.

PROGRAMMER LES UTILISATEURS

Pour coder, supprimer ou choisir le relais à activer, il faut entrer en
mode «programmer les utilisateurs» en positionnant en proximité du
dispositif une 

carte Master

; on entend une tonalité de confirmation,

la Led 

 

commence à clignoter et les codes suivants s’alternent sur

l’afficheur:

A00

sortie

A01

entrer en mode «coder les cartes utilisateurs»

A02

entrer en mode «supprimer les cartes utilisateurs»

Lorsque le mode désiré est affiché, éloigner la carte.

Coder les cartes utilisateurs

Après avoir sélectionné le mode 

A01

 (voir paragraphe précédent), la

Led 

 s’allume. Si l’on veut activer uniquement le relais 1 

(program-

mation d’usine), passer directement au poste 3, sinon sélectionner le
mode désiré comme détaillé ci de suite:

1) positionner de nouveau la carte Master en proximité du dispositif; les

codes suivants s’alternent sur l’afficheur:

00

quitter la phase de programmation

01

activer le relais 1

02

activer le relais 2

03

activer simultanément les relais 1 et 2

2) Lorsque le mode désiré est affiché (

00

,

 01

02

 ou 

03

), éloigner la

carte.

3) Positionner en proximité du dispositif la première carte utilisateur

que l’on veut coder; on entend une tonalité de confirmation et
l’afficheur visualise le numéro 

011

. Eloigner la carte. Positionner en

proximité du dispositif, l’une après l’autre, toutes les cartes qui
doivent avoir le même mode de fonctionnement. Les numéros des
cartes sont progressifs (011, 012, 013, etc.) en utilisant également
les numéros de cartes précédemment programmées et supprimées
par la suite.

Note

. Si certains utilisateurs doivent activer les relais de manière

différente, répéter les opérations à partir du poste 1.

4) Lorsque le codage des cartes est terminé, pour quitter la program-

mation, positionner la 

carte Master

 en proximité du dispositif et l’en

éloigner lorsque l’afficheur visualise 

00

.

Important

. Noter le numéro de la carte et le nom de l’utilisateur auquel

il a été attribué pour pouvoir le supprimer en cas de perte ou de vol.

Supprimer les cartes utilisateurs

Positionner en proximité du dispositif l’une des 

cartes Master

 et l’en

éloigner lorsque l’afficheur visualise le symbole 

A02

. La Led 

s’allume

.

Positionner en proximité du dispositif la première carte utilisateur que
l’on veut supprimer; on entend une tonalité de confirmation et l’afficheur
visualise le numéro associé à la carte utilisateur pendant une seconde.
Eloigner la carte. Pour supprimer d’autres cartes, il suffit de les
approcher au dispositif au fur et à mesure.
Lorsque la suppression des cartes est terminée, il faut attendre
l’extinction de la Led 

 

ou approcher et éloigner la 

carte Master

 3 fois

de suite; l’afficheur visualise le symbole 

000

. Positionner de nouveau

la carte Master en proximité du dispositif pour confirmer que vous
voulez quitter la phase de suppression.

L’exemple illustre la suppres-
sion de la carte 

11

.

L’exemple illustre le codage d’une
carte sous le numéro 

11

 pouvant

activer  uniquement  le  relais  1
(programmation d’usine).

L’exemple illustre le codage d’une carte sous le numéro 

12

 pouvant

activer uniquement le relais 2.

5

20

04

2

2

03

2

0

2 2

M

AS

TE

R

M

AS

TE

R

0

2

1

00

00

MASTER

MASTER

0 2

0 1

0

0

0

A

A

1

M

AS

TER

MA

ST

ER

M

AS

TE

R

M

AS

TER

0

0

Summary of Contents for FP52PL

Page 1: ...abilitato Ponticello tolto led spento SW1 Pulsanteperentrareinpro grammazione tessere Master PROGRAMMAZIONIDISISTEMA L articolodeveessereprogrammatoperriconoscereletessereMaster edimpostareladuratad...

Page 2: ...3 Avvicinare al dispositivo la prima tessera utente da codificare si udr un tono di conferma e sul display apparir il numero 011 Allontanarelatessera Avvicinareinsequenzatutteletessereche devonoavere...

Page 3: ...n tono intermittente dopo il terzo tono inizia la cancellazionedellamemoriaesuldisplaysarannovisualizzatiinordine decrescente i numeri da 500 a 001 Il termine della procedura segnalatodauntonodiconfer...

Page 4: ...ED activation deactivation Jumperinserted activatedLED Jumpernotinserted deactivated LED SW1 Pulsante per entrare in pro grammazione tessere Master SYSTEMSETUP TheproductmustbeprogrammedtorecogniseMas...

Page 5: ...ayshowsthepreferredmode 00 01 02 or 03 3 Presentthefirstusercardtothereader Youheartheconfirmation beep Thedisplayshows011 Removethecard Presentallcards to be programmed with the same operation mode t...

Page 6: ...fterthe thirdbeep Thedisplayshowsnumbersfrom500to001 Theconfir mation beep indicates the end of the cancellation procedure The displayturnsoff 0 A 0 MASTER MASTER MASTER 0 A 0 1 MASTER 1 0 A 2 2 1 0 0...

Page 7: ...cartes Master PROGRAMMATIONSDESYSTEME L article doit tre programm de mani re reconna tre les cartes Masteret tablirladur ed activationdesrelais CoderlescartesMaster Pour coder les cartes Master de 1 1...

Page 8: ...erenproximit dudispositiflapremi recarteutilisateur que l on veut coder on entend une tonalit de confirmation et l afficheurvisualiselenum ro011 Eloignerlacarte Positionneren proximit du dispositif l...

Page 9: ...y lepoussoir SW1situ enfacearri re Onentendunetonalit intermittente apr s latroisi metonalit l effacementdelam moirecommenceet enordre d croissant les num ros de 500 001 seront affich s La fin de la p...

Page 10: ...lsador para entrar en programaci n tejer M ster PROGRAMACIONESDESISTEMA Hayqueprogramarelart culoparaquepuedareconocerlastarjetas Master y configurar el tiempo de activaci n de los rel s Codificaci nd...

Page 11: ...ccionamientorel s1y2simult neamente 2 Alejarlatarjetacuandoenpantallaapareceelmododeseado 00 01 02 03 3 Acercaraldispositivolaprimeratarjetadeusuarioacodificar se oyeuntonodeconfirmaci nyenpantallaapa...

Page 12: ...tonointermitente traseltercertonoseiniciaelborradodelamemoriayenpantallase visualizan en orden decreciente los n meros de 500 a 001 La finalizaci n del proceso la se alizan un tono de confirmaci n y e...

Page 13: ...ster PROGRAMA ODESISTEMA Oartigodeveserprogramadoparareconheceroscart esMastere ajustaradura odaativa odosrel s Codifica ocart esMaster Para codificar os cart es Master de 1 a 10 proceder da seguinte...

Page 14: ...multaneamente 2 Afastarocart oquandoaparecernodisplayamodalidadedesejada 00 01 02 ou 03 3 Aproximaraodispositivooprimeirocart ousu rioasercodificado seouvir umsomdeconfirma oenodisplayaparecer on mero...

Page 15: ...p soterceirosominicia seocancelamentodamem riaeno display ser o visualizados os n meros de 500 a 001 em ordem decrescente O final do procedimento assinalado por um som de confirma oepelodesligamentodo...

Page 16: ...lemmeentfernt LEDausgeschaltet SW1 Taste um in Programmierung Master zu weben einzutreten SYSTEMPROGRAMMIERUNGEN Der Artikel muss programmiert werden um die Masterkarten zur erkennenunddieAktivierungs...

Page 17: ...Relais1und2 2 Kartenentfernen wennaufdemDisplaydiegew nschteModalit t angezeigt wird 00 01 02 oder 03 3 ErstezukodierendeTeilnehmerkarteandieVorrichtungann hern biseinBest tigungstonzuh renistundaufde...

Page 18: ...araufhinisteinintermittierenderTonzuh ren nachdem drittenTonwirdderSpeichergel schtundaufdemDisplaywerdenin absteigenderReihefolgedieZahlenvon500bis001angezeigt Das EndedesVerfahrenswirddurcheinenBest...

Page 19: ...er INSTALA O Utilizarosacess riosdosm dulosdebot es Profilo caixasdeencastrarousuportesanti chuvasalientes Inserirotecladonatelaporta m dulos Efetuarasliga es caixadeterminais Aparafusar a placa caixa...

Page 20: ...quanto prescritto dalle norme per la tutela dell ambiente Dispose of the device in accordance with environmental regulations couler le dispositif selon tout ce qu a t prescrit par les r gles pour la t...

Reviews: