FARFISA INTERCOMS FP52PL Manual Download Page 18

Mi 2348

- 18 -

Löschung von Kartencodes

Dieses Verfahren dient zur Löschung der Codes von Masterkarten und/
oder Teilnehmerkarten und ist im Falle eines Verlusts derselben
durchzuführen.
1) Eine der 

Masterkarten

 an die Vorrichtung annähern und wieder

entfernen, sobald auf dem Display 

A02 

erscheint. Daraufhin schal-

tet sich LED 

 ein.

2) Masterkarte erneut annähern, bis ein Bestätigungston zu hören ist

und die auf dem Display nacheinander die Hunderterziffern er-
scheinen. Karte entfernen, wenn die gewünschte Hunderterziffer
erreicht ist.

3) Zur Löschung der Zehner und Einer wie unter Punkt 2 beschrieben

fortfahren, bis auf der Displayanzeige die Nummer der zu löschen-
den Karte zu sehen ist.

4) Masterkarte annähern, um die Löschung der selektierten Nummer

zu bestätigen und Display ausschalten.

5) Nach Beendigung des Kartenlöschvorgangs ist zum Verlassen des

Löschmodus abzuwarten, bis die LED 

 sich ausschaltet oder die

Masterkarte

 ist 3 mal hintereinander anzunähern und zu entfernen,

so dass auf dem Display 

000 

erscheint. Daraufhin erneut Master-

karte annähern, um das Verlassen des Löschmodus zu bestätigen.

Zur Löschung weiterer Karten genügt es, die zuvor beschriebenen
Operationen zu wiederholen.
Beim Anwählen einer nicht existierenden Kartennummer wird ein
Abweisungston gegeben und der Löschmodus verlassen.

Achtung

. Falls der Code der Masterkarte, mit der gearbeitet wird,

irrtümlicherweise  gelöscht  wird,  muss  eine  andere  Masterkarte
verwendet werden oder erstere gemäß den Anweisungen des Ab-
schnitts „Masterkartenkodierung“ neu kodiert werden.

Im vorgestellten Beispiel wur-
de die Kartennummer 

122 

ge-

löscht.

Löschung aller Master- und Teilnehmerkarten

Es ist möglich, alle Master- und Teilnehmerkarten gleichzeitig zu
löschen. Zur Aktivierung dieses Verfahrens ist die Vorrichtung von der
Stromversorgung zu trennen und anschließend wieder anzuschließen,
wobei gleichzeitig die auf der Rückseite befindliche Taste SW1 zu
drücken ist. Daraufhin ist ein intermittierender Ton zu hören; nach dem
dritten Ton wird der Speicher gelöscht und auf dem Display werden in
absteigender Reihefolge die Zahlen von 500 bis 001 angezeigt. Das
Ende des Verfahrens wird durch einen Bestätigungston und durch das
Ausschalten des Display angezeigt.

Transil-
Vorrichtung

Elektro-
türschloss

Zum
Proximitätsscanner

BETRIEB

Wenn eine Karte an die Vorrichtung angenähert wird, können folgende
Zustände eintreten:

-

Karte ist programmiert und wurde von der Vorrichtung erkannt

;

LED 

 blinkt (sofern Überbrückungsklemme J1 eingesetzt ist), ein

Bestätigungston ist zu hören und auf dem Display erscheint die
Nummer des Teilnehmers. LED  

 wird für die jeweils programmier-

te Zeit grün und das Relais wird entsprechend der für die Karte
eingestellten Modalität aktiviert.

-

Karte ist nicht programmiert, wurde aber von der Vorrichtung
anerkannt

; LED 

 blinkt (sofern Überbrückungsklemme J1 einge-

setzt ist), ein Abweisungston ist zu hören und auf dem Display
erscheint der Code E01. LED 

 bleibt rot und das Relais wird nicht

aktiviert.

-

Karte ist nicht programmiert und wurde von der Vorrichtung
nicht erkannt

; es erfolgt keine Aktivierung.

Fehlercodes

Auf dem Display können während des Betriebs oder der Programmie-
rung folgende Codes erscheinen:

E01

Karte ist nicht programmiert (Karte programmieren oder durch
eine programmierte Karte ersetzen)

E02

Speicherkapazität erschöpft (wenn maximal zulässige Kartenzahl
erreicht wurde)

TÜRÖFFNERTASTE

Eine an die Klemmen 

PB 

angeschlossene Taste ermöglicht es, das

Relais 1 für die programmierte Zeit zu aktivieren.

NETZAUSFALL

Bei Netzausfall bleiben alle programmierte Daten auf unbestimmte Zeit
gespeichert.

WICHTIG!

Gemäß den Europäischen Richtlinien zur elektromagnetischen Kom-
patibilität und zur Erhöhung der Zuverlässigkeit des Produkts muß bei
induktiver Belastung, z. B. bei Betätigung eines Türschlosses, eine
Entstörvorrichtung angeschlossen werden.
Die mitgelieferten Entstörer (Transil) müssen so nahe wie möglich an
der Last (theoretisch direkt an den End-Verschlüssen derselben)
angeschlossen werden.

0

A 0

M

AS

TE

R

MAS

TE

R

M

AS

TE

R

0

A

0

1

MA

STE

R

1

0

A 2

2

1 0

0

1

M

AS

TE

R

M

AS

TE

R

M

AS

TE

R

M

AS

TE

R

2

1 1

1

2

1

1

2

1 2

Summary of Contents for FP52PL

Page 1: ...abilitato Ponticello tolto led spento SW1 Pulsanteperentrareinpro grammazione tessere Master PROGRAMMAZIONIDISISTEMA L articolodeveessereprogrammatoperriconoscereletessereMaster edimpostareladuratad...

Page 2: ...3 Avvicinare al dispositivo la prima tessera utente da codificare si udr un tono di conferma e sul display apparir il numero 011 Allontanarelatessera Avvicinareinsequenzatutteletessereche devonoavere...

Page 3: ...n tono intermittente dopo il terzo tono inizia la cancellazionedellamemoriaesuldisplaysarannovisualizzatiinordine decrescente i numeri da 500 a 001 Il termine della procedura segnalatodauntonodiconfer...

Page 4: ...ED activation deactivation Jumperinserted activatedLED Jumpernotinserted deactivated LED SW1 Pulsante per entrare in pro grammazione tessere Master SYSTEMSETUP TheproductmustbeprogrammedtorecogniseMas...

Page 5: ...ayshowsthepreferredmode 00 01 02 or 03 3 Presentthefirstusercardtothereader Youheartheconfirmation beep Thedisplayshows011 Removethecard Presentallcards to be programmed with the same operation mode t...

Page 6: ...fterthe thirdbeep Thedisplayshowsnumbersfrom500to001 Theconfir mation beep indicates the end of the cancellation procedure The displayturnsoff 0 A 0 MASTER MASTER MASTER 0 A 0 1 MASTER 1 0 A 2 2 1 0 0...

Page 7: ...cartes Master PROGRAMMATIONSDESYSTEME L article doit tre programm de mani re reconna tre les cartes Masteret tablirladur ed activationdesrelais CoderlescartesMaster Pour coder les cartes Master de 1 1...

Page 8: ...erenproximit dudispositiflapremi recarteutilisateur que l on veut coder on entend une tonalit de confirmation et l afficheurvisualiselenum ro011 Eloignerlacarte Positionneren proximit du dispositif l...

Page 9: ...y lepoussoir SW1situ enfacearri re Onentendunetonalit intermittente apr s latroisi metonalit l effacementdelam moirecommenceet enordre d croissant les num ros de 500 001 seront affich s La fin de la p...

Page 10: ...lsador para entrar en programaci n tejer M ster PROGRAMACIONESDESISTEMA Hayqueprogramarelart culoparaquepuedareconocerlastarjetas Master y configurar el tiempo de activaci n de los rel s Codificaci nd...

Page 11: ...ccionamientorel s1y2simult neamente 2 Alejarlatarjetacuandoenpantallaapareceelmododeseado 00 01 02 03 3 Acercaraldispositivolaprimeratarjetadeusuarioacodificar se oyeuntonodeconfirmaci nyenpantallaapa...

Page 12: ...tonointermitente traseltercertonoseiniciaelborradodelamemoriayenpantallase visualizan en orden decreciente los n meros de 500 a 001 La finalizaci n del proceso la se alizan un tono de confirmaci n y e...

Page 13: ...ster PROGRAMA ODESISTEMA Oartigodeveserprogramadoparareconheceroscart esMastere ajustaradura odaativa odosrel s Codifica ocart esMaster Para codificar os cart es Master de 1 a 10 proceder da seguinte...

Page 14: ...multaneamente 2 Afastarocart oquandoaparecernodisplayamodalidadedesejada 00 01 02 ou 03 3 Aproximaraodispositivooprimeirocart ousu rioasercodificado seouvir umsomdeconfirma oenodisplayaparecer on mero...

Page 15: ...p soterceirosominicia seocancelamentodamem riaeno display ser o visualizados os n meros de 500 a 001 em ordem decrescente O final do procedimento assinalado por um som de confirma oepelodesligamentodo...

Page 16: ...lemmeentfernt LEDausgeschaltet SW1 Taste um in Programmierung Master zu weben einzutreten SYSTEMPROGRAMMIERUNGEN Der Artikel muss programmiert werden um die Masterkarten zur erkennenunddieAktivierungs...

Page 17: ...Relais1und2 2 Kartenentfernen wennaufdemDisplaydiegew nschteModalit t angezeigt wird 00 01 02 oder 03 3 ErstezukodierendeTeilnehmerkarteandieVorrichtungann hern biseinBest tigungstonzuh renistundaufde...

Page 18: ...araufhinisteinintermittierenderTonzuh ren nachdem drittenTonwirdderSpeichergel schtundaufdemDisplaywerdenin absteigenderReihefolgedieZahlenvon500bis001angezeigt Das EndedesVerfahrenswirddurcheinenBest...

Page 19: ...er INSTALA O Utilizarosacess riosdosm dulosdebot es Profilo caixasdeencastrarousuportesanti chuvasalientes Inserirotecladonatelaporta m dulos Efetuarasliga es caixadeterminais Aparafusar a placa caixa...

Page 20: ...quanto prescritto dalle norme per la tutela dell ambiente Dispose of the device in accordance with environmental regulations couler le dispositif selon tout ce qu a t prescrit par les r gles pour la t...

Reviews: