- 13 -
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Mi 2424
- que el sistema está en el modo de selecta
programación si encendido de modo continuo;
- que se ha en la modalidad programación si
relampaguea velozmente.
9
Pulsador comunicación
. Permite habili-
tar la comunicación fónica tras la llamada
desde placa de calle. La comunicación se
puede finalizar presionando de nuevo el pulsa-
dor o al finalizar la temporización interior o del
sistema.
10
Pulsadores 1, 2, 3, 4, 5 y 6 para servicios
diversos.
11
Pulsador abrepuerta
.
Permite de actuar el
abrepuerta eléctrico con videoportero encen-
dido.
12
LED naranja. Señal de puerta abierta u otros
servicios. Para disponer de esta información
la instalación debe comprender uno o más
actuadores art.2281 programados oportunada-
mente.
13
Pantalla LCD color de 3,5".
14
Regulación color
.
15
Regulación contraste
.
16
Ajuste amplificación
del micrófono
.
17
Regulación sensibilidad del micrófono.
18
Puentes
para adaptación impedancia de la
señal vídeo.
16
17
18
15
- que se encontra na modalidade escolha
de programação (aceso em modo
contínuo);
- que se encontra na modalidade de
programação (lampeja velozmente).
9
Botão comunicação
. Possibilita a
habilitação da comunicação fônica de-
pois da chamada de posto externo. A
comunicação pode ser encerrada, pres-
sionado novamente o botão ou no final
da temporização interna ou da instala-
ção.
10
Botões 1, 2, 3, 4, 5 e 6 para serviços
vários.
11
Botão abre porta
.
Possibilita de
accionar a fechadura elétrica com vídeo-
porteiro ligado.
12
Led laranja. Sinalização de porta aber-
ta ou outros serviços. Para obter essa
indicação, é necessário que na instala-
ção esteja presente um ou mais
atuadores art.2281 oportunamente pro-
gramados.
13
Tela LCD a cores de 3,5".
14
Regulagem cor
.
15
Regulagem do contraste
.
17
Regulagem da amplificação do mi-
crofone
.
17
Regulagem sensibilidade do microfo-
ne.
18
Pontinhos
para adaptação impedimento
do sinal de vídeo.
- daß Programmierung in der Beschaf-
fenheit von Wahl ist wenn entzündet
auf ständige Weise;
- daß Programmierung in der Beschaf-
fenheit ist, wenn es schnell blinkt.
9
Sprech-Taste
. Dient zur Freigabe
des Sprechverkehrs nach einem Ruf
seitens der Türstation. Das Gespräch
kann durch erneutes Drücken der Tas-
te oder nach Ablauf des internen oder
anlagenspezifischen Zeittaktes
beendet werden.
10
Tasten 1, 2, 3, 4, 5 und 6 für verschie-
dene Funktionen.
11
Türöffner-Taste
.
Dient zur Betäti-
gung des Elektro-Türschlosses bei
eingeschaltetem Videohaustelefon.
12
Orangefarbene LED Tür-offen-Anzei-
ge oder andere Funktionen. Um diese
Anzeige zu erhalten, muss die Anlage
über ein oder mehrere Kontaktglieder
Art. 2281 verfügen, die entsprechend
programmiert sein müssen.
13
Farbiger LCD-Bildschirm zu 3,5".
14
Farbeinstellung
.
15
Kontrast-Einstellung
.
17
Einstellung Mikrofonverstärkung
.
17
Einstellung der Mikrofon-
empfindlichkeit.
18
Jumper zur Impedanzregulierung des
Videosignals.
2-3
cierre 15
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
fecho 15
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Schließung 15
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
3-4
línea abierta
linha aberta
offene Linie
1-2
cierre 100
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
(de serie)
fecho 100
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
(de série)
Schließung 100
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
(von ernst)
J1
Puentecillo por selección impedancia de cierre línea
Ponte para selecção impedância de fechar linha
Steg für Auswahl Impedanz von Schließung Linie
