background image

Mi 2303

- 4 -

Programming

In the digital exchanger a yellow LED is present
to show the status of the device: operating mode
(slow  blinking)  or  programming  mode  (fast
blinking); there are also 4 red LED’s only active
during  the  programming  phase.  For  correct
operations  the  digital  exchanger  must  be
programmed  in  order  to  univocally  recognise
the groups of users connected to it. It is necessary
to  program  the  numerical  intervals  (max  4)
inside which all the user addresses, belonging
to that specific digital exchanger, are included
(i.e. building or block “A” user addresses from
100  to  120  and  from  140  to  150;  building  or
block “B” user addresses from 0 to 119 and from
121 to 139; building or block “C” user addresses
from  200  to  299;  building  or  block  “D”  user
addresses from 300 to 450, from 1000 to 2000,
from 4789 to 4790 and the user 5000.

Two  are  the  ways  to  program  the  digital
exchanger:
- sending codes using the digital push-button

panel  present  in  the  installation  (during  the
programming phase it is mandatory to switch
OFF a digital door keeper exchanger, if present)

- sending  codes  using  a  digital  push-button

panel  temporarily  connected  to  the  device
using terminals ”

+

”, “

-

” and “

DB

”.

Starting programming mode

- Insert the jumper onto termi-

nal  board 

J1

  short  circuiting

the two pins. The yellow LED
starts blinking faster.

- On  the  digital  push-button

panel enter the programming
codes followed by the button

"

".

The display of the push-

button panel switches OFF immediately if the
code is recognized by the digital exchanger,
otherwise it remains ON for about 5 second to
indicate that the code has not been recognized
and  something  wrong  happened  in  the
programming  phase.

Programming codes

9990

programming of numerical intervals

9991

system programming

9999

download and display of program-
med numerical intervals

Exiting programming mode

- Remove  the  jumper  from

terminal board 

J1

. The yellow

LED starts blinking slower.

Programming  numerical
intervals (code 9990)

To  program  the  numerical  intervals  it  is
necessary:
- enter the code

 9990

 on the push-button panel

and then press the key 

"

"

- enter the starting address of the 1

st

 numerical

interval and then press the key 

"

"

- the device stores the address, LED1 lights-up

and the display of the push-button panel turns
OFF

- enter the ending address of the 1

st

 numerical

interval and then press the key 

"

"

- the device stores the address, LED 1 turns

OFF, LED2 lights-up and the display of the
push-button panel turns OFF.

Repeat the operations reported above for all the
numerical intervals you want to program (max

4). Red LED’s show in binary code the numerical
interval you are programming (see table). After
sending the 8

th

 and last address on the display

of the push-button panel appears the symbol

AAAA

” for about 2 seconds to show that the

device  has  ended  the  programming  of
numerical  intervals  and  is  back  in

programming mode

”.

Notes

- If an address is not recognized by the digital

exchanger the display of the push button panel
turns OFF with a delay of about 5 seconds.

- If  it  is  not  necessary  to  program  all  the

numerical  intervals  it  is  possible  to  exit  the
programming mode by removing the jumper
from the terminal board 

J1

. In such a case only

the complete programmed numerical intervals
are stored.

- If the numerical interval it is composed only of

a single address it must be entered twice as
starting and ending address.

System programming (code 9991)

In this section it is possible to program:
- type of data sent from the exchanged to the

main branch of installation (booking request
and/or self power ON request from user devices,
access control data).

- 4 different operating modes (normal operation

mode-data bus regeneration-operation as al-
arm device-normal operation mode extended
with the sending on the main branch of data
about the busy state of the exchanged branch).

- configuration  of  terminal 

EC

  (activation  on

call coming from the main branch - activation
on call coming from exchanged branch) and
activation of functions of

 red LED’s

.

To program the above mentioned feature it is
necessary:
- enter the code 

9991

 on the push-button panel

and then press the key 

"

"

- enter one of the following codes:

0

booking request managed, self power On
request from internal users not managed,
data  for  access  control  system  managed
(default value)

1

booking request not managed, self power
On request from internal users not managed,
data for access control system managed

2

booking request managed, self power On
request from internal users managed, data
for access control system managed

3

booking request not managed, self power
On request from internal users managed,
data for access control system managed

4

booking request managed, self power On
request from internal users not managed,
data for access control system not managed

5

booking request not managed, self power
On request from internal users not managed,
data for access control system not managed

6

booking request managed, self power On
request from internal users managed, data
for access control system not managed

7

booking request not managed, self power
On request from internal users managed,
data for access control system not managed

- press the key "

" on the push-button panel,

the digital exchanger stores the code, LED1
lights-up and the display on the digital push
button panel turns OFF immediately

- enter one of the following codes to select the

operating mode:

0

Normal operating mode (default value)

1

Data Bus re-generation.

2

Operation as Alarm Detector Device

4

Normal operation mode extended with the

sending on the main branch of data about
the busy state of the exchanged branch

- press the key 

"

"

on the push-button panel,

the digital exchanger stores the code, LED1
turns OFF, LED2 lights-up and the display of
the  digital  push  button  panel  turns  OFF
immediately.

- enter one of the following codes to select the

activation  mode  of  the  terminal 

EC

  and  to

activate the 

red LED’s

:

0

EC activated only on call received from the
main  branch,  functions  of  red  LED’s
deactivate (default value)

1

EC activated only on call received from the
exchanged branch, functions of red LED’s
deactivate

2

EC activated only on call received from the
main  branch,  functions  of  red  LED’s
activated

3

EC activated only on call received from the
exchanged branch, functions of red LED’s
activated

- press the key 

"

"

on the push-button panel,

the digital exchanger stores the code, all red
LED’s turn OFF and the display of the digital
push button shows “

AAAA

” to indicate that the

device  has  ended  the  system  programming
and is back on the “

programming mode

” status.

Operation as Alarm Device

If the digital exchanger is programmed as an
alarm detector device it is sufficient to connect
only the terminals “

+

”, “

-

” and “

DB

” on the data

Bus line. When an alarm code is received by
the device it will activate its internal relays in a
way that terminal “

F1

” is shorted to “

E1

”  and

terminal “

F2

” is shorted to “

E2

”. To deactivate

alarms  it  is  necessary  to  insert  and  remove
jumper

J1

.

Data bus re-generation

If,  in  long  distance  installations,  the  digital
exchanger is programmed as a Data Bus Re-
generator it is necessary:

- to  connect  the  conductors  coming  from  the

main line to the terminals “

F1

”, “

F2

”, “

-

”, “

DB

”.

-  to connect the conductors to the re-generated

data bus line to the terminals “

E1

”, “

E2

”, “

-

”,

EB

”.

- to  connect  the  terminal  “

+

”  (positive  power

supply) only to the conductor coming from the
closest power supply.

Downloading  and  display  of  numerical
intervals (code 9999)

To download and display on the digital push-
button  panel  the  numerical  intervals
programmed  in  the  digital  exchanger  it  is
necessary:

- enter on the digital push button panel the code

9999

 and press the key "

". Automatically

the digital exchanger will send the stored codes
to the push-button panel which displays them
in  a  sequential  mode  for  about  2  seconds
each code; between a numerical interval and
the next one symbol 

AAAA

will be displayed

shortly.

If some numerical intervals are not programmed
the  display  of  push-button  panel 

TD4100

will

remain OFF, whilst the display of the 

TD4100MA

shows

000

.

After  the  8

th

  and  last  numerical  interval  the

figures

AAAA

will be shown for about 2 seconds

to indicate that the digital exchanger has ended
the downloading and it is back in “

programming

mode

J1

J1

Summary of Contents for 4273P

Page 1: ...nnées techniques Alimentation 12Vcc 1 Absorption 0 1A Températuredefonctionnement 0 40 C Max humidité admissible 90 RH Dimensions 84x118mm DIGITALE UMSCHALTEINRICHTUNG ZurVerwendungindigitalenSystemen wenn die Sprechanlage und oder Video sprechanlageeinenodermehreregemeinsa meHaupteingängeundverschiedeneNeben eingänge mit oder ohne digitale Pförtner zentrale besitzt Die Umschalteinrichtung dient d...

Page 2: ...tention ne pas les inver tir EB E2 E1 EB E2 E1 Jp1 DB EC F2 F1 Jp2 DB EC F2 F1 Bornes Líneaprincipal DB línea datos F1 canal transmisión sonido F2 canal recepción sonido masa entrada salida tensión positiva EC mando conmutador contacto a masa de la llamada y durante la conversación Línea secundaria EB línea datos E1 canal recepción sonido E2 canal transmisión sonido masa entrada salida tensión pos...

Page 3: ...omporre sulla pulsantiera il codice 9991 e premere il tasto comporre sulla pulsantiera digitale uno dei seguentinumeriperconfigurareilfiltrodeidati 0 datiprenotazioniinviati datiautoaccensioni non inviati dati controllo accessi gestiti di fabbrica 1 dati prenotazioni e dati autoaccensioni non inviati dati controllo accessi gestiti 2 datiprenotazioni edatiautoaccensioniinviati dati controllo access...

Page 4: ...re it is necessary enter the code 9991 on the push button panel and then press the key enter one of the following codes 0 booking request managed self power On request from internal users not managed data for access control system managed default value 1 booking request not managed self power Onrequestfrominternalusersnotmanaged data for access control system managed 2 booking request managed self...

Page 5: ...1 et appuyer sur saisir sur la plaque de rue digitale l un des numéros suivants pour configurer le filtre des données 0 donnéesderéservationsenvoyées données desauto allumagesnonenvoyées données de contrôle des accès gérées d usine 1 données de réservations et données des auto allumages non envoyées données de contrôle des accès gérées 2 données de réservations et données des auto allumages envoyé...

Page 6: ...a configurar el filtro de datos 0 datos de reservaciones enviados datos de autoencendidosnoenviados datosdecontrol de accesos gestionados por defecto 1 datos de reservaciones y datos de autoencendidosnoenviados datosdecontrol de accesos gestionados 2 datos de reservaciones y datos de autoencendidos enviados datos de control de accesos gestionados 3 datos de reservaciones no enviados datos deautoen...

Page 7: ... programação é necessário compor o código 9991 na botoneira e pressionar a tecla compor um dos seguintes números na botoneira digital para configurar o filtro dos dados 0 dados reservas enviados dados de auto acendimento não enviados dados controle acesos geridos de fábrica 1 dadosreservasedadosdeauto acendimento nãoenviados dadoscontroleacesosgeridos 2 dados reservas e dados auto acendimento envi...

Page 8: ...der Klingelplatte Code 9991 eingeben und Taste drücken Auf dem digitalen Klemmenbrett eine der folgenden Nummern zur Konfiguration des Datenfilters eingeben 0 Vormerkungsdaten der gesendeten Rufe nichtgesendeteSelbsteinschaltungsdaten verwalteteZutrittskontolldaten werkseitig 1 Vormerkungsdaten und nicht gesendete Selbsteinschaltungsdaten verwaltete Zutrittskontolldaten 2 Vormerkungsdaten und gese...

Page 9: ...nelibere La chiamata dalla pulsantiera secondaria è inviatadirettamenteall utentedesideratoan che in impianti con presenza di centralino di portineriacomuneatuttigliutenti Operation Incaseofcallsfromthemainexternalstation or the door keeper if present after recog nizing the number included in its coding the exchangerswitchesandestablishestheau dioconnectionbetweentheintercomandthe main external st...

Page 10: ...eparaousuáriodesejadotambém em sistemas com presença de central de portariacomumparatodososusuários Betrieb Bei einem von der Haupttürstation oder von derZentrale fallsvorhanden ausvorgenom menen Ruf sorgt die Umschalteinrichtung nachErkennenderinihrerKodierungvorhan denen Nummer für die Umschaltung und SprechverbindungzwischenSprechgerätund Haupttürstation oder Zentrale Die Klingel plattederNeben...

Reviews: