background image

12

LIMPIEZA

 Y M

ANTENIMIENTO

 

-

No enjuague la jarra 

(3) c

on agua caliente después de pr

eparar la c

omida fría. 

Pelig

ro de lesiones y r

otura de vidr

io. D

eje que la jarra se calien

te a t

emperatur

ambiente an

tes de sumer

girla en agua o c

olocarla en el la

vav

ajillas.

 

-

Las cuchillas (4)

 muy afiladas. Limpie cuidadosamen

te. ¡P

eligro de lesión!

NOTA:

 

-

No sumerja el cable de alimentación c

on el enchufe 

(7) y unidad de mot

or (6)

 

en agua 

o cualquier 

otro 

líquido. No 

use limpiador

es abr

asivos

, lana 

de ac

ero 

estropajos (fig

o

). Seque bien t

odas las piezas después de la limpieza, antes 

de usar o antes de guar

dar el aparat

o. A

segúrese de que no en

tre agua en la 

carcasa de la unidad de mot

or (6)

.

 

-

Tenga cuidado de no dañar o per

der las juntas

.

• 

Lave el v

aso medidor (1)

, la tapa (2)

, la jarra 

(3), la unidad de cuchillas 

(4) 

y el anillo de fijación (5)

 con agua calien

te jabonosa. Enjuague y seque 

cuidadosamente

.

• 

El sello de la tapa (2)

 se puede quitar suavemen

te de la tapa. La

ve el sello c

on 

agua caliente jabonosa. Enjuague y seque cuidadosamen

te. 

Vuelv

a a colocar

lo 

cor

rec

tamente una v

ez seco.

• 

Limpie la carcase de la unidad de mot

or (6)

 con un paño liger

amente húmedo y 

suave

.

NOTA:

 

-

Seque t

odas las piezas y superficies a f

ondo antes de su uso

. Asegúr

ese de que 

todas las piezas y las super

ficies estén c

ompletamente secas an

tes de c

onectar 

el aparat

o a una toma de c

orrien

te.

Limp

ieza

 ent

re op

era

cione

s de

 mezc

lado

En caso de que el aparat

o necesit

e ser limpiado antes de ser utilizado de nuev

para mez

clar comida dif

eren

te, r

ealice el pr

ocedimien

to siguien

te:

• 

Asegúr

ese de que la jarra est

é montada par

a un uso normal

.

• 

Llene la jarra 

(3) hasta la mitad c

on agua tibia.

• 

Coloque la tapa 

(2), jun

to c

on el vaso medidor 

(1), en la jar

ra 

(3).

• 

Gire la per

illa de con

trol 

(9) a la posición 

ON par

a poner el aparat

o en modo de 

espera.

• 

Man

tenga 

presionado 

el bot

ón PULSE (12)

. Suelt

e el 

botón 

PULSE (12) después 

de unos segundos.

• 

Gire la per

illa de con

trol 

(9) a la posición 

OFF y desc

onecte el enchuf

(7)

 de la 

toma de c

orrien

te.

• 

Retir

e la jarra 

(3) de la unidad de mot

or (6)

 y deseche el agua utilizada.

• 

Seque t

odas las piezas y superficies a f

ondo antes de usar el apar

ato de nuev

o.

NOTA:

 

-

Si el proc

edimiento de limpieza 

rápida 

no eliminó los r

esiduos de alimen

tos

siga el proc

edimiento de limpieza gener

al.

Blender_MJ-BL4501AW_IM_ES_V1_161215.indd   12

12/15/16   1:59 PM

Summary of Contents for 839724016642

Page 1: ...BLENDER Model Number MJ BL4501AWC UPC 839724016642 Customer Assistance 1 855 451 2897 US Please consider the option to recycle the packaging material Blender_MJ BL4501AW_IM_US_V4_161212 indd 1 12 12...

Page 2: ...d by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injuries to persons Always check attachments before use Do not use damaged attachments Do not use outdoors or in a damp area Do not...

Page 3: ...DDITIONAL SAFEGUARDS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY WARNING DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE IF THE POWER CORD SHOWS DAMAGE OR IF APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY A shor...

Page 4: ...9 1 Measuring cup 2 Lid 3 Jar 4 Blade unit 5 Attachment ring 6 Motor unit 7 Power cord with plug 8 Anti slip feet 9 Control knob ON OFF MIN MAX 10 SMOOTHIE button with indicator 11 ICE CRUSH button wi...

Page 5: ...e PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE f g PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE h PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE i PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE j PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE k PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE PULSE ICE...

Page 6: ...ur appliance and all accessories thoroughly before using for the first time Cleaning and Maintenance Assembly WARNING The blades on the blade unit 4 are very sharp Always handle blade assembly with ca...

Page 7: ...les and batter This appliance is not intended for blending hot liquids or foods NOTE The appliance has a rated power of 500W Before plugging it into the wall outlet ensure that the electrical circuit...

Page 8: ...quired blending program according to the food to be processed Blending programs The selected button and control knob indicator are steady blue while the other indicators switch off Once the program ti...

Page 9: ...moothies shakes ICE CRUSH button 11 40 seconds 0 1s blade rotation followed with 1s resting time press once to start press again to stop crushing ice PULSE button 12 at will max 3 minutes max speed pr...

Page 10: ...nance Leave any servicing or repairs to qualified personnel WARNING Always turn the control knob 9 to OFF position and disconnect the plug 7 from the wall outlet before cleaning Allow all parts of the...

Page 11: ...ts and surfaces thoroughly before operating the appliance again NOTE If the quick cleaning procedure did not remove all food residues follow the general cleaning procedure Storage Before storage alway...

Page 12: ...ngredients to redistribute and restart blending operation Not enough liquid in the jar Motor is overloaded Turn the control knob to the OFF position add some liquid and restart blending operation Food...

Page 13: ...TECHNICAL DATA Rated voltage 120V 60Hz Rated power input 500W Rated current 4 16A Capacity jar max 48oz 1 5L Blender_MJ BL4501AW_IM_US_V4_161212 indd 13 12 12 16 1 57 PM...

Page 14: ...n glass parts glass containers cutter strainer blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse...

Page 15: ...7...

Page 16: ...siada comida en la jarra Gire la perilla de control a la posici n OFF retire algunos alimentos agite la jarra para redistribuir los ingredientes y luego reinicie la operaci n de mezcla Fuga de agua La...

Page 17: ...i n ON para colocar el aparato en modo de espera Las luces indicadoras parpadean en azul El aparato es recalentado Gire la perilla de control a la posici n OFF desenchufe el aparato de la toma de corr...

Page 18: ...seco Limpie la carcase de la unidad de motor 6 con un pa o ligeramente h medo y suave NOTA Seque todas las piezas y superficies a fondo antes de su uso Aseg rese de que todas las piezas y las superfi...

Page 19: ...mezcla uniforme No utilice con s lo ingredientes secos Corte los alimentos en trozos m s peque os lo que permitir un proceso m s r pido de mezcla Para obtener los mejores resultados cortar la comida s...

Page 20: ...ener la operaci n fig m El aparato cambia al modo de espera y los indicadores parpadean Si ha terminado de usar el aparato gire la perilla de control 9 a la posici n OFF para apagar el aparato y luego...

Page 21: ...ajusta junto con la velocidad del aparato Cuanto mayor sea la velocidad m s brillante ser el indicador NOTA Durante el funcionamiento retire el vaso medidor 1 de la tapa 2 para a adir alimentos si es...

Page 22: ...tilizar para la mezcla de comida cocida o cruda Este aparato se puede utilizar exclusivamente para hacer pur y preparar salsas batidos alimentos para beb s verduras y masa Este aparato no est dise ado...

Page 23: ...mpedir la respiraci n Limpie el aparato y accesorios a fondo antes de usarlo por primera vez Limpieza y mantenimiento Montaje PRECAUCI N Las cuchillas 4 son muy afiladas Manipule siempre las cuchillas...

Page 24: ...e PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE f PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE g h PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE i PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE j PULS E ICE CRUSH SMOOTHIE k PULSE ICE CRUSH SMOOTHIE PULSE ICE...

Page 25: ...ra 4 Unidad de cuchillas 5 Anillo de fijaci n 6 Unidad de motor 7 Cable de alimentaci n con enchufe 8 Patas con ventosa 9 Perilla de control ON OFF MIN MAX 10 Bot n SMOOTHIE batido con indicador 11 Bo...

Page 26: ...cable largo Nunca utilice un prolongador Enchufe polarizado Este aparato tiene un enchufe polarizado una hoja es m s ancha que la otra Como medida de seguridad este enchufe encaja s lo en un toma corr...

Page 27: ...onar Evite el contacto con las cuchillas o piezas en movimiento Para desconectar gire la perilla de control a la posici n OFF y a continuaci n retire el enchufe de la toma de corriente Nunca tire del...

Page 28: ...e atenci n al cliente gratuito para obtener informaci n sobre su revisi n reparaci n o ajuste El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendios descargas el...

Page 29: ...NCE N mero de modelo MJ BL4501AWC UPC 839724016642 Atenci n al cliente 1 855 451 2897 EE UU Por favor considere la opci n de reciclar el material de embalaje Blender_MJ BL4501AW_IM_ES_V1_161215 indd 1...

Reviews: