FAR VTP40IX-17 CI Manual Download Page 74

Page: 74 / 81

DEUTSCH

Setzen Sie den Griff zwischen zwei Gitterreihen ein. Stellen Sie dabei sicher, dass sich der
Griff parallel zu den beiden Ösen innerhalb des Gitters befindet.

Drücken Sie den Griff zusammen und setzen Sie die beiden Enden des Griffs in den jeweils
vorgesehenen Ösen ein.

Summary of Contents for VTP40IX-17 CI

Page 1: ...VENTILATEUR SUR PIEDS VTP40IX 17 CI...

Page 2: ...FOURNIR CETTE NOTICE AVEC L APPAREIL CET APPAREIL EST DESTIN ETRE UTILIS DANS DES APPLICATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES TELLES QUE oDES COINS CUISINES R SERV S AU PERSONNEL DANS DES MAGASINS BUREAUX...

Page 3: ...TRE UTILIS PAR DES ENFANTS D AU MOINS 8 ANS ET PAR DES PERSONNES AYANT DES CAPACIT S PHYSIQUES SENSORIELLES OU MENTALES R DUITES OU D NU ES D EXP RIENCE OU DE CONNAISSANCE S ILS SI ELLES SONT CORRECT...

Page 4: ...DE FONCTIONNEMENT SI LE C BLE D ALIMENTATION EST ENDOMMAG IL DOIT TRE REMPLAC PAR LE FABRICANT SON SERVICE APR S VENTE OU DES PERSONNES COMP TENTES DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D VITER TOUT DANGER...

Page 5: ...NSTRUCTIONS DE S CURIT CONCERNANT LA MISE AU REBUT DE VOTRE APPAREIL LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2012 19 UE SUR LES DECHETS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES DEEE EXIGE QUE LES APPAREILS MENAGE...

Page 6: ...UISSE ETRE RECYCLE VOUS CONTRIBUEREZ AINSI A LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT MISE EN GARDE APR S AVOIR DEBALL VOTRE APPAREIL ASSUREZ VOUS D ABORD QU IL N A PAS T ABIM SI VOUS AVEZ UN DOUTE N UTILISEZ...

Page 7: ...VOUS DE POSER L APPAREIL SUR UNE SURFACE PLANE ET STABLE EN POSITION VERTICALE V RIFIEZ QUE VOUS LAISSEZ UNE LIBRE CIRCULATION DE L AIR TOUT AUTOUR DE VOTRE APPAREIL RESPECTEZ ENTRE L APPAREIL ET TOUT...

Page 8: ...RISE RELI E LA TERRE N UTILISEZ PAS DE RALLONGE ET NE BRANCHEZ PAS L APPAREIL SUR UNE PRISE MULTIPLE V RIFIEZ QUE LE VOLTAGE MARQU SUR LA PLAQUE SIGNAL TIQUE CORRESPOND BIEN CELUI DE VOTRE INSTALLATIO...

Page 9: ...OUVRIR L APPAREIL NE JAMAIS FAIRE S CHER DE LINGE SUR LE PRODUIT N INS REZ JAMAIS VOS DOIGTS DES CRAYONS OU TOUT AUTRE OBJET AU TRAVERS DES GRILLES DE L APPAREIL N INCLINEZ PAS VOTRE APPAREIL DE PLUS...

Page 10: ...PRENEZ TOUTES LES PR CAUTIONS N CESSAIRES POUR VITER QU UNE PERSONNE NE SE PRENNE LES PIEDS DANS LE C BLE N UTILISEZ PAS CET APPAREIL PROXIMIT D UNE BAIGNOIRE D UNE DOUCHE OU D UNE PISCINE VITEZ TOUTE...

Page 11: ...C BLE D ALIMENTATION POUR D CELER TOUT SIGNE DE D T RIORATION VENTUELLE ET L APPAREIL NE DOIT PAS TRE UTILIS SI LE C BLE EST ENDOMMAG NE BRANCHEZ PAS LE PRODUIT ET N APPUYEZ PAS SUR LES BOUTONS DU BOI...

Page 12: ...FRAN AIS SOMMAIRE DESCRIPTION 1 MISE EN SERVICE ET UTILISATION 2 Assemblage de l appareil 2 Utiliser votre appareil 7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 7 INFORMATION TECHNIQUE 8...

Page 13: ...rotecteur 8 Bloc moteur de l appareil 9 Molette s lecteur de vitesse 10 Bouton fonction oscillation horizontale 11 Prise lectrique 12 Bloc de r glage d inclinaison de la t te du ventilateur 12a Ecrou...

Page 14: ...nts de l appareil et disposez les sur une surface plate et s che Suivez les instructions ci dessous pour assembler l appareil Tournez la base 16 un angle de 90 Ins rez la partie basse 15 du tube t les...

Page 15: ...plus les deux vis l int rieur des deux trous du tube Positionnez la t te du moteur au dessus de la partie haute du tube t lescopique emboitez les deux parties en veillant bien aligner les trous pr se...

Page 16: ...oign e entre deux arceaux de la grille veillez ce que la poign e soit parall le aux deux crochets localis s l int rieur de la grille Pincez la poign e et ins rez les broches de la poign e dans les deu...

Page 17: ...ue entourant l axe moteur B Prenez la grille arri re du ventilateur par sa poign e 5b ins rez la grille en centrant l axe moteur dans le trou de la grille Veillez aligner les trous du bloc moteur avec...

Page 18: ...son point de blocage Tournez l h lice dans les deux sens pour v rifier qu elle tourne un rythme continu sans point d accroches Continuez votre assemblage en suivant les instructions donn es dans les...

Page 19: ...re du ventilateur comme suit o 1 vitesse de ventilation lente o 2 vitesse de ventilation moyenne o 3 vitesse de ventilation forte o Pour arr ter votre appareil appuyez sur le bouton de commande 0 A la...

Page 20: ...e grille ventilateur 40 cm ATTENTION Avant toute op ration de nettoyage manuelle veuillez d brancher votre appareil Pour des raisons de s curit ne jamais laver l appareil grande eau N utilisez pas de...

Page 21: ...STAND FAN METAL 16 VTP40IX 17 CI...

Page 22: ...UCTION MANUAL TO YOUR BUYER THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLD AND SIMILAR APPLICATIONS SUCH AS oSTAFF KITCHEN AREAS IN SHOPS OFFICES AND OTHER WORKING ENVIRONMENTS oFARM HOUSES oBY CL...

Page 23: ...E USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTI...

Page 24: ...HE SUPPLY CORD IS DAMAGED IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER ITS SERVICE AGENT OR SIMILARLY QUALIFIED PERSONS IN ORDER TO AVOID A HAZARD WARNING NEVER USE WITHOUT THE GUARDS IN PLACE AFTER ASSEMB...

Page 25: ...ANCES MUST NOT BE DISPOSED OF IN THE NORMAL UNSORTED MUNICIPAL WASTE STREAM OLD APPLIANCES MUST BE COLLECTED SEPARATELY IN ORDER TO OPTIMIZE THE RECOVERY AND RECYCLING OF THE MATERIALS THEY CONTAIN AN...

Page 26: ...E OF DOUBT DO NOT USE THE APPLIANCE AND CONTACT YOUR SUPPLIER OR A QUALIFIED TECHNICIAN THE USE OF ACCESSORY AND ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE INJURIES ALWAYS UNPLUG THE AP...

Page 27: ...TOP AND 50CM ON SIDES APART FROM THE UNIT DO NOT PUT ANYTHING INTO THE VENTILATION SLITS OR OBSTRUCT THEM WITH FABRICS DO NOT USE YOUR UNIT OUTSIDE DO NOT INSTALL IN FULL SUN OR IN A LOCAL WITH HIGH R...

Page 28: ...LACE IT CLOSE TO ANY HEAT SOURCES OBJECTS GAS OR FLAMMABLE MATERIALS DO NOT PUT HEAVY OBJECTS ON THE APPLIANCE DO NOT PUT THIS APPLIANCE ON TOP OF OTHERS DO NOT INSERT YOUR FINGERS OR ANY OBJECTS THRO...

Page 29: ...TAKE ALL NECESSARY MEASURE WITH CORDS AND EXTENSIONS TO AVOID ANY INJURIES WHILE IN USE DO NOT USE THIS HEATER IN THE IMMEDIATE SURROUNDINGS OF A BATH A SHOWER OR A SWIMMING POOL AVOID WATERS SPLASHIN...

Page 30: ...ET HANDS NEVER USE THE APPLIANCE WITH BARE OR WET FEET NEVER UNPLUG THE APPLIANCE BY PULLING THE POWER CABLE ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE FROM THE MAINS SOCKET ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE ANY CL...

Page 31: ...ENGLISH TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION 1 SET UP AND USE 2 Assembling the appliance 2 Using your appliance 7 CLEANING AND MAINTENANCE 7 TECHNICAL INFORMATION 8...

Page 32: ...tube protecting the motor shaft 8 Motor head 9 Speed variator 10 Oscillation function button 11 Power cord 12 Fan tilting part system 12a Nut for fan tilting set up 12b Screw to secure nut 12a 13 Top...

Page 33: ...parts of the appliance Follow below assembling instructions to assemble your fan Turn the base 19 to an angle of 90 Insert the bottom part of the tube 15 into the base 16 On the opposite side of the b...

Page 34: ...ou can t see them on the inside of the tube Place the motor head 8 on top of the tube Insert the bottom 12 of the motor head onto the top of the tube and ensure all screws holes are aligned Tighten th...

Page 35: ...ISH 4 Insert the handle between the wires of the rear grid ensure that the handle is parallel to the hook located inside the grid Pinch the handle and insert the handle pins into the two hooks on the...

Page 36: ...ack grid by using its handle 5b insert the grid by centering the motor shaft into the center of the grid s hole Ensure to align the screw holes on the grid and on the motor head C Insert the 4 screws...

Page 37: ...embling A Unscrew the screw 1c and the washer 1d located on the hook 1b Place the front grid facing the back grid ensure the hook with the screw hole is aligned with the hole on the circling of the ba...

Page 38: ...ecommended cleaning frequency is once a month when used daily Unplug the appliance Always let the appliance to cool down for at least one hour before starting any cleaning operation When cleaning the...

Page 39: ...ENGLISH 8 TECHNICAL INFORMATION Brand FAR Reference VTP40IX 17 CI Power supply 220V 240V 50 60Hz Power 50 W Fan speed 3 Fan grid diameter 40 cm...

Page 40: ...VENTILATORE A PIANTANA VTP40IX 17 CI...

Page 41: ...CHIO DESTINATO A ESSERE UTILIZZATO PER APPLICAZIONI DOMESTICHE E SIMILARI COME oSPAZI ADIBITI A CUCINA RISERVATI AL PERSONALE IN NEGOZI UFFICI E ALTRI AMBIENTI PROFESSIONALI oAGRITURISMI oL USO DA PAR...

Page 42: ...PURCH SOTTO SORVEGLIANZA OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO DELL APPARECCHIO E COMPRESO I RISCHI AD ESSO INERENTI I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE CON L APPARECCHIO I...

Page 43: ...VERTENZA UNA VOLTA TERMINATA L INSTALLAZIONE DEL VENTILATORE SEVERAMENTE VIETATO RIMUOVERE LE GRIGLIE DI PROTEZIONE PRIMA DI QUALSIASI OPERAZIONE DI PULIZIA E MANUTENZIONE PERINFORMAZIONISULLAMODALIT...

Page 44: ...TI MUNICIPALI GLI APPARECCHIUSATIDEVONOESSEREOGGETTODI RACCOLTA DIFFERENZIATA PER OTTIMIZZARE LA PERCENTUALE DI RECUPEROE IL RICICLAGGIO DEI MATERIALI CHE LO COMPONGONO RIDUCENDO COS L IMPATTO SULLA S...

Page 45: ...ICANTI L USO DI QUESTO TIPO DI ACCESSORI O COMPONENTI COMPORTER L ANNULLAMENTO DELLA GARANZIA SCOLLEGARE SEMPRE L APPARECCHIO IN CASO DI LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO RIMUOVERE CORRETTAMENTE TUTTI GLI...

Page 46: ...PPARECCHIO ALL ESTERNO NON INSTALLARE L APPARECCHIO IN PIENO SOLE O IN UN LOCALE A RISCHIO DI INCENDIO PER MOTIVI DI SICUREZZA SCONSIGLIABILE LASCIARE L APPARECCHIO IN UN LUOGO ESPOSTO ALLE INTEMPERIE...

Page 47: ...DA GAS O DA MATERIALI INFIAMMABILI NON POSIZIONARE OGGETTI PESANTI SULL APPARECCHIO NON IMPILARLO SOPRA ALTRI APPARECCHI NON COPRIRE L APPARECCHIO PER EVITARE SURRISCALDAMENTI NON FAR ASCIUGARE LA BIA...

Page 48: ...PPARECCHIO ADOTTARE TUTTE LE PRECAUZIONI NECESSARIE PER EVITARE CHE UNA PERSONA POSSA INCIAMPARE SUL CAVO NONUTILIZZAREL APPARECCHIOINPROSSIMIT DI UNA VASCA DA BAGNO DI UNA DOCCIA O DI UNA PISCINA EVI...

Page 49: ...ALIMENTAZIONE PER RILEVARE EVENTUALI SEGNI DI DETERIORAMENTO E NON UTILIZZARE L APPARECCHIO SE IL CAVO DANNEGGIATO NON COLLEGARE L APPARECCHIO E NON PREMERE I PULSANTI DELLA SCATOLA DI COMANDO SE SI...

Page 50: ...ITALIANO INDICE DESCRIZIONE 1 MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO 2 Montaggio dell apparecchio 2 Uso dell apparecchio 7 PULIZIA E MANUTENZIONE 8 DATI TECNICI 8...

Page 51: ...in plastica 8 Blocco motore dell apparecchio 9 Rotella selettore di velocit 10 Tasto funzione oscillazione orizzontale 11 Presa elettrica 12 Blocco regolazione d inclinazione della testa del ventilato...

Page 52: ...cchio e disporli su una superficie piana e asciutta Seguire le istruzioni sotto per montare l apparecchio Ruotare la base 19 a un angolo di 90 Inserire la parte bassa 15 del tubo telescopico nella bas...

Page 53: ...ti all interno dei fori del tubo non sono pi visibili Posizionare la testa motore sopra la parte alta del tubo telescopico montare le due parti prestando attenzione ad allineare correttamente i fori s...

Page 54: ...erire la maniglia tra i due archi della griglia controllare che l impugnatura sia parallela ai due ganci all interno della griglia Pizzicare la maniglia e inserire i perni della maniglia nei due ganci...

Page 55: ...griglia posteriore del ventilatore dalla maniglia 5b inserire la griglia centrando l asse motore nel foro della griglia Allineare i fori del blocco motore ai fori piccoli della griglia C Inserire le 4...

Page 56: ...o di bloccaggio Ruotare l elica nei due sensi per verificare che ruoti a un ritmo continuo senza scatti Continuare il montaggio seguendo le istruzioni nelle fasi sotto A Svitare la vite e la rondella...

Page 57: ...0 cm da pareti e altri oggetti Collegare l apparecchio a una presa a muro Selezionare l inclinazione della griglia di ventilazione tenendo saldamente la maniglia con una mano quindi inclinare delicata...

Page 58: ...o danneggiarlo Per eliminare le particelle di polvere formatesi all interno del prodotto possibile utilizzare un aspiratore classico regolando l aspirazione alla minima potenza DATI TECNICI Marchio FA...

Page 59: ...STANDVENTILATOR VTP40IX 17 CI...

Page 60: ...NNEN BEI DER WEITERGABE DES GER TES AN ANDERE PERSONEN IST AUCH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT ZU BERGEBEN DIESES GER T WURDE F R DIE NUTZUNG IM HAUSHALT ODER IN ANALOGEN SITUATIONEN ENTWICKELT DAZU GE...

Page 61: ...T UND DIE GARANTIE WIRD UNG LTIG DIESES GER T KANN VON KINDERN AB 8 JAHREN ODER VON PERSONEN BEDIENT WERDEN DEREN PHYSISCHE SENSORISCHE ODER MENTALE F HIGKEITEN EINGESCHR NKT SIND ODER DIE KEINE AUSRE...

Page 62: ...ENN ES AUF DEN BODEN GEFALLEN IST SICHTBARE SCH DEN AUFWEIST LECKT ODER NICHT NORMAL FUNKTIONIERT FALLS DAS NETZKABEL ODER DER NETZSTECKER BESCH DIGT WURDEN M SSEN DIESE VOM HERSTELLER ODER IN EINER Q...

Page 63: ...UR ENTSORGUNG IHRES GER TS DIE EUROP ISCHE WEEE RICHTLINIE 2012 19 EU BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE LEGT FEST DASS NICHT MEHR GENUTZTE HAUSHALTSGER TE NICHT MIT DEM NORMALEN HAUSHALTSM LL ENTSO...

Page 64: ...WERDEN KANN DAMIT TRAGEN SIE ZUM UMWELTSCHUTZ BEI WARNHINWEISE STELLEN SIE NACH DEM AUSPACKEN SICHER DASS DAS GER T NICHT BESCH DIGT IST WENN SIE ZWEIFEL HABEN SEHEN SIE VON EINER NUTZUNG AB UND WENDE...

Page 65: ...ERTIKALER POSITION AUF EINER EBENEN UND STABILEN FL CHE STEHT SICHERSTELLEN DASS DER LUFTSTROM RUND UM DAS GER T GEW HRLEISTET IST ZWISCHEN DEM GER T UND ALLEN ANGRENZENDEN W NDEN MUSS EIN SICHERHEITS...

Page 66: ...KDOSE ANGESCHLOSSEN WERDEN VERWENDEN SIE WEDER VERL NGERUNGS KABEL NOCH MEHRFACHSTECKDOSE STELLEN SIE SICHER DASS DIE AUF DEM TYPENSCHILD ANGEGEBENE NETZ SPANNUNG MIT DER IHRES STROMNETZES BEREINSTIMM...

Page 67: ...CKEN NIEMALSW SCHEAUFDEMGER TTROCKNEN NIEMALS DIE FINGER STIFTE ODER ANDERE GEGENST NDE DURCH DIE GITTER DES GER TS STECKEN VERMEIDEN SIE BEIM TRAGEN DES GER TS EINE NEIGUNG VON BER 35 GER T KEINEN ST...

Page 68: ...NES SCHWIMMBECKENS VERWENDEN VERMEIDEN SIE DASS WASSER AUF DAS GER T GELANGT ZUM AUSSTECKEN DES GER TS IMMER DEN STECKER UND NICHT DAS KABEL ZIEHEN ZUM BEISPIEL VOR DEM TRANSPORT ODER WENN DAS GER T F...

Page 69: ...KENNEN WENN DAS KABEL BESCH DIGT IST DARF DAS GER T NICHT VERWENDET WERDEN DAS GER T NICHT ANSCHLIESSEN ODER DIE TASTEN BEDIENEN WENN IHRE H NDE ODER F SSE FEUCHT SIND VOR JEDER REINIGUNG ODER WARTUNG...

Page 70: ...DEUTSCH INHALT BESCHREIBUNG 1 INBETRIEBNAHME UND NUTZUNG 2 Montage des Ger ts 2 Nutzung Ihres Ger ts 7 REINIGUNG UND WARTUNG 8 TECHNISCHE MERKMALE 8...

Page 71: ...7 Plastikrohr zum Schutz 8 Motorblock 9 Drehrad zur Einstellung der Geschwindigkeit 10 Funktionsknopf f r horizontales Schwenken 11 Netzstecker 12 Einstellungssystem f r Neigung des Ventilatorkopfes 1...

Page 72: ...trockene ebene Fl che Bauen Sie das Ger t den folgenden Anweisungen entsprechend zusammen Drehen Sie den Sockel 16 um 90 Grad Stecken Sie die untere Teleskopstange 15 in den Sockel 16 Auf der Untersei...

Page 73: ...r in der Stange nicht mehr sichtbar sind Setzen Sie den Motorkopf auf die obere Teleskopstange Achten Sie darauf dass die L cher der beiden Teile exakt bereinander liegen Ziehen Sie die Mutter 12a und...

Page 74: ...en zwei Gitterreihen ein Stellen Sie dabei sicher dass sich der Griff parallel zu den beiden sen innerhalb des Gitters befindet Dr cken Sie den Griff zusammen und setzen Sie die beiden Enden des Griff...

Page 75: ...s hintere Gitter am Griff 5b und schieben Sie es durch das Loch ber die Motorachse Stellen Sie sicher dass die L cher auf dem Motorblock und die ffnungen des Gitters bereinander liegen C Setzen Sie di...

Page 76: ...ide Richtungen um sicherzustellen dass er sich ohne Unterbrechung in einem gleichm igen Rhythmus hin und herbewegt Fahren Sie mit der Montage wie in den nachfolgenden Anweisungen beschrieben fort A Lo...

Page 77: ...ebene trockene und stabile Fl che mindestens 50 cm von allen W nden und Gegenst nden entfernt Schlie en Sie das Ger t an eine Wandsteckdose an Stellen Sie den Neigungswinkel des Ventilationsgitters ei...

Page 78: ...weil es dadurch besch digt werden k nnte Um Staubpartikel zu entfernen die sich im Inneren des Ger ts gebildet haben k nnen Sie einen gew hnlichen Staubsauger auf minimaler Stufe verwenden TECHNISCHE...

Page 79: ...Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vall e Cedex FRANCE SUISSE SVIZZERA SCHWEIZER CONFORAMA SA Route de Reculan 1024 ECUBLENS SWITZERLAND ITALIA CONFORAMA ITALIA SPA VIA TORTONA 25 20144 MILANO ITALIA Pour...

Page 80: ......

Page 81: ...it en mode veille PSB W Niveau de puissance acoustique LWA 65 62 dB A Vitesse maximale de l air c 2 76 m tres sec Norme de mesure de la valeur de service Coordonn es de contact pour tout compl ment d...

Search results

Summary of Contents for VTP40IX-17 CI

Reviews:

Related manuals for VTP40IX-17 CI

Brands by name

Popular brands

FAR VTP40IX-17 CI, Manual

Search results

Summary of Contents for VTP40IX-17 CI

Reviews:

Related manuals for VTP40IX-17 CI

Brands by name

Popular brands