background image

Problème

Causes possibles

Solutions

Formation 

de mousse à 

l’intérieur

Mauvais choix de 

détergent ou détergent 

périmé

N’utilisez que du détergent 

spécial pour lave-vaisselle 

afin d’éviter la formation de 

mousse. Néanmoins si cela 

se produit, ouvrez la porte 

du lave-vaisselle et laissez la 

mousse s’évaporer. Refermez et 

verrouillez la porte, puis lancez 

un programme de lavage pour 

vider l’eau. Répétez l’opération 

si nécessaire.

Du liquide de rinçage 

a débordé.

En cas de débordement, 

essuyez immédiatement les 

coulures.

Taches sur 

les surfaces 

intérieures

Le détergent utilisé 

contenait du colorant.

Vérifiez que le détergent 

utilisé ne contient pas de 

colorant.

Film blanc 

sur les 

surfaces 

intérieures

Minéraux provenant 

d’une eau dure

Pour nettoyer l’intérieur, 

n’utilisez qu’une éponge 

humide avec un peu de 

détergent pour lave-vaisselle, 

et portez des gants en 

caoutchouc.

N’utilisez jamais d’autre 

détergent que du détergent 

pour lave-vaisselle, afin d’éviter 

la formation de mousse.

Taches de 

rouille sur les 

couverts

Les couverts lavés 

ne résistent pas à la 

corrosion.
Aucun programme 

de lavage n’a été lancé 

après l’ajout du sel.

Des traces de sel se 

sont mêlées à l’eau de 

lavage.

Utilisez toujours le 

programme de lavage express.

Ajoutez du sel dans l’appareil 

sans insérer de vaisselle.

Problème

Causes possibles

Solutions

Le lave-

vaisselle est 

bruyant.

La vaisselle 

s’entrechoque.

Les bras d’aspersion 

cognent contre des 

éléments de vaisselle.

Reportez-vous au paragraphe 

«Chargement des paniers» 

pour placer correctement la 

vaisselle.

La vaisselle 

n’est pas 

propre.

La vaisselle n’a pas été 

disposée correctement.

Reportez-vous au paragraphe 

«Chargement des paniers».

Le programme de 

lavage sélectionné n’est 

pas assez intensif.

Choisissez un programme plus 

intensif.  

Reportez-vous au paragraphe 

«Programmes de lavage».

Quantité de détergent 

insuffisante, ou 

détergent non 

approprié.

Utilisez plus de détergent ou 

changez-en.

Les bras d’aspersion 

sont bloqués.

Changez la disposition de la 

vaisselle de manière à ce que 

les bras d’aspersion puissent 

tourner librement.

Les filtres ne sont pas 

propres ou ne sont pas 

disposés correctement.

Nettoyez et/ou assemblez 

le dispositif de filtrage 

correctement.

Taches et 

traces sur la 

vaisselle.

Le réglage du 

distributeur de liquide 

de rinçage est trop 

élevé.

Modifiez le réglage du 

réservoir à liquide de rinçage.

La vaisselle 

sèche mal.

La vaisselle n’est pas 

disposée correctement

Reportez-vous au paragraphe 

«Chargement des paniers».

Le réservoir de liquide 

de rinçage est vide ou 

pas assez rempli.

Remplissez le réservoir ou 

augmentez le réglage, le cas 

échéant.

Indicateurs 

lumineux des 

programmes

Mauvais choix de 

programme

Choisissez un programme 

avec une durée de lavage plus 

longue.

FR-37

FR-36 

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Summary of Contents for LVS12C47GZ17W

Page 1: ...LVS12C47GZ17W...

Page 2: ...ndons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute r f rence ult rieure TABLE DES MATI RES MANUEL D UTILISATION INFORMATIONS TECHNIQUES FR 2 AVERTISSEMENTS FR 3 DESCRIP...

Page 3: ...oute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre e ectu s par d...

Page 4: ...de tuyaux neufs et qu il convient de ne pas r utiliser des jeux de tuyaux usag s Le nombre maximal de couverts laver 12 La pression de l eau d alimentation 0 04 1 MPa Utilisez uniquement des ensemble...

Page 5: ...idange 11 Valve d arriv e d eau 12 Support coud pour tuyau de vidange 13 Tuyau d arriv e d eau 14 Entonnoir DESCRIPTION Panneau de contr le Pr sentation 1 Bouton marche arr t 2 Bouton de d part di r 3...

Page 6: ...AVANT D INSTALLER VOTRE LAVE VAISSELLE INSTRUCTIONS D INSTALLATION Branchement l arriv e d eau Pression d eau Tuyau d arriv e d eau alimentation en eau froide Pour que l appareil fonctionne parfaitem...

Page 7: ...it du tuyau doit tre raccord e un tuyau d vacuation dont la hauteur maximale doit tre de 500 mm 1100 mm au dessus de la base du lave vaisselle Le diam tre de la colonne d vacuation doit tre d au moins...

Page 8: ...1 verre de vinaigre blanc une fois par semaine Recommandations et mises en garde g n rales Avant d utiliser le lave vaisselle pour la premi re fois il est conseill de lire les instructions ci dessous...

Page 9: ...re dispos e de mani re ce que l eau puisse atteindre toutes les surfaces risque de rester pi g e l int rieur N empilez pas les articles laver les uns sur les autres vitez de placer les verres trop pr...

Page 10: ...uverts Les couverts doivent tre dispos s en ordre l int rieur du rack et du panier avec les poign es orient es vers le bas Pour plus de s curit ins rez les couteaux et les fourchettes en les tenant pa...

Page 11: ...NTION Utilisez uniquement du sel sp cialement con u pour lave vaisselle N utilisez pas du sel de table il contient des substances insolubles susceptibles d endommager le syst me d adoucissement Rempli...

Page 12: ...les 2 kg dH fH Clarke mmol l 0 10 0 17 0 12 5 0 1 7 0 10 25 17 44 12 5 31 3 1 7 4 4 20 60 25 50 44 89 31 3 62 5 4 4 8 9 Milieu 40 40 50 89 62 5 8 9 60 25 est normal et n affectera pas la performance d...

Page 13: ...u liquide de rin age 1 Tournez le bouchon du r servoir dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour l ouvrir 2 Versez le liquide de rin age jusqu ce que le r servoir soit plein L indicateur vi...

Page 14: ...Remplissage du d tergent 1 Pour ouvrir le couvercle du compartiment d tergent appuyez doucement sur le bouton d ouverture 2 Versez le d tergent puis refermez soigneusement le couvercle A d tergent po...

Page 15: ...e chaud S chage 5 20 g 137 0 85 14 Oui Programme Degr de salet Descrip tion du cycle Quantit recom man d e de d tergent pour le pr lavage lavage Dur e du lavage min nergie kWh Eau L Le liquide de rin...

Page 16: ...d but d un programme de lavage de 3 heures de 6 heures ou de 9 heures Appuyez plusieurs fois sur jusqu ce que le d lai souhait clignote sur l affchage Une fois le retardateur r gl appuyez sur pour ac...

Page 17: ...ble de changer de programme ult rieurement 1 Appuyez sur pour teindre le lave vaisselle et appuyez de nouveau sur pour le remettre en marche 2 S lectionner un nouveau programme L indicateur lumineux d...

Page 18: ...st constitu d un filtre principal 1 d un filtre central 2 et d un micro filtre 3 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Sortez le filtre principal Rincez les filtres sous l eau courante l aide d une brosse poils soup...

Page 19: ...rique est correctement branch La porte est mal ferm e Fermez bien la porte L eau ne s vacue pas du lave vaisselle Le tuyau d vacuation est pli V rifiez le tuyau d vacuation Le filtre est bouch V rifie...

Page 20: ...de vaisselle Probl me Causes possibles Solutions Le lave vaisselle est bruyant La vaisselle s entrechoque Les bras d aspersion cognent contre des l ments de vaisselle Reportez vous au paragraphe Char...

Page 21: ...E Mauvais fonctionnement de l vacuation d eau INTENSIF TREMPAGE Erreur du capteur de temp rature ECO DELICAT D bordement fuite ECO VERRES Fuite d eau ECO RAPIDE Chauffage anormal Consommation d lectri...

Page 22: ...fficacit minimale Ce programme convient au lavage de vaisselle normalement sale Il est le plus efficace pour ce type de vaisselle en termes de consommation d eau et d nergie Tension fr quence nominale...

Page 23: ...les obligations de collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appareil TECHNICAL INFORMA...

Page 24: ...all not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent...

Page 25: ...04 1 MPa Use only connections conformed to the standard EN61770 recommended in your country Regarding the instructions for installation and electric connection of the appliance pls refer to page 7 10...

Page 26: ...ounded The manufacturer is not responsible for damages that may occur as a result of usage without grounding WARNING Disconnect electrical power before installing your dishwasher Your dishwasher can b...

Page 27: ...e supplied U bend fitting The end of the hose should be dropped into a drainage pipe the height of which should be from 500mm to 1100 mm above the base of the dishwasher To allow for an air gap around...

Page 28: ...s The water is pumped through a rotating spray arm drained through a filter removing food and soiled particles and pumped back through the spray arm Soiled water is pumped out and replaced with clean...

Page 29: ...ace so that they cannot tip over or obstruct the rotation of the spray arms during the washing cycle Containers such as cups bowls glasses and pots should always be loaded with the opening facing down...

Page 30: ...Saucers D Large serving bowl E Medium serving bowl F Soup plates G Small serving bowl H Dinner plates I Dessert plates J Oval plate The height of the upper basket can be adjusted To move the upper ba...

Page 31: ...ty Take care during loading to avoid injury from the knife blades Using the Water Softener The hardness of the water varies from place to place If hard water is used in the dishwasher deposits will be...

Page 32: ...0 17 0 12 5 0 1 7 0 10 25 17 44 12 5 31 3 1 7 4 4 20 60 25 50 44 89 31 3 62 5 4 4 8 9 Mid 40 40 50 89 62 5 8 9 60 25 saline solution will be immediately removed by the water the prolonged presence of...

Page 33: ...ally added to the water during the final rinse cycle The detergent and rinse aid dispensers are located on the inner part of the door the detergent dispenser is on the left and the rinse aid dispenser...

Page 34: ...main wash cycle B detergent for pre wash cycle NOTE Use only detergent specifically formulated for dishwashers For optimal washing results it is important to use a good quality detergent Adjusting the...

Page 35: ...rying efficiency Main wash 40 C Rinse Hot rinse Drying 5 20 g 124 0 80 9 Yes Rapide A shorter wash for lightly soiled loads and quick wash Main wash 40 C Hot rinse 15 g 39 0 50 7 No Testing programme...

Page 36: ...atedly press until the desired start delay time fashes on the display Once the delay timer has been set press to activate the function 10 Start the washing programme by pressing 11 At the end of the w...

Page 37: ...Modifying a washing programme in progress If a mistake was made during the washing programme selection process it is possible to change the programme 1 Press to turn off the appliance and then press...

Page 38: ...d Frost Precautions Avoid placing the dishwasher in a location where the temperature is below 0 C If this is unavoidable empty the dishwasher close the door disconnect the water inlet pipe and empty i...

Page 39: ...Refer to Loading the Basket to rearrange the dishes Problem Possible Causes Solutions The dishes are not clean The dishes have not been arranged properly Refer to Loading the Baskets The washing prog...

Page 40: ...level 47 dB A re 1 pW Mounting Freestanding Height 85 cm Width 60 cm Depth with connectors 60 cm Power consumption 1850W Rated voltage frequency 220 240V 50Hz Water pressure flow pressure 0 4 10 bar 0...

Page 41: ...lectrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separat...

Page 42: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Reviews: