15
75036207 - KJ 47 - rev 00 - ( 06-2024)
KJ 47
PL
RUS
PT
E
D
PARTES PRINCIPALES
GŁÓWNE CZĘŚCI SKŁADOWE
ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ
PARTES PRINCIPAIS
A)
................................................................................................................. Tirante fileteado
B
) ............................................................................................................................... Cabeza
C)
........................................................................................................ Virola bloqueo cabeza
D)
............................................................................................................Pulsador de mando
E)
.................................................................................................Conexión aire comprimido
F)
......................................Orificio de inserción de la toma de desbloqueo del acoplamiento
G)
........................................................................................................Fondillo de protección
H
) ............................................................................................................... Motor neumático
I)
............................................................................................................ Tapón tanque aceite
L)
....................................................................................................... Enganche balanceador
M)
........................................................................................................Regulador de presión
N)
............................................................................................................
Protección motor
O)
..............................................................................................................Tubo porta cabeza
P)
............................................................................................ Pulsador de destornillamento
Q)
............................................................................................................Valvula entrada aire
R)
........................................................................................................................ Manómetro
S)
...................................................................... Tuerca de bloqueo del regulador de presión
A)
..................................................................................................................Tirante roscado
B)
............................................................................................................................... Cabeça
C)
............................................................................................. Virola de bloqueio da cabeça
D)
.............................................................................................................Botão de comando
E)
................................................................................................Conexão do ar comprimido
F)
..........................................................Furo de inserção do pino de desbloqueio de inserto
G)
............................................................................................................. Fundo de proteção
H)
............................................................................................................. Motor pneumático
I)
............................................................................................Tampa do reservatório de óleo
L)
....................................................................................................Conexão do balanceador
M)
....................................................................................................... Regulador de pressão
N)
.............................................................................................................Proteção do motor
O)
............................................................................................................. Tubo porta-cabeça
P)
.............................................................................................Botão de desaparafusamento
Q)
.....................................................................................................Válvula de entrada de ar
R)
........................................................................................................................ Manómetro
S)
.......................................................................Porca de bloqueio do regulador de pressão
A)
..............................................................................................................................Распорка с резьбой
B)
.................................................................................................................................................Головка
C)
............................................................................................................Блокирующее кольцо головки
D)
..............................................................................................................................Кнопка управления
E)
........................................................................................................Присоединение сжатого воздуха
F)
............................................................Отверстие для вставки штифта разблокировки соединения
G)
................................................................................................................................. Защитное днище
H)
................................................................................................................ Пневматический двигатель
I)
........................................................................................................................Пробка масляного бака
L)
..................................................................................................................Присоединение балансира
M)
............................................................................................................................Регулятор давления
N)
...................................................................................................................
Защита движка
O)
..................................................................................................................Втулка крепления головки
P)
...................................................................................................................Кнопка для отвинчивания
Q)
.......................................................................................................................Клапан подачи воздуха
R)
.............................................................................................................................................Манометр
S)
...............................................................................................Стопорная гайка регулятора давления
A)
....................................................................................................................................śruba imbusowa
B)
..................................................................................................................................................głowica
C)
.................................................................................................................
Pierścień kontrujący głowicy
D)
.......................................................................................................... Przycisk uruchamiania nitownicy
E)
.......................................................................................................... Zasilanie sprężonym powietrzem
F)
.........................................................................Otwór na wprowadzenie bolca zwalniającego zatrzask
G)
................................................................................................................................Nakładka ochronna
H)
............................................................................................................................. Silnik pneumatyczny
I)
..............................................................................................................................Korek zbiornika oleju
L)
.............................................................................................................................. Zaczep do balansera
M)
...............................................................................................................................Regulator ciśnienia
N)
........................................................................................................................
Osłona silnika
O)
........................................................................................................................................Tuleja głowicy
P)
...............................................................................................................................Przycisk wykręcania
Q)
..........................................................................................................................Zawór wlotu powietrza
R)
............................................................................................................................................. Manometr
S)
......................................................................................Nakrętka zabezpieczająca regulatora ciśnienia
HAUPTTEILE
A)
......................................................................................................................Gewindedorn
B)
.........................................................................................................................Mundstück
C)
......................................................................................................... Mundstücknutmutter
D)
............................................................................................................... Bedienungsknopf
E)
.............................................................................. Einsteckbohrung für Entriegelungsstift
F)
..................................................................................................................Druckbegrenzer
G)
..........................................................................................................Schutzbodenscheibe
H)
.................................................................................................................. Druckluftmotor
I)
.................................................................................................................. Öltankverschluß
L)
...............................................................................................................Balancer-Behalter
M)
....................................................................................................................... Druckregler
N)
...................................................................................................................... Motorsghutz
O)
.........................................................................................................Mundstückträgerrohr
P)
..................................................................................................................... Auslöseknopf
Q)
.................................................................................................................Lufteinlassventil
R)
........................................................................................................................ Manometer
S)
...................................................................................Sicherungsmutter des Druckreglers