background image

5

750309 - KJ 17 – rev 02 - ( 10-2010 )

HANdNIeT GeRATe  füR beNUTZUNG vON bLINdeINNIeTmUTTeRN vON m3 bIS m6.

Vor Gebrauch, nachsehen ob die zwei Teile Zugbolze-Kopf, die auf dem Werkzeug montiert sind, zur Blindnietmutter-Gewinde, die 

man klemmen will, passen. Wenn es nicht den Fall ist, muss man den richtigen Durchmesser auswählen.

AcHTUNG: 

Normalerweise ist das Paar " Zugbolze-Kopf " auf dem Werkzeug in M6 montiert.

dURcHmeSSeRWecHSeL: 

Kopf ( 

1

 ) und Ansatz ( 

2

 ) abschrauben.

Die Schraube ( 

3

 ) lockern und den Zugbolzen ( 

4

 ) wegnehmen; der Zugbolzen wird gewechselt in dem man die richtige Dimension 

aus dem Kit heraus nimmt.

Alle Werkzeuge sind mit Zugbolzen und Köpfe von jedem Durchmesser geliefert. Den Ansatz ( 

2

 ) ist für alle Grössen verwendbar.

KURSUSReGULIeRUNG:

Regulierschraube ( 

5

 ) lockern für den Kursus steigern und schrauben um ihn verkleinern.

Wenn man den Kursus steigert, erträgt die Blindnietmutter eine grössere Verzerrung und die Distanz ( 

h

 ) zwischen dem Kopf der 

Blindnietmutter und seine Verzerrung erträgt eine Quatschung.

Im Gegenteil, wenn man den Kursus reduziert, wird die Distanz ( 

h

 ) grösser wegen der unteren Verzerrung.

Wenn die Vorregulierung eingestellt ist, muss man die Blindnietmutter auf das Stück setzen und Kursus anpassen in dem man 

den Kursus von der Blindnietmutter mit der Dicke kontrolliert.

Im Falle der Kursus reduziert ist, riskiert man eine schlechte Blockierung; im Gegenteil, d.h. wenn der Kursus zu gross ist, riskiert 

man eine Gewinde-verzerrung.

KOpf eINSTeLLUNG:

Nach der Kursus-Einstellung kann man den Kopf einstellen.

Die Blindnietmutter auf den Zugbolzen schrauben bis Kontakt mit dem Kopf des Werkzeuges.

Prüfen dass der Zugbolze von 0,5 mm aus der Blindnietmutter rausschaut; wenn es nicht den Fall ist, den Ansatz ( 

2

 ) deblockieren. 

Dann die Kopfstellung einstellen per Schraubung für steigern, oder abschrauben für verringern um den Zugbolze heraus zu machen. 

Nach diesem Vorgang, den Ansatz blockieren ( 

2

 ).

Dieser Vorgang muss immer wiederholt werden wenn Grösse oder Länge von Blindnietmutter gewechselt werden.

bLINdNIeTmUTTeRKLemmUNG:

Nachdem man die Blindnietmutter auf den Zugbolzen geschraubt hat, muss man die Blindnietmutter in das gebohrenes Loch einlegen 

und den Hebel ( 

6

 ) pressen. Am Ende diesem Vorgang, den Zugbolzen abschrauben. Das Werkzeug ist für eine neue Blindnietmutter 

zur Schraubung parat.

D

Summary of Contents for KJ 17

Page 1: ...rivet nuts M3 M6 OPERATING INSTRUCTIONS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES Outil riveter pour crous sertir M3 M6 MODE D EMPLOI BERSETZUNG VON ORIGINALANLEITUNGEN Handwerkzeug f r Blind Einnietmut...

Page 2: ...2 750309 KJ 17 rev 02 10 2010 4 3 1 5 2 1 0 5 mm 2 6 h h...

Page 3: ...amontatasullarivettatricesiaadeguataallafilettaturadell insertochesivuole serrare in caso contrario occorre procedere al cambio di formato Attenzione Solitamente la coppia tirante testina montata sull...

Page 4: ...machadora sea adecuada a la fileteadura del remache que se desea ajustar en caso contrario se debe proceder al cambio de formato Atencion Normalmente la pareja tirante cabeza montada sobre la remachad...

Page 5: ...rt wird die Distanz h gr sser wegen der unteren Verzerrung Wenn die Vorregulierung eingestellt ist muss man die Blindnietmutter auf das St ck setzen und Kursus anpassen in dem man den Kursus von der B...

Page 6: ...DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DETACHEES ERSATZTEILE PIEZAS DE REPUESTO 750309 KJ 17 rev 02 10 2010 17 14 15 16 6 9 7 8 KIT B 10B x1 11B x1 18 10 B 11 B 12 A 5A x1 12A x1 19A x1 KIT A 19 A 5 A 2 3 1...

Page 7: ...vier secondaire 03 711512 1 Corpo Body Corps 04 712287 1 Perno Roll pin Pivot 05A 711514 1 Vite TE M7 x 33 5 Screw TE M7 x 33 5 Vis TE M7 x 33 5 A 06 721516 1 Struttura tirante M 3 Tie rod assembly M...

Page 8: ...9 KJ 17 rev 02 10 2010 17 14 15 16 6 9 7 8 KIT B 10B x1 11B x1 18 10 B 11 B 12 A 5A x1 12A x1 19A x1 KIT A 19 A 5 A 2 3 1 4 20 13 PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DETACHEES ERSATZTEILE PIEZAS DE R...

Page 9: ...1512 1 K rper Cuerpo 04 712287 1 Stift Perno 05A 711514 1 Schraube TE M7 x 33 5 Tornillo TE M7 x 33 5 A 06 721516 1 Gewindedorn Zusammenbau M 3 Ensamblaje tirante M 3 07 721517 1 Gewindedorn Zusammenb...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...ttp www far bo it Organisation La lista de los servicios postventa es disponible en nuestro sitio web http www far bo it Organizaci n Listapunkt wserwisowychjestdost pnananaszejstronieinternetowej htt...

Reviews: