Tirer légèrement le cylindre vers l’arrière, puis déclipser le mousqueton de verrouillage
Trek voorzichtig aan de cilinder aan de achterkant, dan maak de vergrendeling karabijnhaak
Retire con cuidado el cilindro a la parte posterior, a continuación, soltar el mosquetón de seguridad
Com cuidado, puxe o cilindro para a parte de trás, em seguida, soltar o mosquetão de bloqueio
Estrarre delicatamente il cilindro alla parte posteriore, quindi sganciare il moschettone di chiusura
Gently pull the cylinder to the back, then unclip the locking carabiner
- Lors du déverrouillage ; Accompagner la remontée du tamis
- Bij het ontsluiten; Bij de opkomst van het scherm
- Cuando el desbloqueo; Acompañando a la subida de la pantalla
- Quando o desbloqueio; Acompanhando o aumento da tela
- Quando lo sblocco; Ad accompagnare l’ascesa dello schermo
- When unlocking; Accompanying the rise of the screen
Verrouillage du tamis
zeef vergrendeling
bloqueo Sieve
peneira de bloqueio
bloccaggio Sieve
Sieve locking
182100-Manual-B.indd 4
18/05/15 11:44:25
