background image

113750-G-20121203

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Professional Machine

RD 254

www.fartools.com

Rabot Dégauchisseur ( Notice originale )

Electric Planer thicknesser ( Original manual translation )

Elektrohobel

Pialla elettrica ( Traduccion del manual de instrucciones originale  )

Pialla stazionaria ( Traduzione dell’avvertenza originale)

Maquina de Aplainar ( Tradução do livro de instruções original )

Elektrische Schaafmachine



 

Strugarka Elektryczna

sähköhöylä

elhyvel

Електрическо ренде.

Elektrisk høvl
Rindea electrică

Электрический струг

Elektrikli rende
Elektrický hoblík
Elektrický hoblík

מקצועה

 

חשמלית

.

منجر كهربائي.

Elektromos gyalu
Električni oblič
toorepuuhööve
Išlyginamasis drožtuvas
ēvele

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

113750-Manual-G.indd   1

7/10/15   15:27:57

Summary of Contents for RD 254

Page 1: ...Pialla stazionaria Traduzione dell avvertenza originale Maquina de Aplainar Tradu o do livro de instru es original Elektrische Schaafmachine Strugarka Elektryczna s hk h yl elhyvel Elektrisk h vl Rind...

Page 2: ...1 113750 Manual G indd 2 7 10 15 15 28 00...

Page 3: ...1 113750 Manual G indd 3 7 10 15 15 28 03...

Page 4: ...3 113750 Manual G indd 4 7 10 15 15 28 07...

Page 5: ...fonction rabot 4 113750 Manual G indd 5 7 10 15 15 28 10...

Page 6: ...STOP 1 113750 Manual G indd 6 7 10 15 15 28 12...

Page 7: ...2 fonction rabot 113750 Manual G indd 7 7 10 15 15 28 13...

Page 8: ...R f 113246 A B 113750 Manual G indd 8 7 10 15 15 28 14...

Page 9: ...2 x4 113750 Manual G indd 9 7 10 15 15 28 15...

Page 10: ...3 113750 Manual G indd 10 7 10 15 15 28 16...

Page 11: ...e collecter ces d chets EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with European Directives 2002 96 EC and 91 157 EEC a produc...

Page 12: ...protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossare una mascherina anti polvere Utilizar uma m scara anti poeira Draag een stofmasker Viseljen porv d maszkot Nositi za itno masko pro...

Page 13: ...ivel de presi n ac stica Hladina akustick ho tlaku Livello di pressione acustica N vel de press o ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustyczne...

Page 14: ...6 m min 1 5 mm 250 mm 180 mm 113750 Manual G indd 14 7 10 15 15 28 16...

Page 15: ...RD 254 113750 Manual G indd 15 7 10 15 15 28 16...

Page 16: ...RD 254 113750 Manual G indd 16 7 10 15 15 28 17...

Page 17: ...RD 254 113750 Manual G indd 17 7 10 15 15 28 17...

Page 18: ...de conformitate Vyhl senie zhody Uygunluk beyan Prohl en shody Egyez s gi nyilatkozat Izjava o skladnosti DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA KINNITUS Le soussign Ondergetekende Der Unterzeichner O ab...

Page 19: ...a o targhette machine labels RD 254 113750 Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE Serial number num ro s rie ML392 230V 50 Hz 1500W 2800 min 1 250 X 1050 mm 5 mm 180 mm 250 mm 6m min 1 11...

Page 20: ...en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit ge...

Page 21: ...HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer fel...

Reviews: