Plus d’info sur
fartools.com
-13-
Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.
01
Pega principal
02
Interruptor ON / OFF
03
Colector de poeira
04
Guia paralela
05
Ranhura em V
06
Sapata
07
Ajuste da profundidade de aplainamento
08
-
09
Tambor porta-lâminas
10
Saco de pó
01
Montagem das guias
02
Montagem do saco de poeira
01
Utilizar sempre lâminas em boas condições.
As lâminas são reversíveis.
Atenção: as tintas e vernizes provocam o acúmulo
de depósito nas lâminas
01
Substituição da lâmina
02
-
01
Accionamento e paragem
02
Ajuste da profundidade de aplainamento
03
Utilização das guias
04
Função de chanfragem
05
Função de malhete
06
Ligação a um aspirador
07
-
08
-
PT
Descrição e identificação dos órgãos
Conteúdo da caixa
Montagem da máquina
Funcionalidade da máquina
Ajustes da máquina
Limpeza e manutenção preventiva
FIG. A & B
FIG. C
FIG. D
FIG. E
FIG. F
FIG. G
Substituição de consumíveis
01
Uchwyt główny
02
Włącznik praca / stop
03
Kolektor pyłu
04
Prowadnica równoległa
05
Rowek V
06
Podstawa
07
Regulacja głębokości strugania
08
-
09
Bęben z nożami
10
Worek na kurz
01
Pääkädensija
02
Käynnistys / sammutus
03
Pölynkerääjä
04
Rinnakkaisohjain
05
V-ura V
06
Pohja
07
Höyläyssyvyyden säätö
08
-
09
Terärumpu
10
Pölypussi
01
Montaż prowadnic
02
Montaż worka na pył
01
Ohjainten asennus
02
Pölypussin asennus
01
Käytä aina hyväkuntoisia teriä.
Terät ovat käännettäviä.
Huomio, maali ja muut pintakäsittelyaineet
kerääntyvät teriin.
01
Wymiana brzeszczotu
02
-
01
Teränvaihto
02
-
01
Włączanie / wyłączanie
02
Regulacja głębokości strugania
03
Zastosowanie prowadnic
04
Funkcja ukosowania
05
Wykonywanie wrębu
06
Podłączenie do odkurzacza
07
-
08
-
01
Käynnistys ja sammutus
02
Höyläyssyvyyden säätö
03
Ohjainten käyttö
04
Kulmatoiminto
05
Syvennyksen tekotoiminto
06
Imuriliitos
07
-
08
-
PL
FI
Opis i oznaczenie elementów urzadzenia
Laitteen osien kuvaus ja sijainti
Zawartosc opakowania
Laatikon sisältö
Montaz maszyny
Laitteen kokoaminen
Funkcje maszyny
Pumpun toiminta
Regulacja maszyny
Laitteen säädöt
Konserwacja, zalecenia i rady
Puhdistus ja kunnossapito
FIG. A & B
FIG. A & B
FIG. C
FIG. C
FIG. D
FIG. D
FIG. E
FIG. E
FIG. F
FIG. F
FIG. G
FIG. G
Wymiana elementów zuzywajacych sie
Kuluvien osien vaihto
01
Zawsze używać noży w dobrym stanie.
Noże są odwracalne.
Uwaga, farba i lakier powodują powstawanie
osadu na nożach.
115484-3-Manual-F.indd 13
115484-3-Manual-F.indd 13
09/05/2022 11:23
09/05/2022 11:23
