background image

-12-

Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.

EMC : 2014/30/EU   RoHS : 2011/65/EU   

2015/863/EU  2006/42/EC

EN60745-1:2009+A11:2010

EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013+A1:2019

Meuleuse droite / Die grinder / Geradschleifer / Amoladora recta / Smerigliatrice assiale / Retificadora reta / Rechte slijpmachine / 

Ευθύς λειαντήρας / 

Szlifierka prosta /  Suorahiomakone / Rak slipmaskin / 

Права мелница / 

Lægemølle / 

Râșniță dreaptă / Прямая шлифовальная машина / Düz öğütücü 

Rovná bruska / Rovná brúska / אור הבנייה (מטחנת ישר) / 

طاحونة مستقيمة / 

Egyenes daráló / Ravni brusilnik / Sirge veski / Taisna dzirnaviņas / 

Tiesus 

malūnėlis / Ravna brusilica

code

FARTOOLS / 115085 / MLD 750 / S1J-HJ2601E

DECLARATION DE CONFORMITE

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 

DECLARACION DE CONFORMIDAD

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

KONFORMITÄSERKLÄRUNG

DECLARATION CONFORMITY

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI  

OM ÖVERENSSTÄMMELSE 

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING



 





DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

 

VYHLÁSENIE ZHODY

Декларация соответствия

ת ומאות תרהצה

Uygunluk beyanı

ة قباطملاب حيرصتلا

PROHLÁŠENÍ SHODY

EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT

Декларация за съответствие с нормите

 

IZJAVA O SKLADNOSTI  

 

DEKLARĀCIJA

ATITIKTIES DEKLARACIJA

KINNITUS

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Le soussigné,

Ondergetekende,

Der Unterzeichner, 

O abaixo assinado,

Undertecknad,

Долуподписаният

Undertegnede

Subsemnatul,

Я, нижеподписавшийся,

İmzalayan,

Níže podepsaný,

Toliau pasirašęs

Déclare par la présente que,

Verklaart hiermede dat,

Erklärt hiermit daß,

Declara pela presente que, 

Förklarar härmed att

Заявява с настоящото

erklærer hermed, at

Declar prin prezenta că,

настоящим подтверждаю, что

Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki,

tímto prohlašuje, že,

Pareiškia, kad,

El suscrito,

Il sottoscritto,

The undersigned,

Niņej podpisany

Allekirjoittanut,



Nižšie podpísaný

הטמ םותחה,

هاندأ عقوملا

Alulírott,

Podpisani,

Apakšā parakstījies

allakirjutanu

Dolje potpisani,

Declara por la presente, que,

Dichiare che,

Declares that,

OŌwiadcza niniejszym, ņe

Ilmoitetaan täten että,



   



 týmto vyhlasuje, že

יכ הזב ריהצמ

كلذ ىلعادانتسإ حرصي 

kijelentem, hogy a készülék Izjavlja da,

Pareiškia, kad,

Ar šo apliecina, ka,

Kinnitab, et

Izjavljuje u ovom dokumentu da je

FAR GROUP EUROPE

192, Avenue Yves Farge

37700 St. Pierre-des-Corps

FRANCE

Est conforme et satisfait aux directives et normes CE,

In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen,

Den folgenden EU-Bestimmungen entspricht,

Respeita e está em conformidade com as normas CE,

Överensstämmer med och uppfyller EG-standarder,

 

Съответства и отговаря европейските норми

Er i overensstemmelse med og overholder EU 

standarderne

Este conform şi satisface normele CE

полностью соответствует и удовлетворяет

требованиям стандартов ЕС

CE şartlara uygundur,

odpovídá normám ES.

Atitinka ir atitinka EB direktyvas ir standartus,

Cumple con la directivas de la CE,

È conforme alle direttive CEE,

Complies with the EEC directives and standards,

O

dpowiada normom UE,

Täyttää EU-vaatimukset,

 

    

 

CE

zodpovedá normám ES.

CE ינקתל הנועו םיאתמ

ةيبوروألا لودلا ةعومجم ريياعم يبلي و قباطي زاهجلا نأب

kielégíti a CE szabványok előírásait.

Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti.

Atbilst un atbilst EK direktīvas un standartus,

Vastab ja vastab EÜ direktiividele ja standarditele,

Sukladan i ispunjava direktive i standarde CE,

Ronan GUILLIOT,

Directeur général

19/01/2021

Fait à St. Pierre-des-Corps

Personne autorisée à constituer 

le dossier technique : 

Ronan GUILLIOT

115085-Manual-A.indd   12

115085-Manual-A.indd   12

14/01/2022   14:33

14/01/2022   14:33

Summary of Contents for MLD 750

Page 1: ...ie z oryginalnej instrukcji Suorahiomakone K nn s alkuper isest ohjeet Rak slipmaskin vers ttning fr n originalinstruktioner L gem lle Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning R ni dreapt Traducere...

Page 2: ...on et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts 01 04 05 03 C Contenu du carton Contents of box 06 115085 Manual A indd 2 115085 Manual A indd 2 14 01 2022 14 33 14...

Page 3: ...tools com 3 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved 04 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 01 02 OFF ON OFF ON 05 06 115085 Manual A indd 3 115085 Manual A indd 3 14 01 2022 14...

Page 4: ...4 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 01 OFF ON OFF ON 115085 Manual A indd 4 115085 Manual A indd 4 14 01 2022 14 33 14 01 2022 14 33...

Page 5: ...consommables Consumables replacing 01 p 3 03 D Assemblage de la machine Assembling the machine 115915 3 Fraises carbure de tungst ne 3 hardmetalen boren 3 fresas de carburo de tungsteno 3 brocas de c...

Page 6: ...W Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na...

Page 7: ...m perskaityti instrukcij l s instruktionerne f r brug izlas t instrukcijas pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Pro itati upute prije uporabe Conformit europ enne X Conforms to E...

Page 8: ...ti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indoss...

Page 9: ...Soumis recyclage X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne m...

Page 10: ...des trois directions d termin e selon EN 60745 a 2 5 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 L amplitude d oscillation peut tre utilis e comme valeur de comparaison d outils lectroportatifs Attention si l outil l...

Page 11: ...Plus d info sur fartools com 11 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved MLD 750 115085 Manual A indd 11 115085 Manual A indd 11 14 01 2022 14 33 14 01 2022 14 33...

Page 12: ...iyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje potpisani...

Page 13: ...cker A 01 Normes indd 1 26 02 2020 11 25 26 02 2020 11 25 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Serial number num ro s rie S1J HJ2601E MLD 750 115085 115085 Sticker A...

Page 14: ...gyszer felmu tat sa ellen ben A garancia a hib s alkatr szek cser j re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s r...

Page 15: ...tum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervan ging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indien het apparaat niet volgens de normen gebruikt...

Page 16: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 115085 Manual A indd 16 115085 Manual A indd 16 14 01 2022 14 33 14 01 2022 14 33...

Reviews: