background image

©

 

FAR GROUP EUROPE

500 mm

Niveau de pression acoustique :

Уровень акустического давления.

 :  

110,4 

dB 

(A)

Acoustic pressure level : 

Akustik basınç seviyesi

 :

Schalldruckpegel :  

Hladina akustického tlaku

 :

Nivel de presión acústica :

Hladina akustického tlaku :

Livello di pressione acustica :

.

יטסוקא ץחל תמר

Nível de pressão acústica :

.

يعمسلا طغضلا ىوتسم

Niveau akoestische druk :  

A hangnyomás szintje

 :



 

  : 

Nivo akustičnega pritiska:

Poziom mocy akustycznej :

Равнище на акустично налягане : 

Käytä kuulosuojaimia:

Helirõhu nivoo

Ljudtrycksnivå : 

Akustinio spaudimo lygis 

Lydtryk :

Akustiskā spiediena līmenis

Nivel presiune acustică

 : 

Niveau de puissance acoustique :

уровень мощности звука

 :

95,6 

dB 

(A)

Acoustic power level :

Akustik basınç seviyesi

 :

Schallleistungspegel :

Hladina zvukového výkonu

:

Nivel de potencia acústica :

Hladina zvukového výkonu:

Livello di potenza acustica:

.

יטסוקא חוכ תמר

Nível de potência acústica:

.

جيجضلا ىوتسم

Niveau akoestisch vermogen :

a hangnyomás szintje

  :



   

 :

Nivo akustične jakosti :

Poziom mocy akustycznej  :

Равнище на вибрации :

Käytä suojalaseja :

Helivõimsuse nivoo

Ljudstyrkenivå :

Triukšmo lygis

Lydstyrke :

Akustiskās jaudas līmenis

Nivel putere acustică

 :

NIVEAU SONORE D’EMISSION: 

A VIDE 

Pression acoustique LpA poste opérateur 

110,4 dB 

Incertitude 

Puissance acoustique LWA 

95,6 dB 

Incertitude 

Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et 
ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;
- Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande 
résonnance. Placez vous auprès d’une fenètre le cas échéant.
- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

182010-2-Manual-F.indd   13

9/10/14   15:16:21

Summary of Contents for LS 500

Page 1: ...n de originele instructies Pi a do polan T umaczenie z oryginalnej instrukcji Halkosaha K nn s alkuper isest ohjeet Veds g vers ttning fr n originalinstruktioner Br ndesav Overs ttelse fra oprindelige...

Page 2: ...rvention de 2 personnes Faire un pr serrage de toute la visserie avant le serrage d finitif en fin de montage WARNING 2 persons are needed to built the machine Do not tight bolts too strongly before f...

Page 3: ...FAR GROUP EUROPE x 2 STOP FIG A 04 07 07 05 08 06 02 01 03 03 03 04 08 182010 2 Manual F indd 3 9 10 14 15 15 59...

Page 4: ...FAR GROUP EUROPE FIG A FIG B 05 04 08 x 2 x 3 x 2 01 182010 2 Manual F indd 4 9 10 14 15 16 01...

Page 5: ...FAR GROUP EUROPE FIG C FIG D 02 03 03 03 03 08 182010 2 Manual F indd 5 9 10 14 15 16 04...

Page 6: ...FAR GROUP EUROPE 182010 2 Manual F indd 6 9 10 14 15 16 06...

Page 7: ...FAR GROUP EUROPE FIG E 06 182010 2 Manual F indd 7 9 10 14 15 16 09...

Page 8: ...FAR GROUP EUROPE 182010 2 Manual F indd 8 9 10 14 15 16 11...

Page 9: ...FAR GROUP EUROPE NO NO YES an minimum year mini a o m nimo ano m nimo anno minimo 1 182010 2 Manual F indd 9 9 10 14 15 16 18...

Page 10: ...belast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu ja owym Teho M ratud v imsus Angiven effekt Nustatyta galia Anf rt styrke Noteikt jauda Putere de lucru Vitesse vide 2850 min 1 N...

Page 11: ...oils and packaging must be deposited in the special waste elimination systems such as the waste collection centres Ask your commune for information on the nearest organisation in a position to reproc...

Page 12: ...itiva Noste ochrann okuliare Noste ochrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar...

Page 13: ...au akoestisch vermogen a hangnyom s szintje Nivo akusti ne jakosti Poziom mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel pu...

Page 14: ...ht Hmotnost Peso Hmotnos Peso Peso Gewicht S ly Te a Masa Paino Raskus Vikt Svoris V gt Svars Greutate kg Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari o...

Page 15: ...FAR GROUP EUROPE LS500 182010 2 Manual F indd 15 9 10 14 15 16 24...

Page 16: ...ontage indd 1 20 12 12 11 04 04 113 LWA dB 182010 2 Sticker 2 F Noise indd 1 9 10 14 15 09 46 IP44 LS 500 182010 MAX 1 CM MAX 1 CM MAX 1 CM Made in P R C FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE Ser...

Page 17: ...abv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT SERKL...

Page 18: ...to ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE D...

Page 19: ...troja HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egysze...

Reviews: