Far Tools LL 1400E, Original Manual Translation

Page: 13 / 62

ES ES
necesario para que la hoja se pare después de haber
soltado el gatillo
Instrucciones de seguridad para las sierras circulares para
“cortes por penetración”
a ) Controle que el protector esté bien cerrado antes de cada
utilización. No ponga la sierra en marcha si el protector
no se desplaza libremente y no se cierra sobre la hoja
instantáneamente. No apriete nunca o no ate nunca el
protector cuando la hoja está expuesta.
Si la sierra se cae accidentalmente, el protector puede tor-
cerse. Asegúrese después de haberlo controlado de que el
protector se desplaza libremente y no entra en contacto
con la hoja o cualquier otro elemento, cualesquiera que
sean el ángulo y la profundidad de corte.
b ) Controle el funcionamiento y el estado del muelle de
recuperación del protector. Si el protector y el muelle no
funcionan correctamente, tienen que revisarse antes de
volver a utilizar la sierra.
El protector puede funcionar lentamente debido a elemen-
tos deteriorados, acumulaciones pegajosas, de fragmen-
tos o de polvo.
c ) Asegúrese de que la zapata de la sierra no se desviará
cuando esté realizando un «corte por penetración» y que
el ajuste del bisel de la hoja no esté ajustado en 90°.
La desviación de la hoja produce un atranco y probable-
mente un retroceso.
d ) Controle siempre que el protector cubre la hoja antes de
soltar la sierra en el banco o en el suelo.
Una hoja no protegida y que sigue funcionando por inercia
arrastra la sierra hacia atrás cortando así todo lo que se
encuentra en su trayectoria. Sea consciente del tiempo
necesario para que la hoja se pare después de haber
soltado el gatillo.
e) Utilice sólo diámetro de discos compatibles con las
marcas.
f) La potencia y la calidad del corte depende en gran medida
del estado, el número y la forma de los dientes de la hoja
de sierra. Utilice sólo hojas de sierra afilada y materiales
adecuados para trabajar.
La hoja original se utiliza en la madera. Cuchillas específicas
para el corte de plástico están disponibles comercial-
mente.
g) Ajustar la velocidad de alimentación a la naturaleza y el
espesor de material a cortar. Una tasa demasiado alta
puede causar un sobrecalentamiento del soporte de
la cuchilla y un calentamiento de la fusión ver si es de
plástico.
Instrucciones de seguridad complementarias para todas las
sierras con cuchillo divisor
a ) Utilice el cuchillo divisor adecuado para la hoja durante
la utilización.
Para que el cuchillo divisor funcione, tiene que ser más
espeso que el cuerpo de la hoja, pero más fino que los
dientes de la hoja
b ) Ajuste el cuchillo divisor siguiendo las instrucciones que
vienen en este manual.
Un espaciamiento, una colocación o una alineación incor-
rectos pueden hacer que el cuchillo divisor no pueda
impedir el retroceso.
c ) Utilice siempre el cuchillo divisor no siendo cuando rea-
lice “cortes por penetración”.
El cuchillo divisor ha de ser retirado antes de ”un corte por
penetración”. El cuchillo divisor produce interferencias
durante el “corte por penetración” y puede crear un
retroceso.
SCIE CIRCULAIRE
Règle spécifique de sécurité
< 5 mm < 5 mm
SCIE CIRCULAIRE
Règle spécifique de sécurité
< 5 mm < 5 mm
d ) Para que el cuchillo divisor pueda funcionar, tiene que
estar metido en la pieza que se esté trabajando.
El cuchillo divisor no impide el retroceso durante los cortes
breves
e ) No haga funcionar la sierra si el cuchillo divisor está
torcido
Incluso una ligera interferencia pude reducir la velocidad de
cierre de un protector.
Particular Manual Circular Saw-7L-F.indd 8 07/07/2017 15:59