Far Tools KL 230B, Original Manual Translation

Page: 12 / 32

01
Interruttore avvio/arresto
02
Bloccaggio dell’albero
03
Carter di protezione orientabile
04
Maniglia laterale amovibile
05
Maniglia rotativa
06
Blocco maniglia
07
Dado di serraggio
08
-
09
Carboni
10
-
01
Interruptor ON/OFF
02
Bloqueio do fuso
03
Cárter de proteção orientável
04 Pega lateral removível
05
Pega rotativa
06
Bloqueio da pega
07
Porca de aperto
08 -
09
Escovas
10
-
IT PT
Descrizione e localizzazione degli organi della macchina
Descrição e identificação dos órgãos da máquina
Utilizzare sempre un disco adatto ai materiali da
lavorare e non danneggiato
Lubrificazione dei pignoni.
Manutenzione, raccomandazioni e consigli
Utilizar sempre um disco não avariado, adaptado
ao material a trabalhar.
Lubrificação dos pinhões.
Manutenção preventiva, recomendações e conselhos
FIG. A & B FIG. A & B
01
Montaggio della maniglia
02
Montaggio del disco
03
Montaggio del carter
Contenuto della scatola
Assemblaggio della macchina
FIG. C
FIG. D
01
Montagem da pega
02
Montagem do disco
03
Montagem do cárter
Conteúdo da caixa
Montagem da máquina
FIG. C
FIG. D
01
Avvio e arresto
02
Orientamento del carter
03
Utilizzazione delle maniglie
04
-
Funzionalità della macchina
FIG. E
01
Accionamento e paragem
02
Orientação do cárter
03
Utilização das pegas
04
-
Funcionalidade da máquina
FIG. E
01
Sostituzione del disco
(vedere assemblaggio della macchina)
02
Sostituzione dei carboni
Sostituzione dei pezzi di ricambio
FIG. G
01
Substituição do disco
(ver a montagem da máquina)
02
Substituição das escovas
Substituição de consumíveis
FIG. G
115077-2-Manual-E.indd 12 19/11/14 12:12:33