background image

Plus d’info sur

 

fartools.com

-11-

Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved.

Porter des gants :

Наденьте перчатки

 :

X

Use rubber gloves :

Eldiven takın

 :

Scchutzhandschuhe tragen :

Noste rukavice

 :

Llevar guantes de protección :

Noste rukavice

 :

Indossare i guanti di protezione :

נא ללבוש כפפות  

Utilizar luvas de protecção :

.

تازافق سبل

Draag veiligheidshandschoenen :

Viseljen kesztyč t

χρήση προστατευτικών γαντιών 

:

Nositi rokavice:

Używać rękawic ochronnych :

а се използват предпазни ръкавици :

Käytä suojakäsineitä :

Kandke kindaid

Använd skyddshandskar :

Mčvčti pirštines

Der skal benyttes handsker :

Valkčt cimdus

Purtači mčnuči

 :

Nositi zaštitne rukavice:

Porter une protection auditive :

наденьте средства звуковой защиты

:

X

Wear hearing protective equipment:

İşitsel koruma aleti takın

:

Gehörschutz tragen:

Používejte ochranu sluchu

:

Llevar puesta una protección auditiva:

Noste ochranné slúchadlá

:

Portare una protezione uditiva:

העימש תנגה ביכרה ל שי

Utilizar uma protecção auditiva:

جيجضلا ضض ةذوخ سبل

 

Draag gehoorbeschermers:

Viseljen fülvédőt

 

 

Nositi zašito ušes:

Zakładać słuchawki ochronne

Да се използва слухови защитни средства:

Käytä kuulosuojaimia:

Kandke kõrvakaitset

Bär hörselskydd:

Nešioti apsaugą nuo triukšmo

Der skal benyttes høreværn:

Valkāt dzirdes aizsarglīdzekli

Purtaţi căşti de protecţie auz

:

Nositi štitnike protiv buke:

Porter un masque anti-poussière :

Наденьте респиратор

 :

X

Wear a dust mask :

Toza karşı maske takın

 :

Staubschutzmaske tragen :

Používejte masku proti prachu

 :

Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :

Noste ochrannú masku proti prachu :

Indossare una mascherina anti-polvere :

נא

 

לחבוש

 

מסכה

 

נגד

 

אבק

Utilizar uma máscara anti-poeira :

.

رابغلل ضاضم عانق سبل

Draag een stofmasker :

Viseljen porvédő maszkot

χρήση προστατευτική µάσκα 

:

Nositi zaščitno masko proti prahu:

Zakładać maskę przeciwpyłową

Да се използва защитна маска :

Käytä pölysuojust :

Kandke tolmumaski.

Bär mask mot damm :

Dėvėti respiratorių

Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv:

Valkāt aizsarg masku pret putekļiem

Purtaţi mască anti-praf

 :

Nositi masku za zaštitu od prašine:

Porter des lunettes de sécurité :

Наденьте защитные очки

 :

X

Wear protective eyewear :

Güvenlik gözlükleri takın

 :

Schutzbrille tragen :

Po

u

žívejte bezpečnostní brýle

 :

Llevar puestas gafas protectoras :

Noste ochranné okuliare

 :

Portare de gli occhiali di sicurezza :

נא

 

להרכיב

 

משקפי

 

בטיחות

.

Utilizar óculos de segurança :

.

ةياقو تاراظن لَمح

Draag een veiligheidsbril :

Viseljen védőszemüveget 

:

 

 

 :

Nositi zaščitna očala :

Zakładać okulary ochronne 

:

Да се използват защитни очила :

Käytä suojalaseja :

Kandke kaitseprille

Använd skyddsglasögon 

:

Nešioti apsauginius akinius

Der skal benyttes sikkerhedsbriller :

Valkāt aizsargbrilles

Purtaţi ochelari de protecţie

 :

Nositi zaštitne naočale:

150075-Manual-A.indd   11

150075-Manual-A.indd   11

22/06/2021   09:39

22/06/2021   09:39

Summary of Contents for GENIUS 120

Page 1: ...le instructies Spawarka INVERTER T umaczenie z oryginalnej instrukcji INVERTER hitsauskone K nn s alkuper isest ohjeet INVERTER svetsmaskin vers ttning fr n originalinstruktioner INVERTER svejsemaskin...

Page 2: ...2 x1 5 min 150075 Manual A indd 2 150075 Manual A indd 2 22 06 2021 09 38 22 06 2021 09 38...

Page 3: ...de Electrode 4 mm 1 25 A Risque de per age Drilling risk Risque de per age Drilling risk Risque de per age Drilling risk Risque de per age Drilling risk 2 30 A 45 A 65 A Risque de per age Drilling ris...

Page 4: ...4 Vue de cot Side view 90 90 Vue de face Face view 5 15 90 5 15 02 150075 Manual A indd 4 150075 Manual A indd 4 22 06 2021 09 39 22 06 2021 09 39...

Page 5: ...fartools com 5 Copyright 2021 Fargroup All rights reserved 01 03 04 Direction du soudage Direction of welding Lit de fusion Bead weld 150075 Manual A indd 5 150075 Manual A indd 5 22 06 2021 09 39 22...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 45 1 2 3 4 5 6 7 45 A B C D 05 06 CONTACT CONTACT CONTACT 150075 Manual A indd 6 150075 Manual A indd 6 22 06 2021 09 39 22 06 2021 09 39...

Page 7: ...Plus d info sur fartools com 7 Copyright 2021 Fargroup All rights reserved 07 08 03 04 150075 Manual A indd 7 150075 Manual A indd 7 22 06 2021 09 39 22 06 2021 09 39...

Page 8: ...8 CONTACT CONTACT 150075 Manual A indd 8 150075 Manual A indd 8 22 06 2021 09 39 22 06 2021 09 39...

Page 9: ...gen Nevystavujte stroj da u Nie nale y wystawia urz dzenia na deszcz l altista laitetta sateelle Ne tegye ki es nek a g pet Uts tt inte maskinen f r regn Stroja ne izpostavljajte de ju Maskinen m ikke...

Page 10: ...ore use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le...

Page 11: ...ike protiv buke Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Nost...

Page 12: ...X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne me ite1 Ne odvr ite...

Page 13: ...Plus d info sur fartools com 13 Copyright 2021 Fargroup All rights reserved GENIUS 120 150075 Manual A indd 13 150075 Manual A indd 13 22 06 2021 09 39 22 06 2021 09 39...

Page 14: ...zenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisani Apak parakst...

Page 15: ...8 V 60 104 A 24 16V 100 80 A 23 2 V I1MAX 17 5 A I1eff 11 8 A U1 230 V U0 65 V Class H IP 21 S 1 50 Hz S 1 f1 f2 GENIUS 120 MMA 120 150075 Sticker A 01 Normes indd 1 150075 Sticker A 01 Normes indd 1...

Page 16: ...l defecten die geldig is vanaf de aan koopdatum door de gebruiker op ver toning van de kassabon De garantie betreft de vervanging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indien...

Page 17: ...nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARAN...

Page 18: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 150075 Manual A indd 18 150075 Manual A indd 18 22 06 2021 09 39 22 06 2021 09 39...

Reviews: