background image

-12-

Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.

Poids :

Вес

 :

2,45 kg

Weight :

Ağırlık :

Gewicht :

Hmotnost

  :

Peso :

Hmotnosť

 :

Peso :

לקשמ

Peso :

.

نزولا

 

Gewicht :

Súly :

Βάρος :

Teža :

Masa :

Тегло

 :

Paino :

Raskus

Vikt :

Svoris

Vægt :

Svars

Greutate

 :

Težina:

kg

Lire les instructions avant usage :

Внимательно прочитайте следующие инструкции

 :

X

Read the instructions before use :

Kullanmadan talimatlari okuyunuz

 :

Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :

Pozorně si přečtěte následující pokyny

 :

Léase las instrucciones antes de usar :

Pred použitím si precítajte pokyny :

Leggere le istruzioni prima dell’uso :

יפוליח םרז

Ler as instruções antes da utilização :

.

مادختسالا لبق تاميلعتلا أرقا

Lees voor het gebruik de instructies :

használat elott olvassuk el az utasítást :

Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση:

Pred uporabo preberite ustrezna navodila :

Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :

Прочетете указанията за употреба :

Lue ohjeet ennen käyttöä :

Enne kasutamist lugege instruktsiooni

Läs anvisningarna före användning :

Prieš naudojimą perskaityti instrukciją

læs instruktionerne før brug

izlasīt instrukcijas pirms lietošanas 

Înainte de utilizare, cititi instructiunile

 :

Pročitati upute prije uporabe:

Conformité européenne :

соответствие европейским стандартам

:

X

Conforms to EC standards : 

Avrupa uygunluk :

CE-Konformität :  

Evropská shoda

 :

Cumple con las directivas CE :

Európska dohoda

 :  

Conforme alle norme CE :

םייפוריאהםינקתל המאתה

Conforme às normas CE :

.

ةيبوروألا تافصاوملل قباطم

Voldoet aan de EG-normen :  

Evropska ustreznost :

Ευρωπαϊκή Συμμόρφωση:

Európai megfelelőség :

Zgodność z normami CE :

Съответствие с европейските норми : 

EU-standardien mukainen :

Euroopa Liidu vastavusmärk

EU-standardien mukainen  :

Europinių normų atitikima

Overholder EU standarderne : 

Atbilstība Eiropas standartiem

Conform cu normele europene

:  

Europska sukladnost 

115165-5-Manual-J.indd   12

115165-5-Manual-J.indd   12

11/07/2023   12:37

11/07/2023   12:37

Summary of Contents for DWS 180D

Page 1: ...ryginalnej instrukcji Orbital Sander Kipsilevy K nn s alkuper isest ohjeet Normal slipmaskin f r gipsskivor vers ttning fr n originalinstruktioner Rystepudser for gipsplader Overs ttelse fra oprindeli...

Page 2: ...2 x1 5 min 115165 5 Manual J indd 2 115165 5 Manual J indd 2 11 07 2023 12 37 11 07 2023 12 37...

Page 3: ...ts reserved A Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts 12 11 10 03 02 05 07 08 B Contenu du carton Contents of box x 2 6 8 mm 01 115165 5 Manual J in...

Page 4: ...4 C Assemblage de la machine Assembly of the machine Ass ma Ass ma 01 115165 5 Manual J indd 4 115165 5 Manual J indd 4 11 07 2023 12 37 11 07 2023 12 37...

Page 5: ...info sur fartools com 5 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved C Assemblage de la machine Assembly of the machine 02 115165 5 Manual J indd 5 115165 5 Manual J indd 5 11 07 2023 12 37 11 07 2023...

Page 6: ...ional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 115935 6 x A80 115936 6 x A120 115937 6 x A180 A80 A120 A180 RPM 115...

Page 7: ...Fargroup All rights reserved 01 OFF ON OFF ON E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 1 2 1200 tr min 2700 tr min 0 1 2 3 4 5 0 1 2 4 5 6 RPM RPM 115165 5 Manual J indd 7 115165 5 Manu...

Page 8: ...a machine Functions of the machine Zone travaill e Finished area Zone non travaill e Not Finished area Zone travaill e Zone non travaill e 115165 5 Manual J indd 8 115165 5 Manual J indd 8 11 07 2023...

Page 9: ...o sur fartools com 9 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 11 x 2 115165 5 Manual J indd 9 115165 5 Manual J indd 9 11 07 2023 12 37 11 07...

Page 10: ...10 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 115165 5 Manual J indd 10 115165 5 Manual J indd 10 11 07 2023 12 37 11 07 2023 12 37...

Page 11: ...gedus Angiven sp nning och frekvens Nustatyta tampa ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune i frecven de lucru Napon i nazivna frekvencija Vitesse vide 1200 27...

Page 12: ...Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning Prie naudojim perskaityti instrukcij l s instruktionerne f r brug izlas t instrukcijas pirms lieto anas n...

Page 13: ...o proti prahu Nositi za ito u es Zak ada okulary ochronne Zak ada mask przeciwpy ow Zak ada s uchawki ochronne K yt suojalaseja K yt p lysuojust K yt kuulosuojaimia Kandke kaitseprille Kandke tolmumas...

Page 14: ...chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants d un produit doivent tre s...

Page 15: ...rs de vibration somme vectorielle des trois directions d termin e selon EN 60745 a 5 38 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 L amplitude d oscillation peut tre utilis e comme valeur de comparaison d outils lec...

Page 16: ...180D Pon Ma DEC VER DEC DICH KON DEC DEC DEK OM VAA OVE 200 EN EN EK9 EN EN EN Est In o Den Res ve Er i Est CE odp Atit 115165 5 Manual J indd 16 115165 5 Manual J indd 16 11 07 2023 12 37 11 07 2023...

Page 17: ...0745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EK9 BE 88 2014 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 A2 2021 FARTOOLS 115165 DWS 180D SZS 180...

Page 18: ...02 indd 1 115165 4 Sticker E 02 indd 1 11 07 2023 12 20 11 07 2023 12 20 115165 5 Sticker A 04 Logo indd 1 115165 5 Sticker A 04 Logo indd 1 11 07 2023 12 31 11 07 2023 12 31 Serial number num ro s r...

Page 19: ...enta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebrui ker op vertoning van de kassabon De garantie betref...

Page 20: ...k rok eset n A garancia nem fed ezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem ma...

Page 21: ...jam nas eisti edi sant esil imo ui j etai agal eik kas eri atu ot ses da u ga ar d ju ank vai ntija ies o u a u uma vno sas ova e u koja e a ane ili tetu kom 115165 5 Manual J indd 21 115165 5 Manual...

Page 22: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 115165 5 Manual J indd 22 115165 5 Manual J indd 22 11 07 2023 12 37 11 07 2023 12 37...

Reviews: