background image

Niveau de puissance acoustique :

уровень мощности звука

 :

94,0 dB (A)

Acoustic power level :

Akustik basınç seviyesi

 :

Schallleistungspegel :

Hladina zvukového výkonu

:

Nivel de potencia acústica :

Hladina zvukového výkonu:

Livello di potenza acustica:

.

יטסוקא חוכ תמר

Nível de potência acústica:

.

جيجضلا ىوتسم

Niveau akoestisch vermogen :

a hangnyomás szintje

  :



   

 :

Nivo akustične jakosti :

Poziom mocy akustycznej  :

Равнище на вибрации :

Käytä suojalaseja :

Helivõimsuse nivoo

Ljudstyrkenivå :

Triukšmo lygis

Lydstyrke :

Akustiskās jaudas līmenis

Nivel putere acustică

 :

Niveau de pression acoustique :

Уровень акустического давления.

 :  

81,0 dB (A)

Acoustic pressure level : 

Akustik basınç seviyesi

 :

Schalldruckpegel :  

Hladina akustického tlaku

 :

Nivel de presión acústica :

Hladina akustického tlaku :

Livello di pressione acustica :

.

יטסוקא ץחל תמר

Nível de pressão acústica :

.

يعمسلا طغضلا ىوتسم

Niveau akoestische druk :  

A hangnyomás szintje

 :



 

  : 

Nivo akustičnega pritiska:

Poziom mocy akustycznej :

Равнище на акустично налягане : 

Käytä kuulosuojaimia:

Helirõhu nivoo

Ljudtrycksnivå : 

Akustinio spaudimo lygis 

Lydtryk :

Akustiskā spiediena līmenis

Nivel presiune acustică

 : 

NIVEAU SONORE D’EMISSION: 

A VIDE 

Pression acoustique LpA poste opérateur 

81,0 dB 

Incertitude 3 

Puissance acoustique LWA 

94,0 dB 

Incertitude 3 
Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et 
ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;
- Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande 
résonnance. Placez vous auprès d’une fenètre le cas échéant.
- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

113205-Manual-A.indd   12

19/07/2017   14:52

Summary of Contents for CP 127

Page 1: ...yty sander T umaczenie z oryginalnej instrukcji Vy ja levyn sander K nn s alkuper isest ohjeet B lte och skiva sander vers ttning fr n originalinstruktioner B lte og disc sander Overs ttelse fra opri...

Page 2: ...G A FIG B 01 04 05 02 08 03 03 06 06 07 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 113205 Manual A indd 2 19 07 2017 14...

Page 3: ...03 FIG C 01 113205 Manual A indd 3 19 07 2017 14 51...

Page 4: ...G C Inclinaison de la table 0 45 Tabel kantelbare 0 45 Tabla de inclinaci n 0 45 Tabela inclina o 0 45 Tabella inclinabile 0 45 Inclination of the table 0 45 0 45 02 113205 Manual A indd 4 19 07 2017...

Page 5: ...clinaison de la table 0 45 Tabel kantelbare 0 45 Tabla de inclinaci n 0 45 Tabela inclina o 0 45 Tabella inclinabile 0 45 Inclination of the table 0 45 0 45 07 03 113205 Manual A indd 5 19 07 2017 14...

Page 6: ...brasivo Abrasives replacement FIG D 01 x4 113261 Disque abrasif autocollant 127 mm sticker schuurschijf 127 mm pegatina disco abrasivo 127 mm autocolante disco abrasivo 127 mm autoadesivo disco abrasi...

Page 7: ...Cambia abrasivo Abrasives replacement FIG D 1 2 3 4 Enlever le carter plastique Verwijder de kunststofbehuizing Retire la carcasa de pl stico Remover o inv lucro de pl stico Rimuovere l involucro di...

Page 8: ...0 x 25 mm x2 cinta abrasiva 760 x 25 mm x2 cinta abrasiva 760 x 25 mm x2 cinghia abrasiva 760 x 25 mm x2 Abrasivebelt 760 x 25 mm x2 5 6 7 Faire attention au sens de la bande Let op de richting van de...

Page 9: ...o ad un aspiratore Connection to a vacuum cleaner R glage de l querrage de la table De haaksheid van de tafel instellen Ajuste de la perpendicularidad de la mesa Definir a perpendicularidade da tabela...

Page 10: ...n spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja m r tty taajuus M ratud pinge ja sagedus Angiven sp nning och fr...

Page 11: ...oste ochrann okuliare Noste ochrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos d...

Page 12: ...hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acusti...

Page 13: ...rskaityti instrukcij l s instruktionerne f r brug izlas t instrukcijas pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Danger X Danger Tehlike Gefahr Nebezpe Peligro Nebezpe enstvo Pericolo...

Page 14: ...2950 min 1 25 4x760 mm 2950 min 1 127 mm 0 45 0 45 128 x 125 mm 128 x 128 mm 113205 Manual A indd 14 19 07 2017 14 52...

Page 15: ...rwerken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with European Directives 2012...

Page 16: ...CP 127 113205 Manual A indd 16 19 07 2017 14 52...

Page 17: ...Overensstemmelseserkl ring Declara ie de conformitate Vyhl senie zhody Uygunluk beyan Prohl en shody Egyez s gi nyilatkozat Izjava o skladnosti DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA KINNITUS Le soussign...

Page 18: ...113205 Sticker A indd 1 19 06 2017 09 09 CP 127 113205 25 4 x 760 mm 300 W 0 2950 min 1 230 V 50 Hz 275 M MIN 128 X 128 mm 7 6 kg Serial number num ro s rie MM4113 Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pier...

Page 19: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit geree...

Page 20: ...ARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa el...

Reviews: