Far Group Tecnum MS 710, Manual

Page: 70 / 72

© FAR GROUP EUROPE
code
TECNUM / 715461 / M1Q-08-80T / MS 710
FAR GROUP EUROPE
206, rue Marcel CACHIN
37700 Saint-Pierre-des-Corps
FRANCE
Ondergetekende,
Le soussigné,
Der Unterzeichner
,
O abaixo assinado,
Undertecknad,
Долуподписаният
Undertegnede
Subsemnatul,
Я
,
нижеподписавшийся
,
İmzalayan,
Níže podepsaný,
El suscrito,
Il sottoscritto,
The undersigned,
Niņej podpisany
Allekirjoittanut,

Nižšie podpísaný
החתום מטה
,
الموقع أدناه
.
يصرح إستنادا على ذلك
.
Alulírott,
Podpisani,
Verklaart hiermede dat,
Déclare par la présente que,
Erklärt hiermit daß,
Declara pela presente que,
Förklarar härmed att
Заявява с настоящото
erklærer hermed, at
Declar prin prezenta că,
настоящим подтверждаю
,
что
Mevcut belgeyle beyan ediliy
or ki,
tímto prohlašuje, že,
Declara por la presente, que,
Dichiare che,
Declares that,
OŌwiadcza niniejszym, ņe
Ilmoitetaan täten että,
     
týmto vyhlasuje, že
מצהיר בזה כי
الموقع أدناه
.
يصرح إستنادا على ذلك
.
kijelentem, hogy a készülék Izjavlja da,
In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen,
Est conforme et satisfait aux normes CE,
Den folgenden EU-Bestimmungen entspricht,
Respeita e está em conformidade com as normas CE,
Överensstämmer med och uppfyller EG-standarder,
Съответства и отговаря европейските норми
er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne
Este conform şi satisface normele CE
полностью соответствует и удовлетворяет
требованиям стандартов ЕС
CE ş artlara uygundur,
odpovídá normám ES.
Cumple con la directivas de la CE,
È conforme alle direttive CEE,
Complies with the EEC standards,
Odpowiada normom UE,
Täyttää EU-vaatimukset,
       
CE
zodpovedá normám ES.
מתאים ועונה לתקני
CE
بأن الجهاز يطابق ويلبي معايير مجموعة الدول الأوروبية
.
kielégíti a CE szabványok előírásait.
Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD
DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI
OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Overensstemmelseserklæring
    
Declaraţie de conformitate
Vyhlásenie zhody
Декларация соответствия
הצהרת תואמות
.
Uygunlu
k beyanı
التصريح بالمطابقة
.
Prohlášení shody Egyezőségi nyilatkozat.
Декларация за съответствие с нормите
Izjava o skladnosti
Jean-Louis BALLART,
Directeur Général
04/2007
Scie sauteuse / Jig Saw / Elektro Stichsage / Sierra de calar / Seghetto Electtronico /
Serra de saltar / Decoupeerzaag /
   /
Wyrzynarka / pistosaha / Figursâg
/
Вибрационен трион /
Stikpendulsav / Ferăstrău /
Маятниковая ножовочная пила / Sarkıl sıçrama teste -
resi /
Kyvadlová skoková pila / Kyvadlová preskočná píla / מסור ג
’
יגסו מטוטלתי
. /
منشار المنحنيات والالتواءات
. /
Lengő lombfűrész / Nihajna vbodna žaga / ketassaag / reguliuojamas pjūklas / motorzāģis Nihajna vbodna žaga / ketassaag / reguliuojamas pjūklas / motorzāģis
98/37/CE 73/23/CE 93/68/CE 89/336/CE
EN60745-1:2003+A1 EN60745-2-11:2003
EN60825-1:1994+A1+A2 EN55014-1:2000+A1+A2
EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995+A1
EN55014-2:1997+A1
715461-Manuel-B.indd 70 7/06/07 12:22:49