manualshive.com logo in svg

FanWorld FW6 Series, Owner'S Manual

Share
Download
FanWorld FW6 Series Owner'S Manual Download Page 123

Automatikmodus

• Drücken Sie die ON/OFF-Taste: Das Klimagerät wird eingeschaltet.
• Drücken Sie die MODE-Taste und wählen Sie den Betriebsmodus Automatik.
•  Drücken Sie die SPEED-Taste zur Auswahl der Ventilatorgeschwindigkeit, Sie können zwi-

schen NIEDRIG (LOW), MITTEL (MID), HOCH (HIGH) und AUTOMATISCH (AUTO) wählen.

• Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Klimagerät auszuschalten.

Betriebsmodus Kühlung/Heizung

(Reine Kühlgeräte haben keine Heizfunktion) 
• Drücken Sie die ON/OFF-Taste: Das Klimagerät wird eingeschaltet.
•  Drücken Sie die MODE-Taste und wählen Sie den Betriebsmodus Kühlung oder Heizung.
•  Drücken Sie die «  »- oder «  »-Taste zur Einstellung der Temperatur in 1 °C-Schritten 

zwischen 16 °C und 32 °C.

•  Drücken Sie die SPEED-Taste zur Auswahl der Ventilatorgeschwindigkeit, Sie können zwi-

schen NIEDRIG (LOW), MITTEL (MID), HOCH (HIGH) und AUTOMATISCH (AUTO) wählen.

• Drücken Sie die Taste erneut, um das Klimagerät auszuschalten.

 

FERNBEDIENUNG

Ventilatormodus  

 

• Drücken Sie die ON/OFF-Taste: Das Klimagerät wird eingeschaltet.
• Drücken Sie die MODE-Taste und wählen Sie den Ventilator-Betriebsmodus.
•  Drücken Sie die SPEED-Taste zur Auswahl der Ventilatorgeschwindigkeit, Sie können zwi-

schen NIEDRIG (LOW), MITTEL (MID) und HOCH (HIGH) wählen.

• Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Klimagerät auszuschalten.

Hinweis:

 Im Ventilator-Betriebsmodus ist die Temperaturvorwahl deaktiviert.

Entfeuchtungsmodus

• Drücken Sie die ON/OFF-Taste: Das Klimagerät wird eingeschaltet.
• Drücken Sie die MODE-Taste und wählen Sie den Betriebsmodus Entfeuchtung.   
•  Drücken Sie die «  »- oder «  »-Taste zur Einstellung der Temperatur in 1°C-Schritten 

zwischen 16 °C und 32 °C.

•  Drücken Sie die SPEED-Taste zur Auswahl der Ventilatorgeschwindigkeit, Sie können zwi-

schen NIEDRIG (LOW), MITTEL (MID), HOCH (HIGH) und AUTOMATISCH (AUTO) wählen.

• Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Klimagerät auszuschalten.

Gebrauch der fernbedienung

123

RD 795/2010, RD 1027/2007 und RD 238/2013: Dieses Gerät muss von einem qualifizierten Fachmann als installiert werden.

Summary of Contents for FW6 Series

Page 1: ...2010 RD 1027 2007 et RD 238 2013 RD 795 2010 RD 1027 2007 und RD 238 2013 Dieses Ger t muss von einem qualifizierten Fachmann als installiert werden Este equipamento deve ser instalado por um t cnico...

Page 2: ...ES EN FR DE PT 3 34 65 95 125 2...

Page 3: ...eerlo por favor almacenarlo en un lugar seguro y de f cil acceso para futuras consultas o para el caso que ocurra cualquier irregularidad Este equipo de aire acondicionado es para uso exclusivamente E...

Page 4: ...l presente manual contiene numerosas indicaciones de gran utilidad para el uso mantenimiento del aire acondicionado El cuidado preventivo de la unidad le ayudar a ahorrar tiempo y dinero durante toda...

Page 5: ...detenimiento la siguiente informaci n si va a utilizar la unidad de aire acondicionado en un pa s europeo Contacte con un t cnico de servicio autorizado para la reparaci n y el mantenimiento de la un...

Page 6: ...a unidad o descargas el ctricas Contiene contaminantes que podr an perjudicar su salud Podr a provocar fuego o descargas el ctricas Podr a ser perjudicial para la salud De lo contrario podr a provocar...

Page 7: ...etc Podr a causar deterioros de calidad etc Podr a provocar fallo de la unidad o fuego No utilice la unidad para otros fines Desconecte el interruptor de corriente cuando la unidad no se vaya a usar e...

Page 8: ...iferente La forma real Unidad interior Todas las ilustraciones de este manual son prevalecer 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 Unidad exterior Unidad interior Unidad exterior 8 Este equipo debe ser instalado po...

Page 9: ...ntal hasta que quede fijado en su posici n inicial Al pulsar el bot n de control manual la unidad operar en modo AUTO 1 3 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO a Si la unidad est apagada puede pulsar el b...

Page 10: ...as rejillas verticales des No opere la unidad de manera prolongada con la direcci n del aire ajustada hacia abajo en modo fr o o en modo deshumidificador De lo contrario podr a acumularse condensaci n...

Page 11: ...tura extremos Cierre las puertas y ventanas en los modos FR O y CALOR de lo contrario podr a disminuir el rendimiento Utilice el bot n de TIMER ON del mando a distancia para seleccionar la hora de enc...

Page 12: ...dos semanas 1 Abra y levante el panel frontal hasta que este se quede fijado tras el sonido de un clic 2 Agarre el asa del filtro y tire de l suavemente para extraerlo del portafiltros A continuaci n...

Page 13: ...ocar posibles decargas el ctricas Al limpiar la unidad aseg rese en primer lugar que la corriente y el disyuntor est n desconectados Atenci n Mantenimiento Siga los siguientes pasos si no va a utiliza...

Page 14: ...de la emisi n por parte de la unidad interior de olores de los materiales del edificio de humo o del mobiliario Protecci n del aire acondicionado Protecci n del compresor Aire anti fr o solo en model...

Page 15: ...res detenga el aire acondicionado inmediatamente desconecte la corriente y a continuaci n vuelva a conectarlo Si el problema persiste desco necte la corriente y contacte con el servicio de atenci n al...

Page 16: ...El presente manual contiene numerosas indicaciones de gran utilidad para el uso mantenimiento del aire acondicionado El cuidado preventivo de la unidad le ayudar a ahorrar tiempo y dinero durante tod...

Page 17: ...ientamientos o fuego en la conexi n 6 El cableado deber disponerse correctamente de modo que la tapa del cuadro de control quede bien fijada de lo contrario podr a causar sobrecalentamiento o fuego en...

Page 18: ...Mantenga los espacios indicados por las flechas hasta techo pared vallas u otros obst culos No coloque ning n obst culo que pueda causar una mala circulaci n del aire Anclar la unidad exterior con un...

Page 19: ...rior 4 Siempre utilice la placa de montaje para realizar un agujero en la pared ya puede ser con malla met lica placa de metal o similar REALICE UN AGUJERO EN LA PARED COLOCACI N DE LA PLACA DE MONTAJ...

Page 20: ...jo para drenar el agua condensada sin problemas 1 Pase el cableado por el agujero de la pared 2 Enganche la unidad interior en la parte superior De la placa de instalaci n Con el borde superior de la...

Page 21: ...ionado y explic rselo al cliente hasta que se resuelva el problema 2 La tensi n de alimentaci n debe estar en el intervalo de 90 110 de la tensi n nominal 3 Debe instalarse un protector contra sobreca...

Page 22: ...despu s en la bandeja de la unidad exterior en el agujero de la base de la bandeja hasta que oiga un click que la fijaci n se se ha completado correctamente Conecte a la junta de drenaje con una exten...

Page 23: ...l aire y la humedad en el sistema refrigerante tienen efectos indeseados Por lo tanto la unidad interior y la tuber a entre las unidades interior y exterior deben estar a prueba de fugas y ser evacuad...

Page 24: ...orman burbujas indica que hay fuga de refrigerante 2 Detector de fugas Usar s el detector de fugas Punto de chequeo unidad interior D B C A Punto de chequeo unidad exterior Tapa 5 Cuando la evacuaci n...

Page 25: ...esente manual con detenimiento antes de usar el aire acondicionado y cons rvelo para futuras consultas 25 Este equipo debe ser instalado por un profesional debidamente cualificado seg n RD 795 2010 RD...

Page 26: ...CONTR OL R EMOTO iFEEL 26 Este equipo debe ser instalado por un profesional debidamente cualificado seg n RD 795 2010 RD 1027 2007 y RD 238 2013...

Page 27: ...to Mid Pulsar este bot n para seleccionar entre grados Celsius C o entre grados Fahrenheit F DISPLAY 1 ON OFF 2 3 SPEED 4 DISPLAY 27 Este equipo debe ser instalado por un profesional debidamente cuali...

Page 28: ...L R EMOTO iFEEL Este bot n no tiene funci n en este equipo 5 iFEEL 6 TIMER 9 TURBO 8 o 28 Este equipo debe ser instalado por un profesional debidamente cualificado seg n RD 795 2010 RD 1027 2007 y RD...

Page 29: ...O COOL DRY HEAT FAN Este bot n no tiene funci n en este equipo 10 MODE 11 SLEEP 12 SWING 13 SWING 29 Este equipo debe ser instalado por un profesional debidamente cualificado seg n RD 795 2010 RD 1027...

Page 30: ...stancia hacia la unidad y pulse el bot n Anti F presione una vez la alarma sonar 5 veces despu s de 5 veces lo que indica esta funci n est activada Una vez activada esta funci n ser v lida excepto cua...

Page 31: ...CONTR OL R EMOTO 31 Este equipo debe ser instalado por un profesional debidamente cualificado seg n RD 795 2010 RD 1027 2007 y RD 238 2013...

Page 32: ...CONTR OL R EMOTO 32 Este equipo debe ser instalado por un profesional debidamente cualificado seg n RD 795 2010 RD 1027 2007 y RD 238 2013...

Page 33: ...CONTR OL R EMOTO 33 Este equipo debe ser instalado por un profesional debidamente cualificado seg n RD 795 2010 RD 1027 2007 y RD 238 2013...

Page 34: ...efore the installation and before using the air conditioner After reading store it a safe place Please refer to the manual for questions on use or in the event that any irregularities occur This Air C...

Page 35: ...Read This Manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly Just a little preventative care on your part can save you a great deal of time and mo...

Page 36: ...as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste For disposal there are sev...

Page 37: ...ion fire and burns It may cause electric shock or fire due to heat generation It may cause electric shock It may cause failure of machine or electric shock It contains contaminants and could make you...

Page 38: ...ts plants and art objects It may cause deterioration of quality etc It may cause failure of product or fire Do not use for special purposes Turn off the main power switch when not sing the unit for a...

Page 39: ...r Unit Outdoor Unit 1 Front panel 2 Air filter 3 4 Louver 5 Signal receptor 6 Supply cord 7 Remote controller 8 Drain hose 9 Refrigerant gas liquid pipe 10 Cut off valve 11 Air outlet cover Outdoor Un...

Page 40: ...ol button will 1 3 2 NOTE The unit must be turned off before operating the manual control button If the unit is operational continue pressing the manual control button until the unit is off a As the u...

Page 41: ...R OPERATION MANUAL for details To set the horizontal air flow direction left right IMPORTANT Do not operate the air conditioner for long periods with the air flow direction set downward in cooling or...

Page 42: ...omfort level Do not adjust the unit to excessive temperature levels Close doors and windows on COOL or HEAT modes or performance may be reduced Use TIMER ON button on the remote controller to select a...

Page 43: ...ncy of this unit Please clean the filter once every 2 weeks 1 Lift the indoor unit panel up to an angle until it stops with a clicking sound 2 Take hold of the handle of the air filter and lift it up...

Page 44: ...n off or disconnected Check that the air filter is installed Check if the air outlet or inlet is blocked after the air conditioner has not been used for a long time Do not touch the metal parts of the...

Page 45: ...d by the indoor unit giving off smells permeated from building material from furniture or smoke Protection of the air conditioner Compressor protection Anti cold air Cooling and heating models only De...

Page 46: ...to repair the unit yourself Always consult an authorised service provider What should be done If one of the following faults occurs stop the air conditioner immediately disconnect the power and then c...

Page 47: ...ls Read This Manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly Just a little preventative care on your part can save you a great deal of time and...

Page 48: ...he connection 6 Wiring routing must be properly arranged so that control board cover is fixed properly If control board cover is not fixed perfectly it will overheat at connection point of terminal fi...

Page 49: ...d by arrow from wall ceiling fence or other obstacles Do not place any obstacles which may cause a short circuit of the discharged air Anchor the outdoor unit with a bolt and nut 10 or 8 tightly and h...

Page 50: ...erwise stated INSTALLATION PLATE MOUNTING NOTE NOTE InstallationPlateMounting 1 The mounting wall is strong and solid enough to prevent it from the vibration Correct orientation of Installation Plate...

Page 51: ...ter leakage Connect the indoor unit first then the outdoor unit Do not allow the piping to let out from the back of the indoor unit Be careful not to let the drain hose slack Heat insulation should be...

Page 52: ...ate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room 5 An all pole disconnection device which has at least 3mm clearances in all poles and have a leakage current that may exceed 1...

Page 53: ...o the base pan hole of outdoor unit rotate 90 to securely assemble them To install drain joint as shown in Fig B insert the drain joint into the base pan hole of outdoor unit until it remains fixed wi...

Page 54: ...n the indoor and outdoor unit must be leak tested and evacuated to remove any noncondensables and moisture from the system Check that each tube both liquid and gas side tubes between the indoor and ou...

Page 55: ...the power press the ON OFF button on the remote controller to turn the unit on 2 Use the MODE button to select COOL HEAT AUTO and FAN to check if all the functions works well O 3 When the ambient tem...

Page 56: ...ER Please read this Owner s Manual carefully before operation Save this manual in a safe place for future reference 56 This unit must be installed by a professional according RD 795 2010 RD 1027 2007...

Page 57: ...this instructions carefully so that you can use the air conditioner safely and correctly Take good care of the instructions so that it can be referred to at any time iFEEL 57 This unit must be install...

Page 58: ...The will not be displayed on the LCD Press this button again to restore the temperature display to Celsius Note Temperature display in Fahrenheit is not available for some models When temperature is...

Page 59: ...e ON OFF start flashing the timer setting will be exited If a timer setting is confirmed pressing this button again will cancel it Note When a ON timer is set all function buttons except SLEEP DISPLAY...

Page 60: ...tus Note The SLEEP function cannot be activated in FAN mode 12 SWING to fix the swing position Press this button to activate up down swing and press it again 13 SWING This button has no function 9 TUR...

Page 61: ...times after 5 times indicating this function is set Once set this function will remain valid except when the unit is power off or until it is canceled To cancel Anti F 1 Power off the unit 2 With bot...

Page 62: ...perate the automatic mode Press the button again the air conditioner stops Cooling Heating operation mode cold wind type has no heating function 1 Press the MODE button select the Cooling or Heating o...

Page 63: ...eration indicator is on the air conditioner starts to operate the automatic mode Press the button again the air conditioner stops Night Luminous Function of Remote Controller Only the remote controlle...

Page 64: ...batteries do not use the electric batteries 7 Take the batteries out of remote controller before stop its using for long 8 When the noise of transmitting signal can t be heard indoor unit or the trans...

Page 65: ...p cifications du fabricant exclura l quipe de la garantie AVERTISSEMENT L alimentation lectrique de l appareil 230 V 50 Hz doit tre une ligne MONOPHAS E une phase L et un neutre N avec la prise de ter...

Page 66: ...tions Veuillez lire ce manuel Ce manuel contient des indications importantes pour l utilisation et le maintenance de l appareil L utilisation correcte et avec soin de l appareil contribuera r duire le...

Page 67: ...z contacter un technicien de service autoris pour la r paration et l entretien de l appareil Veuillez contacter un installateur autoris pour l installation de l appareil Il convient de surveiller les...

Page 68: ...ues Il peut avoir un effet n ga tif sur la sant Risique d incendies ou de d charge lectriques Risique de d charges lec triques Il peut provoquer des explosions ou des incendies Risique de d charges le...

Page 69: ...ur la conservation alimen taire des animaux plantes ouvres d art etc Ceci peut causer des dommages Risique de pannes ou d incendie Ne pas utiliser l appareil des fines diff rentes D brancher l interru...

Page 70: ...Les images dans ce manuel son exclusi vement explicatives et peuvent l g re ment diff rer de votre appareil L appareil ach t pr vadra 70 Cet quipement doit tre install par un professionnel qualifi RD...

Page 71: ...t un clic Fermez le panneau frontal jusqu ce qu il reste fix dans sa position initiale Appuyez sur la touche pour le contr le manuel et le climatiseur fonctionnera sous le mode AUTO 1 3 2 a Lorsque l...

Page 72: ...ation N utilisez pas l appareil de fa on prolong e avec l coule ment de l air ajust horizontalement sous les modes froid ou d shumidification Sur la surface de la grille horizontale peut se former de...

Page 73: ...coulement de l air de fa on que l air ne soit pas directement dirig aux personnes Configurez la temp rature fin d atteindre le plus haut degr de confort Ne choisissez pas de temp rature extremes Ferm...

Page 74: ...filtre toutes les deux semaines 1 Ouvrez et soulevez le panneau frontal jusqu ce qu il reste fix en entendant un clic 2 Saisissez l anse du filtre et tirez l g rement sur elle pour l extraire Ensuire...

Page 75: ...s c bles ne sont pas endommag s ou d branch s V rifiez que le filtre d air est correctement install V rifiez que l entr e et la sortie d air ne sont pas bloqu es apr s la p riode prolong e d inactivit...

Page 76: ...mpresseur Air antifroid exclusif des mod les froid chaud D givrage exclusif des mod les froid chaud L unit int rieure met de la vapeur blanche Le climatiseur met du bruit L unit int rieure met de la p...

Page 77: ...L entr e ou la sortie de l air de l unit ext rieure sont obstru es La protection du compresseur protec tion de 3 minutes a t activ e Si le probl me persiste veuillez contacter votre distributeur ou s...

Page 78: ...on correcte et avec soin de l appareil contribuera r duire les co ts en temps et en argent et prolonger sa vie utile Ce manuel inclut aussi les r sponses aux ques tions les plus courants sur le d pann...

Page 79: ...tre correctement plac s de fa on que le couvercle du tableau de contr le soit bien fix sinon ils peuvent causer un surchauffe ou du feu dans la connexion 7 Pendant la connexion des tuyaux v rifiez qu...

Page 80: ...le un store pour proteger l unit contre le soleil ou la pluie v rifiez que l emission thermique du condensateur n est pas obstru e vitez la pr sence d animaux et plantes qui peuvent tre affect s par l...

Page 81: ...alment sur le mur en respectant les dimen sions indiqu es 2 Si le mur est de briques ciment ou d un mat riau similaire percer 5 8 orifices de 5 mm de diam tre Ins rez le crochet de montage 3 Fixez le...

Page 82: ...e bac et drain e vers l ext rieure Ne placez pas d objets dans le bac Connectez en premier lieu l unit int rieure et ensuite l unit ext rieure V rifiez que les tuyaux sont bien fix s l arri re de l un...

Page 83: ...s raisons La taille des c bles et la courant du fusible ou de l interrupteur se basent sur la courant maximale indiqu e sur la plaque lat rale de l unit Veuillez consulter cette plaque avant de s lect...

Page 84: ...e B ins rez la buse d coulement dans l orifice du bec r cup rateur de l unit ext rieure jusqu ce qu elle reste fix e en entendant un clic Connectez la buse d coulement un tuyau d coulement individuell...

Page 85: ...rieure et ext rieure sont correcte ment connect s avant de commencer la marche de test Longueur du tuyau et quantit de r frig rant 1 Purge d air Ouvrez la tige de la vanne jusqu ce qu elle soit en con...

Page 86: ...au et le soulevez jusqu ce qu il reste fix en entendant un clic Appuyez sur la touche contr le manuel pour choisir AUTO L appareil commencera fonctionner sous le mode forc AUTO 4 La dur e de la marche...

Page 87: ...Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser la t l commande et le conserver pour des r f rences ult rieures 87 Cet quipement doit tre install par un professionnel qualifi RD 795 2010 RD 1027 2007 e...

Page 88: ...pour que vous poussiez utiliser le climatiseur correctement dans la s curit Prenez bien soin de cet instruction pour qu elle puisse toujours etre r f r e n importe quel moment iFEEL 88 Cet quipement...

Page 89: ...EL T L COMMANDE 1 ON OFF 2 Appuyez sur ce bouton pour choisir entre Celsius C ou entre Fahrenheit F 3 SPEED High Low Auto Mid 4 DISPLAY 89 Cet quipement doit tre install par un professionnel qualifi R...

Page 90: ...TIMER TIMER TIMER TIMER T L COMMANDE 5 iFEEL iFEEL iFEEL strong strong 6 TIMER 9 TURBO 8 o 7 Ce bouton ne fonctione pas 90 Cet quipement doit tre install par un professionnel qualifi RD 795 2010 RD 1...

Page 91: ...EP T L COMMANDE 10 MODE AUTO COOL DRY HEAT FAN 11 SLEEP 12 SWING 13 SWING Ce bouton ne fonctione pas 91 Cet quipement doit tre install par un professionnel qualifi RD 795 2010 RD 1027 2007 et RD 238 2...

Page 92: ...T L COMMANDE 14 Anti F 15 Ce bouton ne fonctione pas 92 Cet quipement doit tre install par un professionnel qualifi RD 795 2010 RD 1027 2007 et RD 238 2013...

Page 93: ...T L COMMANDE 93 Cet quipement doit tre install par un professionnel qualifi RD 795 2010 RD 1027 2007 et RD 238 2013...

Page 94: ...T L COMMANDE 94 Cet quipement doit tre install par un professionnel qualifi RD 795 2010 RD 1027 2007 et RD 238 2013...

Page 95: ...rom eine Phase L und ein Neutral N mit der einer fehlerfreien Erdung und einem manuellen Notschalter ICP bestehen Jegliche Nichterf llung dieser Festlegungen zieht als Konsequenz die Nichterf llung de...

Page 96: ...lege des Klimager ts k nnen Sie Zeit und Geld w hrend der Lebensdauer des Produkts sparen Dieses Handbuch enth lt auch L sungen zur g ngisten Fragen zur Probleme behebung Wenn Sie den Abschnitt zur Fe...

Page 97: ...ratur und Wartungsarbeiten m ssen ausschlie lich durch einen qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Die Installation des Klimager ts muss ausschlie lich durch einen qualifizierten Installateur du...

Page 98: ...enth lt gesundheits sch dliche Stoffe Es k nnte zu Feuer oder elek trischen Stromschl gen f hren Es kann Gesundheitsrisiken zu Folge haben Es k nnte zu Feuer oder elek trischen Stromschl gen f hren Es...

Page 99: ...eren Pflanzen Kunstwerken usw nicht benutzen Es kann Qualit tsverluste verursachen Es k nnte einen Ger ts fehler oder Feuer hervor bringen Das Klimager t zu anderen Zwecken nicht benutzen Den Trennsch...

Page 100: ...t gilt vorrangig Au eneinheit Inneneinheit Innenefinhefit Au eneinheit Lufteinlass Lufteinlass Luftauslass Luftauslass 1 Vorderabdeckung 7 Fernbedienung 2 Luftfilter 5 Anzeige 9 Anschlussrohr 8 Abwass...

Page 101: ...e Vorderseite vollst ndig Beim Handbetrieb wird das Klimager t im AUTO Betriebmodus laufen Sollte die Handbetrieb Taste innerhalb von 5 Sekunden wieder gedr ckt werden l uft das Ger t im K HL Betriebm...

Page 102: ...hten Luftgitters schalten Sie bitte die Stromversorgung immer aus Das Klimager t beim K hl oder Entfeuchtungsbetriebs modus lange Zeit mit der senkrechten Luftrichtung nicht ver wenden Andernfalls kan...

Page 103: ...rekt an Personen nicht gerichtet ist Stellen Sie die Temperatur ein um die bestm glichen Bedingungen zu erreichen Stellen Sie keine extreme Temperaturwerte ein Schlie en Sie alle T re und Fenster bei...

Page 104: ...fixiert ist 2 Halten Sie den Filtergriff fest und nehmen Sie den Filter sorgf ltig aus dem Filterhalter nach unten heraus 3 Nehmen Sie den Luftfilter der Inneneinheit Reinigen Sie den Luftfilter alle...

Page 105: ...me Stellen Sie sicher dass die Kabel nicht besch digt und richtig angeschlossen sind Stellen Sie sicher dass der Luftfilter installiert ist berpr fen Sie ob der Luftein und ausgang nach dem langen Sti...

Page 106: ...lge der Inneneinheitsabgabe von Materialienger chen Rauch oder M belger chen sein Schutz des Klimager ts Kompressorschutz Abtaufunktion nur bei K hl Heiz Modellen Die Inneneinheit gibt wei en Dampf ab...

Page 107: ...T ren Der Luftein oder ausgang der Au en einheit wurden behindert Der dreiminutige Kompressorschutz wurde aktiviert Wenn das Problem weiterhin besteht kontektieren Sie Ih sren Handelsvertreter oder K...

Page 108: ...lege des Klimager ts k nnen Sie Zeit und Geld w hrend der Lebensdauer des Produkts sparen Dieses Handbuch enth lt auch L sungen zur g ngisten Fragen zur Probleme behebung Wenn Sie den Abschnitt zur Fe...

Page 109: ...Schl gen oder Feuer f hren 6 Die Kabel m ssen so verlegt werden dass die Steuertafelabdeckung richtig befestigt wird andernfalls k nnen berhitzungen oder Feuer an den elektrischen Anschl ssen entstehe...

Page 110: ...n k nnten Befestigen Sie die Einheit anhand Befestigungsbolzen und Muttern von 10 und 8 auf eine waagerechte und festen Oberfl che Die Au eneinheit befestigen HINWEIS Der Installationsort sollte die E...

Page 111: ...ichtige Ausrichtung der Montageplatte HINWEIS HINWEIS Die Montageplatte setzen Das Ger t an eine gen gend feste Wand installieren um Schwingungen vorzubeugen 1 Die Wandbohrungen nach der linken und re...

Page 112: ...nstallation der Leitungen und Rohre kann durchgef hrt werden indem die Inneneinheit durch D mpfmaterial zwischen der Einheit und der Wand leicht gehoben wird Enfernen Sie das D mpfmaterial nach der In...

Page 113: ...entsprechen der auf der Seiten platte des Ger ts aufgef hrt ist W hlen Sie den Kabeltyp Sicherungund Schalter nach den angegebenen Werten HINWEIS Vorderseiteabdeckung Das Kabel an die Inneneinheit an...

Page 114: ...s Abflussmundst ck in die ffnung der Au eneinheits Auffangwanne bis ein Klicken zu h ren ist Schlie en Sie das Abflussmundst ck an ein Verl ngerungsrohr an welches individuell zu kaufen ist wenn die A...

Page 115: ...mittelmenge 1 Luftabzapfung ffnen Sie die Ventilverl ngerung bis der Stopfen erreicht wird Ziehen Sie den Ventilverl ngerungsstopfen anhand eines Spannungsschl ssels an Das entsprechende Drehmoment en...

Page 116: ...ossen sind Stellen Sie sicher dass die Gas und Fl ssigkeitsseitenventile vollst ndig ge ffnet sind 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein Dr cken Sie die ON OFF Taste auf der Fernbedienung um das Ger...

Page 117: ...Handbuch vor der Inbetriebnahme der Einheit sorgf ltig durch und bewahren Sie es f r zuk nftige Konsultationen auf 117 RD 795 2010 RD 1027 2007 und RD 238 2013 Dieses Ger t muss von einem qualifizier...

Page 118: ...iFEEL FERNBEDIENUNG Funk Fernbedienung Anweisungen 118 RD 795 2010 RD 1027 2007 und RD 238 2013 Dieses Ger t muss von einem qualifizierten Fachmann als installiert werden...

Page 119: ...haben keine Heiz bzw elektrische Heizfunktion Diesbez gliche Funktionstasten der Fern bedienung sind wirkungslos Bitte bet tigen Sie diese Tasten der Fernbedienung nicht Hinweis Die Abbildung zeigt ei...

Page 120: ...geschaltet ON STATE ist Die LCD Anzeige zeigt TIMER OFF und die Timerzeit an die in Halbstundenabst nden innerhalb der 24 Std einstellbar ist b Bet tigen Sie zur Einstellung der Timerzeit die oder Tas...

Page 121: ...hat keine Funktion 1 Dr cken Sie die SLEEP Taste 2 Nachdem die Betriebsart SLEEP Einstellung erm glicht der K hlbetrieb die Temperatur um 1 C nach einer Stunde und dann zus tzliche 1 C automatisch nac...

Page 122: ...und das Anti F einmal gedr ckt und dr cken dr cken wird die Alarm ert nt 5 mal nach 5 mal was auf diese Funktion aktiviert ist Einmal aktiviert ist diese Funktion g ltig au er wenn das Ger t ausgesch...

Page 123: ...ager t auszuschalten FERNBEDIENUNG Ventilatormodus Dr cken Sie die ON OFF Taste Das Klimager t wird eingeschaltet Dr cken Sie die MODE Taste und w hlen Sie den Ventilator Betriebsmodus Dr cken Sie die...

Page 124: ...cht damit Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten Sonneneinstrahlung und keinen anderen W rmequellen aus Verwenden Sie zwei Batterien Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie da...

Page 125: ...r viola o destas especifica es implica a viola o das condi es Em linha com a pol tica da empresa de melhoria cont nua de produtos as caracter sticas est ticas e dimensionais dados t cnicos e acess rio...

Page 126: ...ontacte um instalador autorizado para a instala o da unidade O ar condicionado n o foi concebido para ser utilizado sem supervis o por crian as ou pessoas deficientes Dever ter cuidado para que as cri...

Page 127: ...ipo de lixo juntamente com os lixos dom sticos Para a sua elimina o existem algumas possibilidades Os munic pios estabeleceram um sistema de recolha onde o lixo electr nico pode ser depositado livre d...

Page 128: ...causar choque el ctrico Poder causar falha na m quina ou choque el ctrico Cont m subst ncias que o podem deixar doente Poder causar fogo ou choque el ctrico Poder causar choques el ctricos ou fogo Pod...

Page 129: ...usar a deterior a o da sua qualidade etc Pode causar falha do produto ou fogo N o utilize para objec tivos especiais Desligue o interruptor principal de alimenta o quando n o utilizar a unidade por um...

Page 130: ...cativas O seu ar condicionado poder ser ligeiramente diferente no entanto o modelo actual dever prevalecer Unidade exterior 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 130 Este equipamento deve ser instalado por um t cni...

Page 131: ...m som de click Pressionando uma vez a tecla de controlo manual conduzir for osamente ao funcionamento Feche o painel de forma a este ficar na sua posi o original AUTO 1 3 2 a Se a unidade estiver desl...

Page 132: ...tricidade poder inicial a alheta horizontal pode gerar um som por 10 segundos normal SWING inclu TIMER SWING o AIR DIRECTION 10 se COOLING o HEATING ON CUIDADO A A A juste a direc o do fluxo de ar cas...

Page 133: ...ionar com a alheta fechada Como funciona o ar condicionado Funcionamento OPTIMAL Funcionamento Quando programar o ar condicionado em este seleccionar automaticamente a refrigera o aquecimento apenas m...

Page 134: ...da unidade at este fixar com o som de um click Segure e levante o filtro de ar de forma retir lo suavemente do seu suporte empurrando o para tr s 3 Remo o o FILTRO DE AR da unidade interior Limpe o FI...

Page 135: ...que se o filtro de ar est instalado Verifiquese a entrada e sa da de ar se en contra ap s o ar condicionado n o ter N o toque nas partes met licas da unidade ao remover o filtro Poder ocorrer feriment...

Page 136: ...l quando a corrente ligada A poeira fundida para fora da unidade interior Esta uma condi o normal quando o ar condicionado n o usado por um longo per odo de tempo ou durante o primeiro uso da unidade...

Page 137: ...l Substitua a bateria Aguarde ou cancele a programa o Programe a temperatura correctamente Para mais detalhes verifique Utiliza o do comando Limpe o filtro de ar Feche as portas e janelas Retire o que...

Page 138: ...ontacte um instalador autorizado para a instala o da unidade O ar condicionado n o foi concebido para ser utilizado sem supervis o por crian as ou pessoas deficientes Dever ter cuidado para que as cri...

Page 139: ...ver algum defeito no trabalho el ctrico poder causar um choque el ctrico fogo 6 Utilize o cabo especifico e conecte o mesmo firmemente para que a for a externa seja efectuada no terminal Se a conex o...

Page 140: ...cortina pano sobre a unidade exterior de forma a prevenir a exposi o luz solar ou chuva certifique se que entrada e sa da de ar n o seencontra tapada Mantenha os espa os indicados com setas longe depa...

Page 141: ...s pontos de montagem na placa de instala o A placa de instala o vem com a m quina sendo diferente de acordo com os modelos orienta o correcta da instala o da placa Parede Interior Exterior 1 Determine...

Page 142: ...tubo com uma tubagem protectora n o deixe folga na tubagem de drenagem Tubagem da direita Tubagem esquerda Tubagem traseira direita Tubagem traseira esquerda Gancho superior Gancho inferior Amorteced...

Page 143: ...ve haver um circuito individual O tamanho do fio e de fus veis de corrente ou um circuito s o determinados pela corrente m xima indicada na placa localizada no painel lateral da unidade Veja a placa d...

Page 144: ...deve ser colocada num suporte com mails de 3cm Se a unidade for usada em reas onde a temperatura de 0 C de un cotovelo de drenagem caso contr rio a gua gelar e a ventila o n o ir funcionar O durante...

Page 145: ...mento Quebra da efici ncia de refrigera o e de aquecimento A humidade no circuito de refrigera o pode congelar e obstruir a tubagem A gua poder levar corros o de alguns componentes do sistema de refri...

Page 146: ...e fugas 1 Ap M todo de gua e sab o lique a gua com sab o ou detergente l quido neutro na conex o da unidade interior ou exterior com uma escova macia para verificar se existe fuga nos pontos de conex...

Page 147: ...atentamente este manual antes de usar o ar condicionado e mant lo para refer ncia futura 147 Este equipamento deve ser instalado por um t cnico devidamente qualificado de acordo com RD 795 2010 RD 102...

Page 148: ...CONTROLE REMOTO iFEEL 148 Este equipamento deve ser instalado por um t cnico devidamente qualificado de acordo com RD 795 2010 RD 1027 2007 e RD 238 2013...

Page 149: ...OLE REMOTO 1 ON OFF 4 DISPLAY 3 SPEED 2 Pressione este bot o para selecionar entre Celsius C ou entre Fahrenheit F 149 Este equipamento deve ser instalado por um t cnico devidamente qualificado de aco...

Page 150: ...CONTROLE REMOTO 5 iFEEL iFEEL 6 TIMER 7 Este bot o n o tem fun o 8 o 150 Este equipamento deve ser instalado por um t cnico devidamente qualificado de acordo com RD 795 2010 RD 1027 2007 e RD 238 2013...

Page 151: ...MODE AUTO COOL DRY HEAT FAN 11 SLEEP 12 SWING 13 SWING Este bot o n o tem fun o 9 TURBO 151 Este equipamento deve ser instalado por um t cnico devidamente qualificado de acordo com RD 795 2010 RD 1027...

Page 152: ...ara o aparelho e pressione o bot o Anti F pressione uma vez o alarme soa 5 vezes ap s 5 vezes indicando que este recurso est ativado Uma vez ativado esta fun o v lida exceto quando a unidade desligada...

Page 153: ...CONTROLE REMOTO 153 Este equipamento deve ser instalado por um t cnico devidamente qualificado de acordo com RD 795 2010 RD 1027 2007 e RD 238 2013...

Page 154: ...CONTROLE REMOTO 154 Este equipamento deve ser instalado por um t cnico devidamente qualificado de acordo com RD 795 2010 RD 1027 2007 e RD 238 2013...

Page 155: ...CONTROLE REMOTO 155 Este equipamento deve ser instalado por um t cnico devidamente qualificado de acordo com RD 795 2010 RD 1027 2007 e RD 238 2013...

Page 156: ...C PROVENZA 392 P2 08025 BARCELONA SPAIN 34 93 446 27 80...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands