DIRECTIVES D’UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS cont.
Cleaning & Changing the
HEPA-TYPE Dust Cup Filter
Warning:
Always unplug the unit from
electrical outlet before opening the Dust
Cup (container).
Important:
Do
NOT
use the HEPA-
TYPE filter cartridge without the debris
screen in place.
Warning
:
After each Use - Always
remove the Filter Debris Screen from the
HEPA-TYPE Dust Cup Filter, then
vigorously “
TapClean
” HEPA-TYPE Filter
until no more dust can be removed.
REMARQUE:
Assurez-vous de toujours
débrancher la fiche de l’aspirateur de la
prise murale avant d’assembler oui
d’enlever des accessoires.
INSÉRER LE MANCHE EN MÉTAL
DANS LE BOÎTIER
• Appuyez sur la cheville à l’extrémité du
manche en métal (voir l’illustration).
• Insérez le manche en métal dans
l’orifice à côté du manche. Assurez-
vous que la fente du manche s’insère
bien dans l’ouverture. (Voir
l’illustration.)
• Si le manche est bien inséré, la
cheville devrait ressortir de l’orifice.
FIXER LA BROSSE À PLANCHER
AU BOÎTIER
• Appuyez sur la cheville de l’accessoire
à planchers tel qu’illustré ci-dessous.
• Insérez la brosse à planchers à
l’endroit prévu à cet effet, dans la
direction de la flèche.
• Si la brosse est bien insérée, la
cheville devrait ressortir de l’orifice.
FIXER LE BOYAU AU BOÎTIER
• Tenir l’extrémité du boyau (voir
l’illustration ci-dessous).
• Insérez le boyau (voir la flèche dans
l’illustration).
Orifice de
la cheville
ÉTENDRE LE MANCHE EN MÉTAL
Appuyez sur le bouton en plastique et
tirez le plus petit tube. Voir l’illustration
ci-dessous
.
3. Empty the dust from
the dust cup
container.
HEPA-TYPE Filter
Debris
Screen
Deflector
Ring
4. Remove the deflector ring and
separate the debris screen from the
HEPA-TYPE filter cartridge by
grasping the debris screen with one
hand and the filter frame with the other
and pull apart.
IMPORTANT, Please Note :
The
“TapClean” HEPA-TYPE Dust Cup Filter
& Debris Screen will stop most of the
tiniest dust particles and airborne
allergens from re-entering the air you
breathe. Because of this incredible
filtration performance, the HEPA-TYPE
Dust Cup Filter will quickly accumulate,
inside the white filter folds, many fine dust
particles that are difficult to see but which
will eventually block or reduce your
suction power - if not cleaned properly.
5. Vigorously “TapClean”
the HEPA-TYPE Dust
Cup Filter on a hard
surface until no more
dust is observed
falling out from
between the pleats of
the filter.
2. Hold the dust cup in your
hand and remove the HEPA-TYPE
dust cup filter.
HEPA-TYPE dust cup filter
1. Pull the dust cup
lock and pull the
dust cup out
slowly.
Debris
Screen
6. “TapClean” the Debris
Screen or rinse under
a faucet until clean.
Remember that the
Debris Screen must
be completely dry
before reinstalling in
the vacuum.
7. Replace the Debris Screen on the
HEPA-TYPE Dust Cup Filter and
replace the deflector ring. ( See #5
above)
HEPA-TYPE dust cup filter
8. Reinstall the HEPA-TYPE dust cup
filter in the vacuum.
13
6
