background image

2 1 4

Interassi di foratura

1

-premere l’aggancio

con il cacciavite

2

-ruotare il corpo

dell’apparecchio

20

Cronotermostato settimanale

Intellitherm C31

FISSAGGIO

Fissare lo zoccolo a parete, a 1,5 metri di altezza dal pavimento, con o senza scatola incassata, 
lontano da cucine, fonti di calore, finestre, porte, ecc.

ATTENZIONE

assicurarsi che lo zoccolo fissato a parete sia ben in piano e senza deformazioni

COLLEGAMENTI

Collegare  con  due  fili  i  morsetti

1-2

  all’impianto  di

riscaldamento, sostituendo il termostato tradizionale in 

qualsiasi  momento,  senza  aggiungere  altri 

collegamenti.  All’  aumento  della  temperatura 

ambiente, il rele’ apre il contatto

1-2

e chiude

1-4

. Il 

morsetto  4  e’  libero  e  puo’  essere  utilizzato  per 

segnalazioni  o  per  impianti  di  condizionamento

inserendo un commutatore esterno.

+

+

-

-

-

+

1,5

Premere con un
cacciavite e sfilare
il carter di protezione
verso il basso

PILE

Inserire

3 pile stilo AA alcaline

 lunga durata, da 

1,5 V

facendo attenzione alla polarità indicata.
Le  pile  di  alimentazione  possono  durare  2  anni. 

Quando  la  carica  delle  pile  comincia  ad  essere 

insufficiente, il display inizia a lampeggiare. Se entro 

quindici  giorni  non  si  provvede  a  sostituire  le  pile,

Intellitherm  C31

si  spegne  automaticamente  e  sul 

display compare solo la scritta 

OFF.

Quando vengono sostituite le pile, il display potrebbe 

continuare a lampeggiare per 60 minuti max.

1

IT

DE

2

 - Durch Drücken der Taste

A

 nach links, werden die 

Komfor t-Temperaturuhrzeiten  eingestellt,  die 
vorübergehend  das  automatische  Programm
ersetzen.  Durch  Drücken  der  Taste  nach  rechts 

werden  die  Spar-Temperaturuhrzeiten  eingestellt. 

Jeder Tastendruck entspricht einer Betriebsuhrzeit 
JOLLY.

Im Display erscheint das Symbol 

SONNE

und

MOND

 aufgrund der gewählten Temperatur

Nach  der  eingestellten  Zeit  nimmt  Intellitherm 

das  automatische  Programm  wieder  auf.  Zur 

Reduzierung oder zum Ausschluss des 

JOLLY

-

Zeitraums vor der vorgesehenen Zeit, werden die 

eingestellten  Uhrzeiten  durch  die  Taste

A

nullgestellt oder der Schalter 

S

 auf eine andere 

Position als A 

(

 gestellt. 

Automatisch)

(doppelte Isolierung)

Schutzgrad IP20 
Umweltverschmutzungs grad 2
Impulsspannung 4000V
Batteriedauer: mindestens 2 Jahre
Software Klasse A
Frostschutztemperatur auf 5° C eingestellt
Blinken  des  Displays  im  Falle  eines 
unzureichenden Aufladens der Batterien.
Beibehaltung  aller  Daten  während  des 
Batterieaustauschs
Schutzdeckel der Einstelltasten
Abmessungen: 120 x 65 x 29 mm.
ErP Klassifikation: ErP Klasse IV; 2% (EU 
Verord. EU 811/2013 - 813/2013) 

JOLLY-FUNKTION

DAS DISPLAY VON

Intellitherm C31

Mit

Intellitherm C31

 ist es in jedem Moment möglich, 

vorübergehend das automatische Programm ohne es 

zu ändern auszuschließen, um ständig von 1 bis 99 h 

die  gewünschte  Temperatur  zu  erreichen(Komfort,

Ökonomie).

1

 - Der Umschalter S muss auf 

A

 gestellt 

werden

(Automatisch)

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Entsprechend den Normen EN 60730-1 und 

zugehörigen Teilen.
Wandeinbau
Speisung mit 3 1,5V-alkalische Batterien mit 
langer Lebensdauer, ohne Anschluss an die 

Stromleitung.

Schnellkupplung an Sockel
Kapazität Kontakte 5 (3) A 250V
Trennmikro (1BU).
Kontakte in Verbindung, spannungsfrei.
Max. Raumtemperatur T45
Bereich einstellbare Skala, von 5 bis 40°C
Differ/- 0,25 K
Thermobezugsstufe 4 K/h

Lesen der Umgebungstemperatur oder der programmierten Temperatur

Das Symbol

zeigt den Frostschutzbetrieb an.

Lesen des laufenden oder programmierten Wochentags

Lesen Stunden und Minuten der laufenden oder programmierten

Uhrzeit

Symbol FLAMME: zeigt an, dass der Chronothermostat

Wärme fordert

Symbol SONNE und MOND: zeigt den laufenden Betriebszustand
Komfort oder Energiesparen an.

S

A

FANTINI COSMI S.p.A. Via dell'Osio, 6   20090 Caleppio di Settala MI

Tel.  02 956821   Fax  02 95307006 

e-mail: [email protected]  http://www.fantinicosmi.it

supporto tecnico: [email protected]

L'installazione deve essere eseguita 

solo da personale qualificato 

!

56

79

27

1B

Summary of Contents for Intellitherm C31

Page 1: ...lazioni o per impianti di condizionamento inserendoun commutatoreesterno 1 5 Premere con un cacciavite e sfilare il carter di protezione verso il basso PILE Inserire 3 pile stilo AA alcaline lunga dur...

Page 2: ...la notte la temperatura di comfort impostata 1 Spostare il tasto S sulla posizione P Progammazione 5 Automatico Spostare il tasto S sulla posizione A 4 Regolare il giorno della settimana in corso pre...

Page 3: ...gio azzurro e con il tasto H regolare l orario del 2 intervento 5 6 7 8 spostare il tasto P nelle quattro posizioni successive regolando sempre con il tasto H gli orari di intervento 9 programmati gli...

Page 4: ...ificazione ErP ErP Class IV 2 Reg EU 811 2013 813 2013 FUNZIONE JOLLY IL DISPLAY DI Intellitherm C31 Con Intellitherm C31 possibile in ogni momento escludere temporaneamente il programma automatico se...

Page 5: ...he relay will open con tact 1 2 and will close contact 1 4 Terminal 4 is free and it may be used for signalling or for air conditioning systemsby fittingan externalswitch 1 5 Press with a screwdriver...

Page 6: ...s program keeps constantly the comfort temperature set throughout the day and the night 1 Move key S to P Programming 5 Move key S to A Automatic 4 Press key D towards DAY to set the day of the week 1...

Page 7: ...e clock and then with key H set the second automatic mode activation time 5 6 7 8 Move key P to the next four positions using always key H to set the required automatic mode activation times 9 Once th...

Page 8: ...sification ErP Class IV 2 EU Reg 811 2013 813 2013 JOLLY FUNCTION Intellitherm C31 DISPLAY This function of Intellitherm C31 enables to cut out temporarily the automatic program at any time without ch...

Page 9: ...bre et peut tre utilis e pour les signalisationsou pourles syst mesde climatisationen ins rantun commutateurexterne 1 5 En pressant avec un tournevis extraire le carter de protection vers le bas PILES...

Page 10: ...nfort configur e durant toute la journ e et la nuit 1 D placer la touche S sur la position P Programmation 5 D placer la touche S sur la position A Automatique 4 R gler le jour de la semaine en cours...

Page 11: ...on de l horloge bleu et r gler l horaire de la 2 me intervention avec la touche H 5 6 7 8 D placer la touche P dans les quatre positions suivantes en r glant toujours les horaires d intervention avec...

Page 12: ...Classe ErP IV 2 R g EU 811 2013 813 2013 FONCTION JOLLY L CRAN D Intellitherm C31 Avec Intellitherm C31 il est possible tout moment d exclure temporairement le programme automatique sans le modifier a...

Page 13: ...instalaciones de aire acondicionado accionando unconmutador externo 1 5 Presionar con un destornillador y extraer la tapa de protecci n hacia abajo PILAS Colocar 3 pilas alcalinas tipo AA de larga du...

Page 14: ...noche la temperatura de confort establecida 1 Desplazar la tecla S a la posici n P Programaci n 5 Desplazar la tecla S a la posici n A Autom tico 4 Regular el d a de la semana en curso desplazando la...

Page 15: ...cla P a la 5 posici n del reloj azul y con la tecla H regular el horariodela2 intervenci n 5 6 7 8 desplazar la tecla P a las cuatro posiciones sucesivas regulando siempre con la tecla H los horarios...

Page 16: ...nes 120x65x29mm Clasificaci n Erp Clase ErP IV 2 Reg EU 811 2013 813 2013 FUNCI N JOLLY LA PANTALLA DE Intellitherm C31 Con Intellitherm C31 es posible excluir temporalmente y en cualquier momento el...

Page 17: ...ist frei und kann f r Hinweise oder f r Klimaanlagen durch Einsetzen eines externenUmschalters ben tztwerden 1 5 Mit einem Schraubenzieher dr cken und das Schutzgeh use nach unten ziehen BATTERIEN 3...

Page 18: ...ingestellte Komforttemperatur bei 1 Die Taste S auf die Position P stellen Programmierung 5 Die Taste S auf die Position A stellen Automatik 4 Den aktuellen Wochentag mit der Taste D auf DAY stellen 1...

Page 19: ...it der Taste H die Uhrzeit des 2 Eingriffs einstellen 5 6 7 8 Die Taste P auf die folgenden Positionen stellen und mit der Taste H die Eingriffsuhrzeiten einstellen 9 nach der Programmierung der Uhrze...

Page 20: ...essungen 120x65x29mm ErP Klassifikation ErP Klasse IV 2 EU Verord EU811 2013 813 2013 JOLLY FUNKTION DAS DISPLAY VON Intellitherm C31 Mit Intellitherm C31 ist es in jedem Moment m glich vor bergehend...

Reviews: