Fantini Cosmi CH115 Manual Download Page 20

Page: 20 / 20

FANTINI COSMI S.p.A.

Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milano - ITALY

Tel. +39 02 956821

Fax +39 02 95307006 |

SUPPORTO TECNICO

Tel. +39 02 95682225 |

EXPORT DEPARTMENT

Ph +39 02 95682229

www.fantinicosmi.com

5679362E

Summary of Contents for CH115

Page 1: ...1 TERMOSTATO AMBIENTE CH116 CH117 CH115 UK Room Thermostat ES Termostato Ambiente FR Thermostat D ambiance DE Raumthermostat RU RO Termostat de camer EL LT Kambario termostatas...

Page 2: ...a pared FR Est fourni avec un socle adapte au montage sur boites rondes encastre ou au montage mural DE Wird mit einem Sockel f r Aufputzmontage oder direkter 60mm UP Dosen Montage geliefert RU RO Se...

Page 3: ...FR D visser cette vis et d crocher le socle de l appareil DE Schrauben lockern und len Sockel vom Regler entfernen RU RO Sl bi i acest urub pentru a desprinde baza i de a o monta pe perete EL LT Atsuk...

Page 4: ...Scelta modi di funzionamento UK Operation mode selection ES Elecci n modos de funcionamiento FR S lec on du mode de fonc onnement DE Hauptfunktionen RU RO Selectarea modului de func ionare EL LT Valdy...

Page 5: ...rno FR Selec on Et Hiver DE Auswahl Sommer Winter RU RO Selectare Vara Iarna EL LT iemos vasaros re imo pasirinkimas IT Inverno UK Winter ES Invierno FR Hiver DE Winter IT Estate UK Summer ES Verano F...

Page 6: ...temperatura Comfort 2 40 C Economy 2 40 C UK Operation mode selection ES Programaci n de la temperatura FR Programma on de la temperature DE Temperatureinstellung RU RO Setarea temperaturii EL LT Tem...

Page 7: ...7 OFF 0 7 C Celsius Fahrenheit Scala di temperatura UK Temperature scale ES Escala de temperatura FR Echelle de temp rature DE Temperaturskala RU RO Diapazonul temperaturii EL LT Temperat ros skal...

Page 8: ...or neamente el bot n FR l aide d un objet pointu appuyer sur le bouton de r ini alisa on en maintenant enfonc simultan ment le bouton DE Die reset taste mit einem spitzen gegenstand dr cken und dabei...

Page 9: ...auf dem Display P01 der erste Parameter angezeigt wird die Taste loslassen Die Konfigurationsparameter werden auf dem Display durch eine Indexziffer dargestellt P01 P02 Durch Dr cken der Tasten und w...

Page 10: ...parameters configuration press the buttons and until the displays shows END Press the button If no button is pressed for 1 minute the thermostat exits the parameters configuration ES Para salir de la...

Page 11: ...1 RO Pentru a ie i din configura ia parametrilor ap sa i butoanele i p n c nd pe ecran apare cuv ntul END Ap sa i butonul n cazul n care tastele nu sunt ap sate ntr un interval de 1 minute termostatu...

Page 12: ...alizaci n set point 1 a chage de la Temp ambiante 2 a chage du point de consigne 1 Anzeige Umgebungstemperatur 2 Anzeige Sollwert 1 2 1 vizualizare Temp mediului 2 vizualizare punct de referin set poi...

Page 13: ...t de consigne hivernal Oberer grenzwert f r den sollwert winter Limita superioar set point de iarn Vir utin iemos nuosta io riba 40 0 C 2 0 C 40 0 C passo 1 0 C 2 0 C 40 0 C pitch 1 0 C 2 0 C 40 0 C p...

Page 14: ...2 0 C pas 0 1 C 0 3 C 2 0 C Schritt 0 1 C 0 3 C 2 0 C 0 1 C 0 3 C 2 0 C pas 0 1 C 0 3 C 2 0 C 0 1 C 0 3 C 2 0 C 0 1 C End Uscita dalla modalit di configurazione parametri e memorizzazione degli stess...

Page 15: ...cuirea bateriilor EL LT Baterijos keitimas 0 3 C f r Anlagen mit niedriger thermischer Tr gheit 2 0 C f r sehr reak onsf hige Anlagen 0 3 C 2 0 C 0 3 C pentru instala ii cu iner ie termic redus 2 0 C...

Page 16: ...60730 1 and second parts ErP classification ErP Class IV 2 EU Reg 811 2013 813 2013 ES Caracter s cas tecnicas Alcance contactos 5 3 A 250V Microdesconexi n 1B Contacto en conmutaci n libre de tensi n...

Page 17: ...i aplinkos temperat ra 45 C Apsaugos laipsnis IP20 2 tar os lygis Impulso tampa 4000V A klas s programin ranga Dviguba izoliacija Atitinka EN 60730 1 normas su antromis dalimis ErP classification ErP...

Page 18: ...que le produit Ces l ments seront ensuite s par s dans les centres de recyclage La barre noire indique que le produit a t mis sur le march apr s le 13 ao t 2005 En participant la collecte s lective d...

Page 19: ...19...

Page 20: ...leppio di Settala Milano ITALY Tel 39 02 956821 Fax 39 02 95307006 info fantinicosmi it SUPPORTO TECNICO Tel 39 02 95682225 supportotecnico fantinicosmi it EXPORT DEPARTMENT Ph 39 02 95682229 export f...