Kermi WFS Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

DE – Gebrauchs- und Montageanleitung Thermostat WFC

EN – Instructions for use and installation instructions thermostat WFC

IT – Istruzioni d'uso e di montaggio termostato WFC

FR – Instructions d'utilisation et de montage Thermostat WFC d'ambiance

2018/07

• 6917217

Summary of Contents for WFS

Page 1: ...leitung Thermostat WFC EN Instructions for use and installation instructions thermostat WFC IT Istruzioni d uso e di montaggio termostato WFC FR Instructions d utilisation et de montage Thermostat WFC d ambiance 2018 07 6917217 ...

Page 2: ... YGPP UKG DGCWHUKEJVKIV QFGT DG ØI lich des sicheren Gebrauchs des Ge TÀVGU WPVGTYKGUGP YWTFGP WPF FKG daraus resultierenden Gefahren XGTUVGJGP KPFGT LØPIGT CNU CJTG UKPF XQO GTÀV HGTP WJCNVGP GU UGK FGPP UKG YGTFGP UVÀPFKI ØDGTYCEJV KPFGT CD CJTGP WPF LØPIGT CNU CJTG FØTHGP FCU GTÀV WPVGT obigen Voraussetzungen nur ein WPF CWUUEJCNVGP UQHGTP FCU GTÀV in seiner normalen Gebrauchslage platziert ode...

Page 3: ...echsel GT 6JGTOQUVCV CTDGKVGV OKV CVVGTKGP 8 XQO 6 R 4 D Y GKPG YKGFGTCWƃCFDCTGP CVVGTKGP XGTYGP den Ź PVHGTPGP 5KG FGP GJÀWUGFGEMGN UKGJG DD Ź GIGP 5KG FKG CVVGTKGP GKP CDGK CWH FKG TKEJVKIG 2QNWPI CEJVGP Ź 5GV GP 5KG FGP GJÀWUGFGEMGN YKGFGT CWH UKGJG DD Ź 0GJOGP 5KG FKG TWPFGKPUVGNNWPIGP XQT SPRACHE DATUM UHRZEIT s UKGJG MENUE EINSTELLUNGEN Hinweis O CNNG XQP NGGTGP CVVGTKGP UGPFGV der Thermosta...

Page 4: ...QDGP CPIG GKIV Betriebsmodus BOOST O QQUV QFWU JGK V FCU NGMVTQ GK GNGOGPV WPCDJÀPIKI XQO GKPIGUVGNNVGP 6GORGTCVWTPK XGCW FWTEJIGJGPF HØT FKG XQTGKPIGUVGNNVG GKV Taste Anwesenheit 4 MVKXKGTV FCU 2TQITCOO ANWESENHEIT KPUVGNNGP FGT 2CTCOGVGT WPVGT FGO GPØRWPMV PROGRAMME Taste Abwesenheit 5 MVKXKGTV FCU 2TQITCOO ABWESENHEIT KPOCNKIGU TØEMGP MVKXKGTV FGP DUGPM GVTKGD KPUVGNNGP XQP T REDUZIERT unter ME...

Page 5: ...XKGTV O KURNC GTUEJGKPV FCU 5 ODQN Betriebsmodus ABWESENHEIT MVKXKGTV FGP DUGPMDGVTKGD HØT FGP ICP GP 6CI PGTIKGGKPURCTWPI Ź TØEMGP 5KG FKG 6CUVG DYGUGPJGKV GT DUGPMDGVTKGD KUV HØT WPDGITGP VG GKV CMVKXKGTV O KURNC GTUEJGKPV FCU 5 ODQN 7O FGP DUGPMDGVTKGD HØT GKPGP DGUVKOOVGP GKVTCWO s 6CIG W CMVKXKGTGP IGJGP 5KG YKG HQNIV XQT Ź TØEMGP 5KG FKG 6CUVG DYGUGPJGKV Ź TØEMGP 5KG KPPGTJCND XQP 5GMWPFGP F...

Page 6: ...GTVGP GPØRWPMV CWU WYÀJNGP Menü Einstellungen 9GPP 5KG FGP 6JGTOQUVCV FCU GTUVG CN KP GVTKGD PGJOGP QFGT PCEJ GKPGO CVVGTKG YGEJUGN YGTFGP 5KG CWHIGHQTFGTV FKG TWPF GKPUVGNNWPIGP 5RTCEJG WPF CVWO 7JT GKV XQT WPGJOGP Hinweis O KURNC GTUEJGKPV IGOÀ 9GTMUGKP UVGNNWPI FCU 5 ODQN HØT 5QOOGT GKV bzw HØT 9KPVGT GKV NVGTPCVKX MCPP CWEJ KEINE 5QOOGT GKV IG YÀJNV YGTFGP Voreinstellungen KGUG 2CTCOGVGT DGUVK...

Page 7: ...7JT TQUVUEJWV s 7JT CPFVWEJYÀTOGP s 7JT TQUVUEJWV s 7JT CPFVWEJYÀTOGP s 7JT TQUVUEJWV 5C 5Q s 7JT TQUVUEJWV s 7JT CPFVWEJYÀTOGP s 7JT TQUVUEJWV s 7JT CPFVWEJYÀTOGP s 7JT TQUVUEJWV HANDTUCH FREI DEF GKPG GKVGP JKPVGTNGIV Programm aktivieren Ź 9ÀJNGP 5KG FCU IGYØPUEJVG 2TQITCOO WPF DGUVÀVKIGP 5KG Ź 9ÀJNGP 5KG FGP GPØRWPMV AKTIVIEREN WPF DGUVÀVKIGP 5KG CU CMVKXKGTVG 2TQITCOO YKTF CWH FGT 6CUVG WVQ JK...

Page 8: ... KG RTQITCOOKGTVGP 6CIGUDNÒEMG WPF GKVCD UEJPKVVG YGTFGP IGNÒUEJV CU 2TQITCOO MCPP neu erstellt werden Diese Vorgehensweise YKTF DGK ITÒ GTGO PFGTWPIUDGFCTH GORHQJ len Programm erstellen U MÒPPGP 6CIGUDNÒEMG WPF GKVCDUEJPKVVG OCZKOCN 5EJCNVDGHGJNG RTQ 6CI FGƂ PKGTV werden in denen die Regulierung der Raum VGORGTCVWT D Y FKG GVTKGDUCTV CPFVWEJYÀT OGP CMVKX UKPF 7O GKP DGUVGJGPFGU 2TQITCOO PGW GTUVG...

Page 9: ...UNGEN DE Montageanleitung CU GTÀV FCTH PWT XQP GKPGT NGMVTQHCEJMTCHV KP GWVUEJNCPF IGOÀ 8 CPIGUEJNQUUGP werden Sicherheitshinweise Ź Vor der Montage und Inbetriebnahme die UG PNGKVWPI ITØPFNKEJ NGUGP Ź Nach der Montage die Anleitung dem End verbraucher ØDGTNCUUGP WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag Ź GTÀV PWT KO URCPPWPIUHTGKGP WUVCPF OQPVKGTGP WPF CPUEJNKG GP Einsatzbedingungen Ź Thermostat nu...

Page 10: ... gelassen Ź QNIGPFG 2TQFWMVG PWT KO 5EJWV DGTGKEJ QFGT CW GTJCND FGT 5EJWV DGTGKEJG OQPVKG TGP Heizkörper mit Elektro Heizelementen 0 GUEJKEJVWPIGP HØT 4CWO JGK MÒTRGT DGCEJVGP Thermostat WFC 9CPFCWUNCUU 2 OKV WPMGORHÀPIGT Montage Vorbereitende Tätigkeiten Ź 5KEJGTUVGNNGP FCUU KP CDGNTGKEJYGKVG FGU NGMVTQ GK GNGOGPVGU GKPG 5EJCNVGTFQUG 8 DUKEJGTWPI XQTJCPFGP KUV ØT FGP KPDCW FGU WPMGORHÀPIGTU GORƂ...

Page 11: ...O KURNC YKTF FCU CMVWGNN GKPIGUVGNNVG 2TQ ITCOO CPIG GKIV s CO WPMGORHÀPIGT KUV CWU KG WPMXGTDKPFWPI YWTFG GTHQNITGKEJ JGT gestellt Der Einlernzustand bleibt auch bei 7PVGTDTGEJWPI FGT 5VTQO WHWJT IGURGK chert Ź 5RTKV UEJWV CDFGEMWPI OQPVKGTGP KG GKIV FGP GVTKGDUOQFWU FGU NGM tro Heizelementes an Zustand Bedeutung Leuchtet rot Heizphase Leuchtet gelb 5QNNVGORGTCVWT KUV GTTGKEJV Elektro Heizelement...

Page 12: ...NN CU EJKNFTGP CDQXG GCTU WPFGT UWRGTXKUKQP QT VJG CTG KP structed regarding the safe use of VJG FGXKEG CPF WPFGTUVCPF VJG TKUM resulting therefrom JKNFTGP NGUU VJCP GCTU CTG VQ DG MGRV CYC HTQO VJG FGXKEG WPNGUU VJG CTG OQPKVQTGF EQPVKPWQWUN JKNFTGP CDQXG GCTU CPF NGUU VJCP GCTU OC QPN UYKVEJ QP CPF QHH VJG FGXKEG WPFGT CDQXG OGPVKQPGF EQPFKVKQPU RTQXKFGF VJG FGXKEG KU RNCEGF QT KPUVCNNGF KP its ...

Page 13: ...KHTGG G HWPEVKQP TGOCKPU CEVKXG KP VJG TGEGKXGT XKC C VGORGTCVWTG UGPUQT Battery display CVVGTKGU HWNN CVVGTKGU JCNH HWNN CVVGTKGU OWUV DG TGRNCEGF UQQP CVVGTKGU CTG GORV CPF OWUV DG changed Control and indicator elements 9 2 1 3 5 8 6 4 7 QQUV DWVVQP CEMPQYNGFIGOGPV DWVVQP PQD KIJV TKPI 2TGUGPEG DWVVQP DUGPEG DWVVQP WVQ DWVVQP GPW DWVVQP TGVWTP PHQ DWVVQP EJKNF NQEM JQWUKPI EQXGT Boost button ack...

Page 14: ...FU EJKNF NQEM CEVK XCVG NQEM KU CEVKXCVGF QT FGCEVK XCVGF 6JG FKURNC FKURNC U VJG U ODQN Display KURNC UYKVEJGU QP CWVQOCVKECNN YJGP VJG MPQD KU OQXGF QT C DWVVQP KU RTGUUGF 6Q KPETG CUG VJG NKHG QH VJG DCVVGTKGU VJG FKURNC UYKV ches off if not used for a prolonged period a b c d e f g h i k a GPW DCEM b C QH VJG YGGM c CVVGT FKURNC d current time e 4QQO VGORGTCVWTG CEVWCN XCNWG f EVKXCVGF RTQITCO...

Page 15: ...G MPQD UGNGEV VJG PWODGT QH FC U and press the acknowledgement button 6JG QRGTCVKPI OQFG KU CEVKXCVGF HQT VJG UGV RGTKQF I VJG FKURNC FKURNC U VJG U ODQN ABSENCE mode EVKXCVGU VJG TGFWEGF OQFG HQT VJG YJQNG FC UCXGU GPGTI Ź 2TGUU VJG CDUGPEG DWVVQP 6JG TGFWEGF OQFG KU CEVKXCVGF HQT CP WPNK OKVGF RGTKQF 6JG FKURNC FKURNC U VJG U O bol 6Q CEVKXCVG VJG TGFWEGF OQFG HQT C URGEKƂ E RG TKQF FC U RTQEGGF...

Page 16: ...intinthereducedmode s HCEVQT UGVVKPI HQT UCXKPI GPGTI HEATER LEVEL 5RGEKƂ ECVKQP QH VJG VGORGTCVWTG NGXGN HQT VJG VQYGN YCTOKPI OQFG NGXGN s HCEVQT UGVVKPI NGXGN BOOST DURATION 5RGEKƂ ECVKQP QH VJG FWTCVKQP QH VJG OC ZKOWO JGCV QWVRWV OKPU HCEVQT UGVVKPI OKPU Ź 2TGUU VJG MPQD VQ PCXKICVG VJTQWIJ VJG menu items Ź 2TGUU VJG CEMPQYNGFIGOGPV DWVVQP VQ UG lect the marked menu item Menu setup 9JGP QW QR...

Page 17: ...VQYGN YCTOKPI s JTU CPVKHTGG G s JTU VQYGN YCTOKPI s JTU CPVKHTGG G 5CV 5WP s JTU CPVKHTGG G s JTU VQYGN YCTOKPI s JTU CPVKHTGG G s JTU VQYGN YCTOKPI s JTU CPVKHTGG G TOWEL USER DEFINED 0Q VKOG RTQXKFGF Activate program Ź 5GNGEV VJG FGUKTGF RTQITCO CPF EQPƂ TO KV Ź 5GNGEV VJG ACTIVATE menu item and con Ƃ TO KV 6JG CEVKXCVGF RTQITCO KU RTQXKFGF HQT VJG auto button Program info The programmed setup ...

Page 18: ...mperature regulation pro grams presence P1 P2 P3 Ź 5GNGEV VJG FGUKTGF RTQITCO CPF EQPƂ TO KV Ź 5GNGEV VJG CREATE OGPW KVGO CPF EQPƂ TO it Ź GƂ PG VJG FC DNQEM D RTGUUKPI VJG CEM nowledgement button Ź 6Q CFF CFFKVKQPCN FC U VQ C FC DNQEM UGNGEV ADD DAYS CPF EQPƂ TO KV Ź 9JGP QW JCXG CFFGF CNN FGUKTGF FC U VQ C FC DNQEM UGNGEV ENTER TIME Ź 5GNGEV VJG UVCTV QH VJG Ƃ TUV RGTKQF CPF EQP Ƃ TO KV Ź 5GNGE...

Page 19: ...er of death from electric shocks Ź PUVCNN CPF EQPPGEV VJG FGXKEG QPN KP VJG de energized state Operating conditions Ź PUVCNN VJGTOQUVCV QPN KP EQPLWPEVKQP with electrical heating elements from the manufacturer s product range Ź When installing in rooms with bath or sho YGT HCEKNKVKGU VCMG KPVQ CEEQWPV RTQVGEVKXG areas according to national installation UVCPFCTFU KP GTOCP 0 8 NUQ HQNNQY CNN NQECN T...

Page 20: ...TQVGEVKXG area 1 Ź PUVCNN VJG HQNNQYKPI RTQFWEVU QPN KP UCHGV CTGC QT QWVUKFG VJG RTQVGEVKXG CTGCU Radiator with electrical heating element 0 PQVG EQCVKPIU HQT TCFKC VQTU Thermostat WFC 9CNN QWVNGV 2 YKVJ TCFKQ TGEGKXGT Installation Preparatory activities Ź PUWTG VJCV C QWVNGV UQEMGV 8 HWUG KU VJGTG YKVJKP VJG TGCEJ QH VJG ECDNG QH the electrical heating element 6Q KPUVCNN C TCFKQ TGEGKXGT KV KU C...

Page 21: ...TOQ stat once 6JG EWTTGPVN UGV RTQITCO KU FKURNC GF QP VJG FKURNC G I s QP VJG TCFKQ TGEGKXGT KU QHH Radio communication was setup successful N 6JG NGCTPKPI RTQEGFWTG TGOCKPU UCXGF GXGP CHVGT KPVGTTWRVKPI VJG RQYGT UWRRN Ź KPUVCNN URNCUJ RTQVGEVKQP EQXGT 6JG FKURNC U VJG QRGTCVKPI OQFG QH the electrical heating element State Meaning Lights red Heating phase KIJVU GNNQY 5GVRQKPV VGORGTCVWTG JCU bee...

Page 22: ...on lasciati soli o se istruiti sull utilizzo sicuro dell apparecchio e in grado di capire i pericoli che possono sorgere DCODKPK FK GV KPHGTKQTG CK CPPK FGXQPQ GUUGTG OCPVGPWVK NQPVCPK dall apparecchio a meno che non XGPICPQ EQUVCPVGOGPVG EQPVTQNNCVK DCODKPK FCK CINK CPPK RQU sono solo accendere e spegnere l apparecchio nel rispetto delle condizioni sopra indicate e con l apparecchio posizionato o...

Page 23: ...TC KG CF WP UGPUQTG FK VGORGTCVWTC PGN TKEGXKVQTG Indicatore della batteria CVVGTKG ECTKEJG CVVGTKG UGOK ECTKEJG G DCVVGTKG FGXQPQ GUUGTG UQUVKVWKVG C DTGXG G DCVVGTKG UQPQ UECTKEJG G FGXQPQ essere sostituite Elementi di comando e di visualizza zione 9 2 1 3 5 8 6 4 7 6CUVQ QQUV VCUVQ FK EQPHGTOC 2 Manopola PGNNQ NWOKPQUQ 4 Tasto presenza 5 Tasto assenza 6CUVQ WVQ 6CUVQ OGPW TKVQTPQ 6CUVQ KPHQ UKE...

Page 24: ... Q FKUCVVKXCVC NC UKEWTG C DCODKPK DNQEEQ EQOCPFK 5WN FKURNC EQO pare il simbolo Display N FKURNC UK CVVKXC CWVQOCVKECOGPVG UG XKGPG TWQVCVC NC OCPQRQNC Q RTGOWVQ WP VCUVQ 2GT CWOGPVCTG NC FWTCVC FGNNG DCVVGTKG KN FKURNC UK spegne dopo un lungo periodo di non utilizzo a GP W KPFKGVTQ b Giorno della settimana c Indicatore della batteria d Ora attuale e Valore reale temperatura ambiente f 2TQITCOOC ...

Page 25: ...G FCN NKXGNNQ FK temperatura impostato in modo continuo per la durata di tempo preimpostata 5WEEGUUKXCOGPVG KN VGTOQUVCVQ VQTPC PGNNC OQ dalità di esercizio precedente Ź 2GT CVVKXCTG NC OQFCNKV DQQUV Q RGT KPVGT TQORGTNC CPVKEKRCVCOGPVG RTGOGTG DTGXG OGPVG KN VCUVQ 5WN FKURNC XKGPG XKUWCNK CVQ KN VGORQ FK funzionamento residuo 2GT OQVKXK FK UKEWTG C KN VGTOQUVCVQ UK URG gne al raggiungimento di un...

Page 26: ...I FABBRICA Menu impostazioni NNC RTKOC CVVKXC KQPG FGN VGTOQUVCVQ Q FQRQ NC UQUVKVW KQPG FGNNG DCVVGTKG XGTT TKEJKGUVC l esecuzione delle impostazioni di base lingua G FCVC QTC Nota UWN FKURNC EQORCTG KP DCUG all impostazione di fabbrica il simbolo per la UVCIKQPG GUVKXC Q RGT NC UVCIKQPG KPXGTPCNG P CNVGTPCVKXC RWÎ CPEJG GUUGTG UGNG KQPCVC NESSUNA UVCIKQPG GUVKXC Parametri 3WGUVK RCTCOGVTK FGVGTO...

Page 27: ... VGORGTCVWTC EQOHQTV QTG s VGORGTCVWTC FK CDDCUUCOGPVQ 5CD QO QTG s VGORGTCVWTC FK CDDCUUCOGPVQ QTG s VGORGTCVWTC EQOHQTV QTG s VGORGTCVWTC FK CDDCUUCOGPVQ P3 PROG LIBERO Nessun orario memorizzato ASCIUGAMANO WP 8GP QTG s CPVKIGNQ QTG s TKUECNFCOGPVQ CUEKWICOCPQ QTG s CPVKIGNQ QTG s TKUECNFCOGPVQ CUEKWICOCPQ QTG s CPVKIGNQ 5CD QO QTG s CPVKIGNQ QTG s TKUECNFCOGPVQ CUEKWICOCPQ QTG s CPVKIGNQ QTG s ...

Page 28: ...RWÎ GUUGTG PWQXCOGPVG TGCNK CVQ 5K EQPUKINKC SWGUVC procedura in caso di grandi cambiamenti Creazione del programma 2QUUQPQ GUUGTG FGƂ PKVK DNQEEJK IKQTPCNKGTK G RG TKQFK CN OCUUKOQ EQOCPFK FK EQOOWVC KQPG CN IKQTPQ KP EWK UQPQ CVVKXK NC TGIQNC KQPG FGN NC VGORGTCVWTC CODKGPVG G Q KN VKRQ FK GUGTEK KQ riscaldamento asciugamano 2GT RQVGT ETGCTG PWQXCOGPVG WP RTQITCOOC RTGUGPVG FGXG FCRRTKOC GUUGTG ...

Page 29: ...K XCNWVCTG K NCXQTK EJG INK XGPIQPQ CHƂFCVK G FK TKEQPQUEGTG K RQUUKDKNK RGTKEQNK EJG PG FGTKXCPQ Indicazioni di sicurezza Ź Leggere attentamente le istruzioni prima di procedere al montaggio e alla messa in esercizio Ź Dopo il montaggio cedere le istruzioni all utente ﬁnale ATTENZIONE Pericolo di morte per scossa elettrica Ź Montare e collegare l apparecchio solo in assenza di tensione Condizioni...

Page 30: ...duttore Ź Montare i seguenti prodotti solo nella zona di protezione 2 o al di fuori delle zone di RTQVG KQPG radiatore con elemento riscaldante elett TKEQ 0 4KXGUVKOGPVK RGT TCFKCVQ TK RGT CODKGPVK Termostato WFC 2TGUC FGNN CTKC C OWTQ 2 EQP TCFKQTK EGXKVQTG Montaggio Operazioni di preparazione Ź UUKEWTCTUK EJG CNNC RQTVCVC FGN ECXQ FGNNC elemento riscaldante elettrico sia presente WPC RTGUC RGT K...

Page 31: ...tato 5WN FKURNC XKGPG XKUWCNK CVQ KN RTQITCOOC CVVWCNOGPVG KORQUVCVQ CF GUGORKQ s KN UWN TCFKQTKEGXKVQTG Ä URGPVQ Il collegamento radio è stato realizzato con successo Lo stato di apprendimento resta memorizzato anche con interruzione dell alimentazione di corrente Ź OQPVCTG NC EQRGTVWTC FK RTQVG KQPG contro gli spruzzi N KPFKEC NC OQFCNKV FK GUGTEK KQ FGNNC elemento riscaldante elettrico Stato 2H...

Page 32: ...EG QW QPV ÅVÅ KPUVTWKVU UWT WPG WVKNKUCVKQP UÅEWTKUÅG FG N CRRC reil et s ils comprennent les dangers encourus GU GPHCPVU FG OQKPU FG CPU FQK XGPV ÆVTG VGPWU N ÅECTV FG N CRRC TGKN OQKPU F ÆVTG UQWU UWTXGKNNCPEG permanente GU GPHCPVU FG RNWU FG CPU GV FG OQKPU FG CPU PG RGWXGPV CNNW OGT GV ÅVGKPFTG N CRRCTGKN SWG UK NGU EQPFKVKQPU CPVÅTKGWTGU UQPV TGURGE VÅGU GV FCPU NC OGUWTG QÕ N CRRCTGKN GUV KP...

Page 33: ...XKC WPG UQPFG VJGTOKSWG FW TÅEGRVGWT Indication de la charge des piles 2KNGU RNGKPGU 2KNGU OQKVKÅ RNGKPGU GU RKNGU FQKXGPV ÆVTG DKGPVÐV TGO RNCEÅGU GU RKNGU FQPV XKFGU GV FQKXGPV ÆVTG DKGPVÐV TGORNCEÅGU K LDMSR CD BNLL MCD DS C E chage 9 2 1 3 5 8 6 4 7 6QWEJG QQUV 6QWEJG FG XCNKFCVKQP QWVQP TQVCVKH GTENG NWOKPGWZ 6QWEJG 2TÅUGPEG 6QWEJG DUGPEG 6QWEJG WVQ 6QWEJG GPW 4GVQWT 6QWEJG PHQ 5ÅEWTKVÅ GPHCP...

Page 34: ...WKNNCIG UQPV CEVKXÅU QW FÅUCEVKXÅU N ÅETCP U CHƂ EJG NG U ODQNG Écran ÅETCP U CNNWOG CWVQOCVKSWGOGPV UWT OQW XGOGPV FW DQWVQP TQVCVKH QW RTGUUKQP F WPG VQWEJG Ƃ P F CWIOGPVGT NC FWTÅG FG XKG FGU RKNGU N ÅETCP UG FÅUCEVKXG GP ECU FG PQP WVKNKUC VKQP RTQNQPIÅG a GPW 4GVQWT b Jour de la semaine c Indication de la charge des piles d Heure actuelle e 8CNGWT TÅGNNG VGORÅTCVWTG CODKCPVG f 2TQITCOOG CEVKX...

Page 35: ...FW PKXGCW FG VGORÅTCVWTG RCTCOÅVTÅ GP OQFG QQUV N ÅNÅOGPV EJCWH HCPV ÅNGEVTKSWG HQPEVKQPPG FG OCPKÄTG EQPVK PWG RGPFCPV NC RÅTKQFG RTÅTÅINÅG PUWKVG NG VJGTOQUVCV TGXKGPV CW OQFG CPVÅ rieur Ź 2QWT EJQKUKT QW KPVGTTQORTG RTÅOCVWTÅ OGPV NG OQFG QQUV CRRW GT DTKÄXGOGPV UWT NC VQWEJG C FWTÅG TGUVCPVG U CHƂ EJG N ÅETCP 2QWT FGU TCKUQPU FG UÅEWTKVÅ NG VJGTOQUVCV UG FÅUCEVKXG N CVVGKPVG F WPG VGORÅTCVWTG ...

Page 36: ...trage 5K NG VJGTOQUVCV GUV OKU GP OCTEJG RQWT NC RTG mière fois ou après un remplacement de piles FG PQWXGCWZ TÅINCIGU FG DCUG FG NC NCPIWG NC FCVG GV N JGWTG UGTQPV FGOCPFÅU Remarque UGNQP NG TÅINCIG GP WUKPG N ÅETCP U CHƂ EJG NG U ODQNG FG NC RÅTKQFG F ÅVÅ ou FG NC RÅTKQFG F JKXGT QOOG UQNWVKQP CNVGTPCVKXG KN GUV RQUUKDNG FG PG UÅNGEVKQPPGT AUCUNE RÅTKQFG F ÅVÅ Paramètres GU RCTCOÄVTGU FÅVGTOKPG...

Page 37: ...WTG FG TÅIKOG TÅFWKV s JGWTGU 6GORÅTCVWTG FG EQPHQTV s JGWTGU 6GORÅTCVWTG FG TÅIKOG TÅFWKV P3 PROG LIBRE WEWP VGORU GPTGIKUVTÅ SERVIETTE NWPsXGP s JGWTGU QTU IGN s JGWTGU JCWHHCIG UGTXKGVVGU s JGWTGU QTU IGN s JGWTGU JCWHHCIG UGTXKGVVGU s JGWTGU QTU IGN UCO FKO s JGWTGU QTU IGN s JGWTGU JCWHHCIG UGTXKGVVGU s JGWTGU QTU IGN s JGWTGU JCWHHCIG UGTXKGVVGU s JGWTGU QTU IGN SERVIETTES PROG LIBRE WEWP VG...

Page 38: ...V WPG RÅTKQFG FG OKPWVGU VQWVGU NGU UCKUKGU UQPV TGLGVÅGU GV NG VJGTOQUVCV TGXKGPV N ÅVCV CPVÅTK eur du programme Suppression du programme GU VTCPEJGU LQWTPCNKÄTGU RTQITCOOÅGU GV NGU KPVGTXCNNGU JQTCKTGU UQPV UWRRTKOÅU G RTQ ITCOOG RGWV ÆVTG TÅKPUVCNNÅ GVVG RTQEÅFWTG P GUV TGEQOOCPFÅG SW GP ECU FG XQNWOG KO RQTVCPV FG OQFKƂ ECVKQPU Création du programme N GUV RQUUKDNG FG FÅƂ PKT FGU VTCPEJGU LQWTP...

Page 39: ... MENU PARAMETRAGE FR Instructions de montage Le raccordement de l appareil ne doit être GZÅEWVÅ SWG RCT WP ÅNGEVTKEKGP URÅEKCNKUÅ 7P ÅNGEVTKEKGP URÅEKCNKUÅ GUV WPG RGTUQPPG SWK FW fait de sa formation de ses connaissances de UGU GZRÅTKGPEGU CKPUK SWG FG UC EQPPCKUUCPEG FGU RTGUETKRVKQPU CRRNKECDNGU UCKV ÅXCNWGT NGU VTCXCWZ SWK NWK UQPV EQPƂ ÅU GV TGEQPPCÊVTG NGU ÅXGPVWGNU FCPIGTU Consignes de sécu...

Page 40: ...EQWTCPV PG RGWXGPV ÆVTG OQP VÅGU SW GP FGJQTU FGU QPGU FG RTQVGEVKQP Remarque le montage des produits dans la QPG FG RTQVGEVKQP P GUV RCU CWVQTKUÅ RCT le fabricant Ź 0G OQPVGT NGU RTQFWKVU UWKXCPVU SWG FCPU NC QPG FG RTQVGEVKQP QW GP FGJQTU FGU QPGU FG RTQVGEVKQP 4CFKCVGWT CXGE ÅNÅOGPV EJCWHHCPV ÅNGE VTKSWG 0 4GXÆVGOGPVU RQWT TCFKCVGWTU FG EJCWHHCIG Thermostat WFC 2TKUG OWTCNG 2 CXGE TÅEGRVGWT EQO...

Page 41: ... Ź CRRW GT WPG HQKU UWT NC VQWEJG 40 du thermostat G RTQITCOOG CEVWGNNGOGPV TÅINÅ U CHƂ EJG N ÅETCP RCT GZ s C FW TÅEGRVGWT TCFKQ GUV ÅVGKPVG C NKCKUQP TCFKQ C ÅVÅ ÅVCDNKG CXGE UWE EÄU ÅVCV FG RTQITCOOCVKQP TGUVG GP TGIKUVTÅ EQORTKU GP ECU FG EQWRWTG FG l alimentation Ź OQPVGT WPG RTQVGEVKQP CPVKRTQLGE tions C KPFKSWG NG OQFG FG HQPEVKQPPG OGPV FG N ÅNÅOGPV EJCWHHCPV ÅNGEVTKSWG État 2HFMH B SHNM N...

Page 42: ...42 C1 1 0 2 2 1 0 A B C2 ...

Page 43: ... D4 1x 1x 1x 10 11 1x D5 D6 D9 D10 D7 D8 ca 90 mm 9 mm D2 D3 40 mm D1 ...

Page 44: ...44 N N L L N N PE L L E2 E1 9 1 9 2 F2 G F1 ...

Search results

Summary of Contents for WFS

Reviews:

Related manuals for WFS

Brands by name

Popular brands

Kermi WFS, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for WFS

Reviews:

Related manuals for WFS

Brands by name

Popular brands