Fantech PB110F Installation, Operation And Maintenance Manual Download Page 7

7

1. Planifiez l'endroit pour la grille

D'après votre salle de bain et ses installations, planifiez l'endroit où vous
installerez vos grilles de plafond pour une ventilation efficace. 

2. Fixez le boîtier à la poutrelle du plafond.

NOUVELLE CONSTRUCTION
Fixez le boîtier directement sur la poutre du plafond avec les vis. Les languettes sur
le boîtier devraient être au même niveau que le côté inférieur de la poutrelle du plafond
(Figure 1).

OU

Utilisez les barres de suspension pour fixer le boîtier à la poutrelle du  plafond. Pour
être exacte, les barres de suspensions doivent être à 

3

16

po au-dessus du côté

inférieur de la poutrelle du plafond pour les modèles à collets de 4 po et 

15

32

po pour

les modèles de 6 po. Sur les modèles à conduits de 4 po serrez les vis anti-
dérapantes pour sécuriser les barres de suspension en place (Figure 2). 

Note :

Les barres de suspension des appareils à collets de 4 po peuvent être utilisées

sur les poutrelles de plafond jusqu'à 24 po du centre. Les barres de suspension pour
les appareils à conduits de 6 po peuvent aller jusqu'à 16 po du centre.

Note : 

Si le gypse ou le matériel de plafond est plus épais que 

5

8

po, les languettes

de position peuvent être enlevées pour permettre au collier de la grille d’être au
même niveau que le plafond fini. Lorsque le gypse est posée au plafond, pratiquez
une ouverture pour accomoder la grille. Dégagez l’ouverture pour les fils
d’alimentation de la boîte de câblage.

CONSTRUCTION EXISTANTE OU GYPSE EN PLACE.
Percez un trou de 6 po pour la grille de plafond seulement et installer le boîtier
dans le grenier. Placez le boîtier sur la poutrelle de plafond en utilisant les locator
tabs pour déterminer l'emplacement exacte (Figure 1) ou enligner en utilisant les
barres de suspension (Figure 2). Percez un trou si nécessaire. 
Pour compléter l'installation des ventilateurs pour salle de bains avec éclairage,
suivez les étapes 3 à 5. Pour les modèles sans éclairage, passez directement aux
étapes 4 et 5.

3.  

Faites la connexion électrique au boîtier de la grille au plafond.  

En utilisant un

tournevis, enlevez le couvercle électrique à l’intérieur du boîtier en métal.
Connectez le courant en suivant le diagramme de branchement (Figure 5) et en
suivant les codes électriques locaux ou les codes électriques nationaux. Remettez
le couvercle électrique.

4.  

Raccordement du ventilateur du boîtier. 

Installez le conduit de 4 po ou de 6 po

du ventilateur au boîtier de la grille au plafond. (Les conduits flexibles isolants
recommandés par Fantech pour toutes applications d’évacuation pour salle de
bains vous donneront un rendement plus silencieux). Pour les modèles à grilles
jumelles, montez les conduits entre le ventilateur et l’adapteur « wye » (inclus),
puis reliez les conduits à chaque sortie du « wye » et à chaque boîtier des grilles.
Attachez les conduits en place, puis scellez. Si vous utilisez un tuyau flexible
isolant, scellez la couche intérieure au connecteur de conduit puis scellez la couche
extérieure couvrant la couche intérieure. Ne laissez pas le matériel isolant exposé.  

5.  

Installation de l'ampoule.  

Procédez en insérant doucement l’ampoule dans la

douille située dans le boîtier de la grille. Posez la grille en la poussant fermement
le collier jusqu’à ce que la grillle soit en contact ferme avec le plafond. (Figure 3).

Répétez les étapes 1 à 6 pour chaque boîtier de grille pour plafond additionnel à installer.

*Pour un fonctionnement plus efficace, l’adapteur « wye » devrait être positionné à une

distance égale à trois fois le diamètre du conduit de l'entrée du ventilateur.

Électrique

Figure 1

Installation du boîtier avec ou sans éclairage

Figure 2

Figure 5

Postionnez les

languettes de position 

à la poutrelle du plafond

Vis anti-
dérapante 
sur modèles à
conduits de 
4 po.

Boîtier avec un
conduit de 4 po :
3/16 po du dessous
de la poutrelle.
Boîtiers avec 6 po :
15/32 po

Figure 3

Figure 4

Grille

Ampoule
Fluorescente

Étapes additionnelles lors de l’installation d’un modèle fluorescent
au-dessus d’une baignoire ou d’une douche. (Figure 4)

(Figure 4)
1. Placer l’anneau « 1 » sur la douille, en commençant par les pattes.
2. Visser le panneau en métal sur la douille.
3. Ajouter le joint en caoutchouc.
4. Bien attacher l’anneau « 2 » sur la douille. Le clic indique une

installation sécurisée.

Anneau 2

Anneau 2

Panneau

Joint

Douille

Vis

Summary of Contents for PB110F

Page 1: ...tallations d When cutting or drilling into wall and ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities e NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower f If this uni...

Page 2: ...box cover located on the side of the fan All fan motor connections are pre wired to an electrical terminal strip A 3 8 romex type cable restraint connector will be needed to secure the wiring through...

Page 3: ...to steps 4 and 5 3 Make Electrical Connections to the Ceiling Grille Housing Remove the electrical cover inside the steel housing using a screwdriver Connect power by following wiring diagram Figure 5...

Page 4: ...ithout notice any or all of its products features designs components and specifications to maintain their technological leadership position Item 412889 Rev Date 0810 United States 10048 Industrial Blv...

Page 5: ...vous coupez ou perforez un mur ou un plafond assurez vous de ne pas endommager les fils lectriques ou toute autre installation e NE JAMAIS placer un interrupteur pouvant tre atteint de la baignoire o...

Page 6: ...e la bo te de c blage sur le c t du ventilateur Tous les fils du moteur du ventilateur sont pr alablement c bl s une bande de branchement lectrique Un connecteur c ble encastr de type Romex 15 8 mm se...

Page 7: ...En utilisant un tournevis enlevez le couvercle lectrique l int rieur du bo tier en m tal Connectez le courant en suivant le diagramme de branchement Figure 5 et en suivant les codes lectriques locaux...

Page 8: ...tiques la conception les composantes et les sp cifications de ses produits afin de conserver sa position de leader en mati re de technologie Num ro d article 412889 Date de r vision 0810 United States...

Page 9: ...s cables el ctricos ni otros dispositivos de servicios ocultos e NUNCA instale un interruptor donde pueda ser alcanzado desde una tina o ducha f Si esta unidad se instala sobre una tina o ducha debe c...

Page 10: ...regleta el ctrica Se necesitar un conector de fijaci n de cables tipo romex de 3 8 para sujetar el cableado a trav s del agujero ciego provisto en el costado de la caja de conexiones 2 Pase la aliment...

Page 11: ...De lo contrario siga a los pasos 4 y 5 para completar la instalaci n de los modelos sin luces 3 Efect e las conexiones el ctricas a la caja de la rejilla de techo Con un destornillador retire la tapa...

Page 12: ...l derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso todas y cada una de las caracter sticas dise os componentes y especificaciones de sus productos a fin de conservar su lugar de liderazgo...

Reviews: