background image

7

DÉPANNAGE

L’unité ne fonctionne pas:

• 

Pourquoi pensez-vous que le déshumidificateur ne fonctionne pas?

• 

Est-ce que l’appareil est sous tension?

• 

Est-ce que le disjoncteur s’est déclenché? – Réinitialiser 
le disjoncteur.

• 

Si  l’appareil  est  dans  un  endroit  humide,  est-ce  qu’il  est 
branché  dans  un  disjoncteur  de  fuite  de  terre  (DFT)?– 
L’humidité excessive peut déclencher le DFT. Enlever l’appareil 
de cet endroit.

• 

Est-ce  que  l’appareil  est  branché  à  une  génératrice?  – 
Vérifiez que la sortie ne varie pas, car l’appareil ne peut pas 
opérer à basse tension.

• 

Si vous utilisez une rallonge – Est-ce que la rallonge est du 
bon calibre pour la distance nécessaire? (14 AWG jusqu’à 
25pi et 12 AWG au-delà de 25pi). Note: Vérifiez la tension 
pendant le démarrage de l’appareil. Le démarrage nécessi-
tera un plus grand courant et donc la plus grande baisse de 
tension. Même si l’appareil est branché directement à une 
prise de courant, il peut y avoir une baisse de tension sig-
nificative.  Ne  jamais  assumer  que  la  tension  est  correcte 
sans vérifier.

• 

Est-ce que le drainage se produit? – Vérifiez le réceptacle de 
condensat. S’il est plein, le flotteur est en haut et l’appareil 
ne fonctionnera pas – videz le réceptacle.

L’appareil  devient  glacée  constamment:  Notez  qu’un  peu  de  glace  sur 

l’évaporateur est normal, mais le passage d’air ne devrait jamais être bloqué. 

• 

Est-ce que le ventilateur fonctionne? – Si le ventilateur ne 
fonctionne pas, vérifiez le condensateur du moteur ainsi que 
l’appareil du ventilateur.

• 

Est-ce que l’air chaud sort du devant de l’appareil? - S’il n’y a 
pas d’air chaud, la température ambiante est peut-être trop 
basse. Augmentez la température ambiante avec une source 
externe supplémentaire.

• 

Est-ce  que  le  filtre  à  air  est  propre  et  le  passage  d’air 
dégagé?– Nettoyez le filtre. L’appareil devrait avoir un espace 
minimum vide de 10po tout autour.

• 

Est-ce que l’évaporateur est sale? – Nettoyez l’évaporateur.

• 

Est-ce que le thermostat de dégivrage est lâche ou ne fonc-
tionne pas? – Fixez le thermostat ou remplacez-le. 

• 

Est-ce que le thermostat de dégivrage est réglé incorrectement 
ou défectueuse? – Réinitialisez le thermostat ou remplacez-le.

• 

Est-ce  que  la  température  ambiante  est  trop  basse?  – 
Augmentez la température avec une source supplémentaire.

L’appareil accumule de l’eau, mais moins que prévu:

• 

La température de l’air et l’humidité relative ont baissés – 
Vérifiez  la  température  et  l’humidité  relative  avec  un 
hygromètre calibré et/ou un thermostat. 

• 

L’appareil  est  en  cycle  de  dégivrage  –  L’appareil  recom-
mencera après le cycle.

• 

Filtre  à  air  est  sale  ou  le  passage  d’air  est  obstrué  – 
L’appareil devrait avoir un espace minimum vide de 10po tout 
autour. Nettoyez le filtre à air et assurez un passage d’air 
adéquat/espace vide autour de l’appareil.

• 

Est-ce que l’évaporateur est sale? – Nettoyez l’évaporateur.

• 

Conduits  d’échappement  restrictives  ou  déformés  (si  utili-
sés) – Redressez les conduits.

• 

Minuterie  de  dégivrage  est  réglée  incorrectement  – 
Réinitialisez la minuterie.

• 

Minuterie de dégivrage est défectueuse – Remplacez la minuterie.

• 

La charge de réfrigérant est faible – Faites vérifiez l’appareil 
par un technicien qualifié.

• 

Compresseur est défectueux – Faites remplacer le compres-
seur par un technicien qualifié car cela nécessite le recyclage 
des réfrigérants. 

L’appareil est en marche continuellement pendant plusieurs jours:

• 

L’appareil  accumule  beaucoup  d’eau  –  L’humidité  relative 
dans l’espace est élevée.

• 

L’humidité  ou  l’eau  entre  dans  l’espace  –  Trouvez  la 
source et arrêtez-la.

• 

L’appareil  est  trop  petite  pour  l’espace  –  Utilisez  un  plus 
grand appareil ou plusieurs appareils.

• 

Mauvaise circulation d’air dans l’espace – Utilisez un appareil 
pour augmenter la circulation de l’air.

Le ventilateur fonctionne, mais non le compresseur:

• 

Pompe de condensats ne fonctionne pas – Vérifiez la pompe 
et le flotteur.

• 

Mauvaise connexion dans le circuit électrique de la pompe 
– Vérifiez les connexions.

• 

Condensateur  du  compresseur  défectueux  –  Vérifiez  le 
condensateur.

• 

Compresseur défectueux – Faites remplacer le compresseur 
par un technicien qualifié.

• 

Minuterie de délai ou thermistance défectueuse – Vérifiez et/
ou remplacez.

Le ventilateur ne fonctionne pas. Compresseur fonctionne briève-

ment mais en cycles (marche/arrêt):

• 

Condensateur du ventilateur est défectueux – Vérifiez le 
condensateur. 

• 

Mauvaise connexion dans le circuit du ventilateur – Vérifiez 
les connexions.

• 

Ventilateur est obstrué et ne tourne pas – Enlevez l’obstruction.

• 

Ventilateur est défectueux – Remplacez le ventilateur.

Summary of Contents for GD55S

Page 1: ...INSTRUCTIONS POUR Y RÉFÉRER À L AVENIR DEHUMIDIFIER DÉSHUMIDIFICATEUR Owner s Manual OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D OPÉRATION ET D ENTRETIEN Operating Instructions 2 Guide d utilisation 3 THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ A UNE PRISE DE TERRE ...

Page 2: ... tray The drip tray is mounted horizontally above the bucket Once the bucket is removed a hose can be easily attached The dehumidifier can also be placed over a floor drain By remov ing the water container the condensate will drop directly through the hole in the base into the drain DUST GUARD A rear panel with a foam filter prevents dust from clogging the refrigeration coils This filter should be...

Page 3: ...ace Temperature in the operating space is too low Raise temperature with supplementary source Unit moves some water but not as much as expected Air temperature and Relative Humidity have dropped Check levels with calibrated humidity meter and or thermostat Unit is in defrost cycle Unit will start after cycle Air filter dirty or airflow obstructed Unit should have a minimum of 10 clearance all arou...

Page 4: ...DISTAT BLANC COMPRESSOR FAN MOTOR DE ICER CAPACITOR OVERLOAD FULL LIGHT LINE COM BLACK NEGRO WHITE BLUE BLANCO NO NC RED WHITE GREY HIGH BLACK NEGRO LOW RED BLANCO WHITE BLANCO WHITE BLUE BLACK BROWN GREEN BLUE B L A C K N E G R O L 1 3 S 2 1 C N HIGROMETRO ...

Page 5: ... do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives specific legal rights and the purchaser may have other rights which vary from state to state For more information regarding legal rights the purchaser may contact the local or state consumer affairs office or the appropriate state Attorney G...

Page 6: ...r éviter tout débordement Le déshumidificateur peut également être placé directement au dessus d une évacuation au sol En enlevant le réservoir l eau de condensation s écoulera directement à trav ers l orifice circulaire découpé dans le chassis de l appareil VITESSE DU VENTILATEUR Votre modèle sont muni d un commutateur à deux vitesses Pour une collection plus rapide de l humidité utiliser la posi...

Page 7: ...t ce que la température ambiante est trop basse Augmentez la température avec une source supplémentaire L appareil accumule de l eau mais moins que prévu La température de l air et l humidité relative ont baissés Vérifiez la température et l humidité relative avec un hygromètre calibré et ou un thermostat L appareil est en cycle de dégivrage L appareil recom mencera après le cycle Filtre à air est...

Page 8: ...STAT BLANC COMPRESSOR FAN MOTOR DE ICER CAPACITOR OVERLOAD FULL LIGHT LINE COM BLACK NEGRO WHITE BLUE BLANCO NO NC RED WHITE GREY HIGH BLACK NEGRO LOW RED BLANCO WHITE BLANCO WHITE BLUE BLACK BROWN GREEN BLUE B L A C K N E G R O L 1 3 S 2 1 C N HIGROMETRO ...

Page 9: ...autre Pour de plus amples informations concernant ses droits l acheteur peut communiquer avec le bureau de la protection du consommateur local ou de l État ou le secrétaire à la Justice de l État concerné GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT DISPOSITIONS GÉNÉRALES Aucune garantie ou assurance contenue ou exprimée dans les présen tes ne s appliquera lorsque les dommages ou le besoin de réparations sont la c...

Reviews: