background image

目录

安全注意事项········ 1

主要特点及功效 

······· 4

各部分的名称与功能····· 5

使用前··········· 7

调节按摩椅········· 10

按摩结束后········· 13

程序类型及特点······· 14

自动程序·········· 15

自选程序·········· 17

故障排除·········· 21

安全检查·········· 22

Q&A ············ 23

收纳及清洁保养的方法···· 25

售后服务·········· 26

规格、呼叫中心······ 封底

3

使用时的注意点

注意

䣥㫆

● 使用时请勿用裸露的皮肤紧贴按摩椅。
● 请勿将按摩椅用于除按摩及椅子之外的用途。

→否则可能导致事故或受伤。

● 请勿使用于头部、胸部、腹部、关节处(手肘、膝盖等)

→否则可能导致身体不适或受伤。为避免太过强烈的刺激,请在颈部等部位垫上柔软的毛巾。

●  

请勿将脚、手放入按摩轮上下运动的部分、椅背与椅座的缝隙及其他可动部分。 
另外,使用时请勿佩戴发饰、项链、手表、手镯、戒指等坚硬物体。

→否则可能导致受伤。

● 脚架只能用于腿部。

→否则可能导致受伤。

● 请勿在无人状态下运转按摩椅。

→否则可能导致事故或受伤。

⺞↚

● 发生紧急情况或感觉按摩椅运转有异常时,请按下遥控器的“安全停止”按钮,停止按摩。
● 使用中若感觉剧烈疼痛或身体异常,请立即停止使用,并向医师咨询。
●  

如果觉得按摩过于刺激时,请根据本使用说明书减弱刺激程度。如果调整后还是觉得太过刺激,请停止使用,并与客户服务中心 

(见封底)联系。

→如果觉得过于刺激却还继续使用,可能导致受伤。

● 使用时请勿拆卸下背部靠垫。

→否则可能导致受伤。

● 请避免在按摩过程中入睡。

→否则可能导致受伤。

● 每次按摩的时间不能超过 15 分钟。持续按摩同一个地方的话,请勿超过 5 分钟。

→长时间连续使用会造成过度刺激,导致相反效果或受伤。每天总的按摩时间请控制在 30 分钟左右。

● 按摩腿部时,腿从脚架中抽出后,请勿强行再把腿放进去。

→如果强行放入,可能导致故障。

● 手臂按摩中,从上臂组件、前臂组件中瞅出手臂后,请勿再强行将手臂放入。

→如果强行放入,可能导致故障。

㈸㋭

䒙㷴㌶⢘

● 停电时或可能停电时,请立即关闭主电源开关,并把电源插头从插座上拔下。

→否则,恢复电力供应时可能导致事故或受伤。

● 可能发生打雷现象时,请立即停止使用,关闭主电源开关,并把电源插头从插座上拔下。
●  

当按摩椅不运转或感觉到异常时,为防止事故发生,请立即停止使用,关闭主电源开关,把电源插头从插座上拔下,并送至客户
服务中心(见封底)进行检修。

→否则可能导致触电、漏电或短路,从而引起火灾。

使用后及不使用时的注意点

注意

䣥㫆

● 使用结束后,请务必关闭主电源开关,并将电源插头从插座上拔下。

→否则可能因儿童或宠物摆弄等引起事故或受伤。

● 请勿将电源线用于本机以外的设备
● 使用按摩椅后,请务必将椅背完全直立,将脚架完全放下。
● 使用结束后,请清洁干净并放置于干爽处。
● 请勿将物品放置于按摩椅上。

㈸㋭

䒙㷴㌶⢘

● 将电源插头从插座上拔下时,请勿直接拉扯电源线,而应握住电源插头拔出。

→否则可能导致触电或短路,从而引起火灾。

● 清洁保养之前请务必将电源插头从插座上拔下。而且,请勿用湿手插拔电源插头。
● 不使用时,请务必将电源插头从插座上拔下。

→灰尘或湿气可能导致电线绝缘老化,从而引起触电、漏电或火灾。

其他注意点

警告

䣥㫆

● 请勿站在按摩椅上。请勿从上方给予按摩椅强烈冲击,例如坐在椅座以外的地方等。

→按摩椅倾倒可能导致事故、受伤或故障。

䣥㫆㈪⋜

● 若按摩椅发生故障,请与经销商或客户服务中心(见封底)联系,切勿自行修理。
● 电源线破损时十分危险,因此请委托客户服务中心(见封底)进行电源线的更换。
● 请勿改造按摩椅。

→否则可能导致火灾、触电或受伤。

注意

⺞↚

● 若将按摩椅转让或借予他人,请务必将本使用说明书与按摩椅一起交给对方。 

注意

● 若要弃置本机及其附件,请向最近的市政窗口咨询正确的弃置方法。

安全注意事项

【安全注意事项】

Summary of Contents for INADA CHAIR

Page 1: ...e This product is designed for home use ENGLISH Thank you for purchasing the INADA CHAIR You can enjoy various types of massage for relieving or soothing fatigue We hope the INADA CHAIR will be a valu...

Page 2: ......

Page 3: ...E AND STORAGE 27 AFTER SALES SERVICE 28 SPECIFICATIONS 29 Thank you for purchasing the INADA CHAIR You can enjoy various types of massage for relieving or soothing fatigue We hope the INADA CHAIR will...

Page 4: ...product uses on a normal Alternating Current AC circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in the figure to the right Make sure that the product is connected to an outlet ha...

Page 5: ...s over Do not sit down on the chair with the leg rest raised Any sudden impact on the leg rest could cause damage to the mechanism Also an accident or injury may result if the chair tips over Do not u...

Page 6: ...in damage to the mechanism Unplug the chair If there is a power outage or the possibility of a power outage stop the chair immediately and turn the main POWER switch to OFF Unplug the power plug from...

Page 7: ...rest that massages the feet and calves seat that massages the buttocks and arm shoulder units that massage from the shoulders to the fingertips Boost the power with just one button Addition of a Max I...

Page 8: ...ocket Reclining Seat Back Back Cover Wheels Main POWER Switch Power Connector Cord Connector Power Cord Plug Rollers Normally stored inside the upper part of the seat back a Arm Air Cushion 2 each on...

Page 9: ...se to adjust the angle of the reclining seat back ROLLER Position Adjustment Buttons Use to adjust the shoulder position while the shiatsu point locator is operating and to adjust the roller position...

Page 10: ...is 40 C 104 F or over Do not install the chair where it can come into contact with direct heat such as direct sunlight or a radiator Keep fire sources such as cigarettes and ashtrays away from the cha...

Page 11: ...rd connector from the power connector on the chair Place the armrest at the side of the chair and pass the air hose and harness through the rectangular hole Be careful not to pass it through the groov...

Page 12: ...e direction shown in the diagram Total of 3 locations on each side indicated by circles in the diagram ensure that the washer direction is correct Connect the air hose and harness Close the zipper If...

Page 13: ...n power unplug the power plug from the wall outlet and also disconnect the power cord connector from the power connector on the chair The power cord may be damaged resulting in fire or electric shock...

Page 14: ...chair fabric is not damaged Caution Be sure to check for tearing on the chair before every use as shown in the illustration Also check the other parts for tearing Unplug the chair and contact the Repa...

Page 15: ...he chair tips over Before using raise the reclining seat to its fully upright position Then recline the seat back slowly to the most comfortable position remembering to start off with a lighter massag...

Page 16: ...he diagram below so that your elbow is between the arm unit and shoulder unit Insert so that your palm is facing down How to Use the Buffer Pad If you feel that the massage is too intense place the su...

Page 17: ...eful that people and or objects are not caught under the leg rest Do not release your hands suddenly while lifting the leg rest by hand Caution Do not place anything other than legs and feet on the le...

Page 18: ...chair is left unused for a while be sure to unplug it from the wall outlet Be careful not to tangle yourself in the cords and trip over How to Use the Reclining Seat Back To raise the reclining seat...

Page 19: ...feel symptoms such as lack of energy or fatigue These programs are for recovering from muscle fatigue Low Body This massage is focused on the lower half of the body Warm Up This program is for gently...

Page 20: ...buttons flash The shoulder positions can be adjusted while the buttons flash If no adjustment is required do not use these buttons The rollers move up while this button is pressed The rollers move dow...

Page 21: ...om a Preset Program to Manual Selection Mode When one of the buttons for manual selection mode located inside the panel of the remote control is pressed while a preset program is in progress the prese...

Page 22: ...ity Adjustment Rolling Full This performs full stretching of the spine using up and down movements Partial This performs partial stretching of the spine using up and down movements MANUAL SELECTION Sp...

Page 23: ...that you want to massage Button Operation Action Intensity Adjustment Arm Air An air massage from your shoulders to fingers Seat Air An air massage from your lower back to buttocks Leg Air An air mas...

Page 24: ...return to their storage positions upper part of the seat back Then the power to the remote control is shut off However the reclining of the seat back and the up or down adjustment of the leg rest can...

Page 25: ...steps Narrow Medium and Wide Speed Adjustment During a basic operation where speed adjustment is possible the speed of action can be adjusted in 3 steps MANUAL SELECTION Caution If you feel the massag...

Page 26: ...our body or lightly raise the reclining seat back Be especially careful when a person who weighs 100 kg 220 lb or more uses this chair The button of the remote control and the program button flash Set...

Page 27: ...as been cracked or scratched The power cord or plug becomes abnormally hot The chair produces a burnt smell abnormal sound or vibration The auto timer function does not work in some cases Other failur...

Page 28: ...against the reclining seat back Lower the reclining seat back Remove the buffer pad placed on the back pad With the methods above you can intensify the massage How do I make the massage lighter Perfo...

Page 29: ...danger of an electric shock Immediately stop using the chair and perform the following Turn off the main POWER switch on the front right of the chair Unplug the power plug from the wall outlet After p...

Page 30: ...Back Pad and Covers Soak a piece of soft cloth in lukewarm water in which a small amount of mild detergent has been added Then thoroughly wring it out before cleaning off any spots or grime Caution Th...

Page 31: ...ement parts stock We will stock service parts except fabric of this product for at least six years after terminating the production of this model Service parts refer to those necessary for maintaining...

Page 32: ...1 68 inch seconds Back Stroke Range Approx 69 cm 27 6 inch in partial roller massage approx 15 cm 6 inch Preset Programs Healthcare programs 6 types Manual Selection 16 types automatic shiatsu point...

Page 33: ...HCP S333A HCP S333D HCP S333E 1 4 5 7 12 15 16 17 19 23 24 25 27 28 29 INADA CHAIR...

Page 34: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 1 AC...

Page 35: ...2 38 HCP S333A AC120V HCP S333D AC220 240V HCP S333E AC110V...

Page 36: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 3 15 5 30...

Page 37: ...4 LED LED LED 115 165 90...

Page 38: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 5 a g f e d h i c 1 2 3 4 1 2 5 1 2 6 7 1 2 8 9 0 a b c d e f g h a 2 b 1 c 1 d 4 e 2 f 6 g 10 h 1 i 1 1 2 4 1 2 8 9 d c b a g f 3 h 5 1 2 0 6 7 1 2 b e...

Page 39: ...6 4 3 2 0 0 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 2 11 12 13 3 14 15 1 2 4 8 9 3 5 6 7 c b a 0 e d...

Page 40: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 7 1 50 cm 40 AV 1 m 100 kg 1 cm2 2 3 kg AC T 6 6 50 cm 50 cm...

Page 41: ...8...

Page 42: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 9 T 3...

Page 43: ...10...

Page 44: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 11...

Page 45: ...12...

Page 46: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 13...

Page 47: ...14 22 cm 2...

Page 48: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 15 2...

Page 49: ...16...

Page 50: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 17 4 3 2 0 0 6 5 3 ON...

Page 51: ...18 ON 30 15 5 30...

Page 52: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 19 0 0...

Page 53: ...20 4 3 2 0 0...

Page 54: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 21 4 3 2 0 0 5...

Page 55: ...22 ON 3 4 3 2 3 15 5 30 30 3 ON...

Page 56: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 23 100 kg 5 2 1 5 1 5...

Page 57: ...24 3 1 2 15 5...

Page 58: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 25 100 kg 100 kg...

Page 59: ...26 150 cm 180 cm...

Page 60: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 27...

Page 61: ...28 1 2 23 24 1 2 3 4 5 6...

Page 62: ...21 22 23 25 26 29 HCP S333A HCP S333D HCP S333E AC120V AC220 240V AC110V 140W 110W 140W 60Hz 50 60Hz 60Hz 30 3 6 20 3 180 500 3 26 3 1 cm 4 2 cm 69cm 15 cm 6 16 37 kPa 15 22 cm 115 165 83 cm 133 190 c...

Page 63: ...HCP S333A HCP S333D HCP S333E 1 4 5 7 12 15 16 17 19 23 24 Q A 25 27 28 29 INADA CHAIR...

Page 64: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 1 AC...

Page 65: ...2 38 2 HCP S333A AC120V HCP S333D AC220 240V HCP S333E AC110V...

Page 66: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 3 15 5 30...

Page 67: ...4 LED LED LED 115 165 90...

Page 68: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 5 a g f e d h i c 1 2 3 4 1 2 5 1 2 6 7 1 2 8 9 0 a b c d e f g h a 2 b 1 c 1 d 4 e 2 f 6 g 10 h 1 i 1 1 2 4 1 2 8 9 3 h 5 1 2 6 7 1 2 b g f e d c b a 0...

Page 69: ...6 4 3 2 0 0 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 2 11 12 13 3 14 15 1 2 4 8 9 3 5 6 7 c b a 0 e d...

Page 70: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 7 1 50cm 40 AV 1m 100kg 1c 2 3kg AC T 6 6 50cm 50cm...

Page 71: ...8...

Page 72: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 9 T 3...

Page 73: ...10...

Page 74: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 11...

Page 75: ...12...

Page 76: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 13...

Page 77: ...14 22cm 2...

Page 78: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 15 2...

Page 79: ...16...

Page 80: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 17 4 3 2 0 0 6 5 3 ON...

Page 81: ...18 ON 30 15 5 30...

Page 82: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 19 0 0...

Page 83: ...20 4 3 2 0 0...

Page 84: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 21 4 3 2 0 0 5...

Page 85: ...22 ON 3 4 3 2 3 15 5 30 30 3 ON...

Page 86: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 23 100kg 5 2 1 5 1 5...

Page 87: ...24 3 1 2 15 5...

Page 88: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 25 Q A 100kg 100kg...

Page 89: ...26 150cm 180cm...

Page 90: ...1 4 5 7 10 13 14 15 17 21 22 23 25 26 27...

Page 91: ...28 1 2 23 24 1 2 3 4 5 6 6...

Page 92: ...17 21 22 23 25 26 29 HCP S333A HCP S333D HCP S333E AC120V AC220 240V AC110V 140W 110W 140W 60Hz 50 60Hz 60Hz 30 3 6 20 3 180 500 3 26 3 1cm 4 2cm 69cm 15cm 6 16 37kPa 15 22cm 115 165 83cm 133 190 cm 1...

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ...TD 2 1 3 Nishi Miyahara Yodogawa ku Osaka 532 0004 Japan FAMILY CO LTD 2 1 3 Nishi Miyahara Yodogawa ku Osaka 532 0004 Japan Manufactured by FAMILY CO LTD 532 0004 2 1 3 Made in JAPAN 778339900 DATE O...

Reviews: