FAME PAH0021431-000 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

Fame

Voyager 12

Bedienungsanleitung

User’s Manual

DEUTSCH/ENGLISCH

PAH0021431-000

01/2020

Summary of Contents for PAH0021431-000

Page 1: ...Fame Voyager 12 Bedienungsanleitung User s Manual DEUTSCH ENGLISCH PAH0021431 000 01 2020...

Page 2: ...tzt werden Achten Sie immer darauf dass die Erdung des Ger tes beibehalten wird Verwenden Sie nur mitgelieferte Stromf hrungskabel und halten Sie die seitlichen geerdeten Schutzkontakte immer aufrecht...

Page 3: ...kann ebenso zu Besch digungen f hren vermeiden Sie diese Hinweis Stromversorgung berpr fen Sie unbedingt die bereinstimmung der Ger tespannung mit Ihrer rtlichen Netzspannung Die Absicherung Ihrer Net...

Page 4: ...r Bedienungsanleitung hin Der Blitz warnt Sie vor von Au en zug nglicher gef hrlicher Spannung Eine Verbindung zu jeder Anschlussklemme die mit diesem Symbol versehen ist darf nur mit konfektioniertem...

Page 5: ...ige und nur an Montagepunkten mit ausreichender Tragf higkeit ggf unter der Ber cksichtigung von Bauauflagen erfolgen Das vom Hersteller in der Montageanleitung vorgeschriebene Befestigungsmaterial Sc...

Page 6: ...en dimensioniert werden Es sind hierbei die nationalen Vorschriften zu beachten WARNUNG Verletzungsgefahr durch Umkippen Unvorschriftsm ige Montage kann erhebliche Verletzungen und Sch den verursachen...

Page 7: ...em er Gebrauch Das Produkt Fame Voyager 12 ist auf die Verwendung mit Musik und Sprachsignalen optimiert Das Ger t darf ausschlie lich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben w...

Page 8: ...er tes sollten vor dem Einschalten erfolgen Benutzen Sie f r die Verbindungen ausschlie lich hochwertige unbesch digte und m glichst kurze Kabel Konfiguration des Audio Eingangsteckers CH1 3 5mm Stere...

Page 9: ...DEUTSCH CH2 XLR 6 35mm Klinke Kombibuchse symmetrisch unsymmetrisch CH3 XLR 6 35mm Klinke Kombibuchse symmetrisch unsymmetrisch s o...

Page 10: ...DEUTSCH Anschl sse und Bedienelemente...

Page 11: ...3 Player Level CH1 MP3 Player Lautst rkeregler 20 CH3 Mikrofon bzw Line Eingang XLR 6 35mm Klinke Kombibuchse symmetrisch unsymmetrisch 8 CH1 Line Eingang AUX 3 5mm Stereo Klinkenbuchse unsymmetrisch...

Page 12: ...egler zur Einstellung der hohen Frequenzen 12dB Nach links gedreht werden H hen abgesenkt nach rechts gedreht angehoben In Mittelstellung Rastpunkt ist der Equalizer inaktiv 13 Charge LED Leuchtet w h...

Page 13: ...e Equalizer Einstellungen abgerufen werden Normal Pop Rock Jazz Klassik Country Bassverst rkung CH CH Keine Funktion VOL Einstellung der Lautst rke Um den vorherigen Titel anzuw hlen dr cken Sie kurz...

Page 14: ...Sendeleistung L Niedrige Sendeleistung Nr Bezeichnung 4 IR Port Infrarot Schnittstelle zum Synchronisieren des Funkkanals von Empf nger und Handsender 5 Batteriefach 2 Batterien Geeignete Batterien A...

Page 15: ...r Die Stromversorgung erfolgt mittels Netzspannung der Batteriebetrieb ist ausgeschaltet In diesem Zustand kann der integrierte Akku nicht aufgeladen werden 2 Akkubetrieb Bevor das Ger t zum ersten Ma...

Page 16: ...echsel an den Handsendern Der Batteriewechsel erfolgt indem Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn vom Handsender und nach dem Wechsel der Batterien wieder in entgegengesetzter Richtung auf den Han...

Page 17: ...rhalb des Batteriefaches Schrauben Sie hierzu den Geh usedeckel des Handsenders ab Sobald eine Funkverbindung zwischen dem Handsender und Empf nger eingerichtet wurde leuchtet die rote RF LED Die gr n...

Page 18: ...ts damit sie Lautst rke erh ht wird oder nach links um die Lautst rke zu verringern MP3 Player Dank des integrierten MP3 Players lassen sich neben MP3 Dateien auch Wave oder WMA Dateien ber SD Karte o...

Page 19: ...r cken auf den Knopf in der Mitte des integrierten Trolleys wird dieser entriegelt und kann bis zur vollen L nge herausgezogen werden Das Zubeh rfach wird durch Dr cken auf Push in der Mitte des Fache...

Page 20: ...nz 4 Ohm max Schalldruckpegel SPL 121dB Limiter Ja Equalizer Tiefen H hen 12dB Frequenzgang 55 20 000 Hz Flansch 35 mm Subwoofer 12 HF Treiber 1 35 K press ns re er Verst rker Class D Anschl sse 2x XL...

Page 21: ...sender Model Voyager 12 Funkfrequenzbereich 863 865 MHz Modulationstyp FM Kan le 16 Frequenzgang 50 16000 Hz Anschl sse BNC f r Receiver Antennen RF Sendeleistung 10mW Gewicht Handsender 0 270 kg Mate...

Page 22: ...htetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder L sungsmittel zur Reinigung verwenden ffnenSiedas Ger t nicht Das Ger t beinhaltet keine durch denBenutzer austauschbaren bzw zu wartende Baugruppen undBauteil...

Page 23: ...werden Beachten Sie die entsprechenden Entsorgungshinweise auf der Verpackung Entsorgung von Batterien a er en e ren n n en M ll e ren e a er en en e r l en Vorgaben entsprechenden Sammelstellen oder...

Page 24: ...DEUTSCH MS ID PAH0021431 000 09 2020 Notizen...

Page 25: ...tacts Make sure that the sockets used have a properly functioning protective earth Failure to do so may result in fire or death due to electric shock DANGER For babies and children Dispose of or store...

Page 26: ...r period of time or carry out maintenance work disconnect the device from the mains in order to minimize danger The same applies to storm conditions such as thunderstorms floods etc Hint Fuses Replace...

Page 27: ...ng warns you of dangerous voltage accessible from the outside A connection to any terminal marked with this symbol may only be made with a ready made cable that complies with the manufacturer s recomm...

Page 28: ...nly at mounting points with sufficient load bearing capacity if necessary taking construction requirements into account The fixing material screws dowels etc specified by the manufacturer in the assem...

Page 29: ...ring points of flown systems should be dimensioned with sufficient safety reserves The national regulations must be observed WARNING Risk of injury from overturning Improper installation can cause con...

Page 30: ...53 Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Intended use The product Fame Voyager 12 is optimized for use with music and speech signals The device may only be used for this purpose an...

Page 31: ...device should be made before switching on Only use high quality and undamaged cables that are as short as possible for the connections Configuration of the audio input connector CH1 3 5mm Stereo Jack...

Page 32: ...ENGLISH CH2 XLR 6 35mm Combo Jack Socket balanced unbalanced CH3 XLR 6 35mm Combo Jack Socket balanced unbalanced s a...

Page 33: ...ENGLISH Connections and controls...

Page 34: ...hone or line input XLR 6 35mm jack combo jack balanced unbalanced 8 CH1 Line Input AUX 3 5mm stereo jack socket unbalanced for connecting MP3 or CD players tablets smartphones CD Tape In Unbalanced li...

Page 35: ...ed turned to the right they are raised The equalizer is inactive in the middle position click stop 13 Charge LED Lights while the internal battery is charging When the battery is fully charged the cha...

Page 36: ...to recall various equalizer settings Normal Pop Rock Jazz Classic Country Bass boost CH CH No Function VOL Adjusting the volume To select the previous track briefly press the button to select the nex...

Page 37: ...ower L Low transmission power No Designation 4 IR Port Infrared interface for synchronizing the radio channel of receiver and handheld transmitter 5 Battery compartment 2x batteries Suitable batteries...

Page 38: ...H Battery change To change the batteries screw the cover counterclockwise from the handheld transmitter and after changing the batteries screw it back in the opposite direction onto the handheld trans...

Page 39: ...off switch The unit is powered by mains voltage battery operation is switched off In this state the integrated battery cannot be charged 2 Battery power Before the device can be operated for the firs...

Page 40: ...s located above the battery compartment To do this unscrew the housing cover of the handheld transmitter As soon as a radio connection has been established between the handheld transmitter and receive...

Page 41: ...e turn the knob to the right to increase volume or to the left to decrease volume MP3 Player Thanks to the integrated MP3 player not only MP3 files but also Wave or WMA files can be played via SD card...

Page 42: ...ontrol and power cable It can be unlocked by pressing the button in the middle of the integrated trolley handle and can be extended to its full length The accessory compartment is opened by pressing t...

Page 43: ...20mm Impedance 4 Ohm max SPL 121dB Limiter Yes Equalizer Depths heights 12dB Frequency Response 55 20 000 Hz Flange 35 mm Subwoofer 12 HF Driver 1 35 Compression driver Amplifier Class D Connections 2...

Page 44: ...Voyager 12 Radio frequency range 863 865 MHz Modulation type FM Channels 16 Frequency Response 50 16000 Hz Connections BNC for receiver antennas RF Transmission power 10mW Weight handheld transmitter...

Page 45: ...damp cloth for cleaning Never use alcohol or solvents for cleaning Do not open the device The device does not contain any assemblies or components that can be replaced or maintained by the user In cas...

Page 46: ...on the packaging Disposal of batteries Batteries do not belong in the garbage Please keep batteries in accordance with the official collection points or disposal stations in accordance with the specif...

Page 47: ...ENGLISH MS ID PAH0021431 000 09 2020 Notes...

Search results

Summary of Contents for PAH0021431-000

Reviews:

Related manuals for PAH0021431-000

Brands by name

Popular brands

FAME PAH0021431-000, User Manual

Search results

Summary of Contents for PAH0021431-000

Reviews:

Related manuals for PAH0021431-000

Brands by name

Popular brands