19
MEGJEGYZÉS - MEGJEGYZÉSEK
Az élet inspirálja.
Page 1: ...TIONS BOOKLET EN GEBRAUCHSANWEISUNG DE MODE D EMPLOI FR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES RU INSTRUKCJA OBS UGI PL HANDLEIDING NL MANUAL DE INSTRU ES PT BRUGSANIVSNINGER DK INSTRUKTIONSBOK SE OHJEKIRJA FI BR...
Page 2: ...2 BURANO 50 6 1 kg FORATURA PER INCASSO HOLE SIZE 506 262 494 259 291 526 100 271 298 379 287 121 150 15 15 LYUKM RET...
Page 3: ...3 BURANO 70 8 kg Foratura per incasso Hole size 739 770 291 751 262 100 271 298 379 287 121 150 259 15 15 LYUKM RET...
Page 4: ...Fixa o ao elemento suspenso 2 DK Fastg relse til skab 2 SE Fasts ttning i sk pet 2 FI Kiinnitys hyllyyn 2 NO Festing til veggskap 2 IT Fissaggio cappa 1 EN Hood fastenin 1 DE Befestigung der Abzugshau...
Page 5: ...aspiraci n 3 y conexi n el ctrica 4 RU 3 4 PL Przewodu zasysaj cego 3 i pod czenia elektrycznego 4 NL Afzuigbuis 3 en elektrische aansluiting 4 PT Tubo de aspira o 3 e liga o el trica 4 DK R r til uds...
Page 6: ...meta lowe filtry 6 zamontowa filtry z w glem aktywnym 7 NL Montage optie actief koolstoffilter verwijder paneel 5 verwijder de metalen filters 6 monteer de actie ve koolstoffilters 7 PT Montagem do f...
Page 7: ...cos 9 RU 8 9 PL Procedura dezinstalacji zdj panel 8 zdj metalowe filtry 9 NL Demontageprocedure verwijder het paneel 8 verwijder de metalen filters 9 PT Procedimento de desinstala o remover o painel 8...
Page 8: ...ser les vis de fixation 10 extraire le groupe encastrement 11 ES Destornille los tornillos de fijaci n 10 desbloquee el grupo de empotrado 11 RU O 10 11 PL Odkr ci ruby przytrzymuj ce 10 odblo kowa ze...
Page 9: ...kell rendelkeznie a felhaszn l s orsz g ban rv nyes biztons gi el r soknak megfelel en Ezenk v l meg kell felelnie a r di antisztatikus jellemz kre vonatkoz eur pai szabv nyoknak Az elsz v felszerel...
Page 10: ...A m szaki specifik ci kat az elsz v belsej ben tal lhat c mk k mutatj k be ELHELYEZ S A f z berendez s legmagasabb r sze s az elsz v legalacsonyabb r sze k z tti minim lis t vols got a beszerel si tmu...
Page 11: ...v t egy id ben haszn lj k olyan k sz l kekkel amelyek nem villamos energi val m k dnek a helyis g negat v nyom sa nem haladhatja meg a 4 Pa 4 x 10 5 bar rt ket M K DTET S MIKOR KAPCSOLJUK BE AZ ELSZ V...
Page 12: ...s LED es spotl mp kkal rendelkezik rendk v l hossz lettartammal norm l haszn lati k r lm nyek k z tt Ha a LED es spotl mp kat ki kell cser lni akkor az bra szerint j rjon el RTALMATLAN T S A HASZNOS L...
Page 13: ...nection in compliance with safety regulations in the country of use It must also comply with Eu ropean standards regarding radio antistatic prop erties Before installing the hood check that the electr...
Page 14: ...ther appliances that use gas or other fu els are being used at the same time boiler stove fireplaces etc make sure the room where the fumes are discharged is well ventilated in compliance with the loc...
Page 15: ...led remove it if it is on the air outlet fitting of the motor ASSEMBLY INSTRUCTIONS only intended for qualified personnel The hood can be installed in various configurations The generic assembly steps...
Page 16: ...assembly instructions LIGHTING The range hood is equipped with high efficiency low consumption LED spot lights with an extremely long life span under normal use conditions Should the LED spotlight ne...
Page 17: ...17 MEGJEGYZ S MEGJEGYZ SEK Az let inspir lja...
Page 18: ...18 MEGJEGYZ S MEGJEGYZ SEK Az let inspir lja...
Page 19: ...19 MEGJEGYZ S MEGJEGYZ SEK Az let inspir lja...
Page 20: ...info falmec com falmec com Code 110031142 Ed 01 2022 Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter utca 27 Volt Baj ki Ferenc utca tel 36 1 427 03...
