FALMEC Burano 50 Instruction Booklet Download Page 10

10

A későbbi használathoz elengedhetetlen, hogy ezt a 

kézikönyvet a berendezéssel együtt tárolja.

Ha a berendezést eladják vagy átadják egy másik 

személynek, biztosítsa, hogy a kézikönyv is szállításra 

kerüljön, hogy az új felhasználó tisztában legyen az 

elszívó működésével és a figyelmeztetésekkel.

A rozsdamentes acél elszívót a felszerelés után 

meg kell tisztítani, hogy eltávolítsa a védőragasztó 

maradékát, valamint a zsír- és olajfoltokat, amelyek 
visszafordíthatatlan károkat okozhatnak az elszívó 

felületén. Az egység megfelelő tisztításához a gyártó 

javasolja a mellékelt nedves törlőkendők használatát, 

amelyek külön is kaphatók.

Ragaszkodjon az eredeti alkatrészekhez.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A berendezés kizárólag nem professzionális, 

háztartási konyhában készült ételekből származó füst 

és pára elvezetésére szolgál: minden egyéb használat 

nem megfelelőnek minősül. A nem megfelelő 

használat személyek és kisállatok sérülését vagy 

anyagi kárt okozhat, és mentesíti a gyártót minden 

felelősség alól.

A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent 

fizikai, érzékszervi és szellemi képességekkel rendelkező, 

vagy tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező 

személyek is használhatják, feltéve, hogy ezt felügyelet 

mellett teszik, vagy miután megkapták az utasításokat a 

berendezés használatához és megértették a kapcsolódó 

veszélyeket.

Gyermekeknek tilos a berendezéssel játszani. Gyermekek 

felügyelet nélkül nem végezhetik a felhasználó által 

végzett tisztítást és karbantartást

.

HASZNÁLATI ÉS TISZTÍTÁSI FIGYELMEZTETÉSEK

Tisztítás vagy karbantartási műveletek 

elvégzése előtt áramtalanítsa a készüléket 

a csatlakozó kihúzásával vagy a főkapcsoló 

lekapcsolásával.

Ne használja az elszívót nedves kézzel vagy mezítláb. 

Mindig ellenőrizze, hogy az összes elektromos alkatrész 

(világítás, elszívó ventilátor) ki van-e kapcsolva, amikor a 

berendezést nem használja.

Az elszívóra helyezett vagy arra felfüggesztett tárgyak 

maximális össztömege nem haladhatja meg az 1,5 kg-ot.

Mindig felügyelje a főzési folyamatot olajsütők 

használatakor: A túlhevített olaj meggyulladhat.

Ne hagyjon nyílt, felügyelet nélküli lángot az elszívó alatt.

Ne készítsen ételt nyílt lángon az elszívó alatt.

Ne használja az elszívót fém zsírszűrők nélkül: ilyenkor 

a zsír és a szennyeződések lerakódnak a berendezés 

belsejében, és veszélyeztethetik annak működését.

Az elszívó hozzáférhető részei felforrósodhatnak, ha 

főzőkészülékekkel egyidejűleg használják.

Ne végezzen semmilyen tisztítási műveletet, ha az elszívó 

alkatrészei még melegek.

Tűzveszély áll fenn, ha a tisztítást nem a jelen füzetben 

Az elszívó felszerelése előtt olvassa el figyelmesen a „BIZTONSÁGI 

ÚTMUTATÓ ÉS FIGYELMEZTETÉSEK” című fejezetet.

MŰSZAKI JELLEMZŐK

A műszaki specifikációkat az elszívó belsejében található címkék mutatják be.

ELHELYEZÉS

A főzőberendezés legmagasabb része és az elszívó 

legalacsonyabb része közötti minimális távolságot a beszerelési 

útmutató tartalmazza.

Általában, amikor az elszívót gáztűzhely fölé szerelik, a távolságnak 

legalább 65 cm-nek (25,6”) kell lennie. Ugyanakkor az EN60335-

2-31 sz. szabvány szerint a tűzhely és az elszívó alsó része 

közötti minimális távolság csökkenthető a telepítési utasításokban 

meghatározottakig.

Ha a gáztűzhelyre vonatkozó utasítások nagyobb távolságot írnak elő, 

azt figyelembe kell venni.

Ne  szerelje  fel  az  elszívót  a  szabadban,  és  ne  tegye  ki  kültéri 

környezetnek (eső, szél stb.).

ELEKTROMOS BEKÖTÉS

(csak képzett személyek részére)

Mielőtt bármilyen műveletet elvégezne az elszívón, válassza 

le a készüléket az elektromos hálózatról.

Ügyeljen arra, hogy az elszívó belsejében levő vezetékek ne 

legyenek lecsatlakoztatva vagy elvágva:

sérülés esetén vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizzel. Az 

elektromos csatlakoztatással kapcsolatban tájékozódjon képzett 

szakembernél.

A csatlakoztatást a hatályos törvények és rendelkezések betartásával 

kell elvégezni.

Mielőtt az elszívót az elektromos hálózatra csatlakoztatná, ellenőrizze, 

hogy:

• a feszültség-ellátás megfelel az elszívó belsejében található 

adattáblán feltüntetett adatoknak;

• az elektromos rendszer megfelelő és képes elviselni a terhelést (lásd 

az elszívóban található műszaki előírásokat);

•   A tápcsatlakozó és a kábel ne legyen kitéve 70 °C-ot meghaladó 

hőmérsékletnek.

•   az áramellátó rendszert hatékonyan és megfelelően, a hatályos 

előírások szerint van földelve.

•   az elszívó csatlakoztatásához használt aljzat elérhető helyen van.

Eset:

• Csatlakozó nélküli kábelekkel felszerelt eszközök esetén a használt 

csatlakozónak „szabványosnak” kell lennie. A vezetékeket az 

alábbiak szerint kell csatlakoztatni: sárga-zöld - földelés, kék 

- semleges, barna - fázis. A csatlakozót megfelelő biztonsági 

aljzathoz kell csatlakoztatni.

• Rögzített berendezések, amelyek nincsenek ellátva tápkábellel és 

csatlakozóval vagy bármilyen más eszközzel, amely biztosítja az 

elektromos hálózatról való leválasztást, érintkezői olyan nyílási 

hézaggal rendelkezzenek, amely lehetővé teszi a teljes leválasztást 

a III. túlfeszültség kategóriában.

 

Az említett leválasztó eszközöket a hálózati tápegységen a 

telepítési előírásoknak megfelelően kell biztosítani.

A sárga/zöld földelőkábelt nem szabad leválasztani a kapcsolóval.

A gyártó nem vállal felelősséget a biztonsági előírások be nem tartásáért.

TELEPÍTÉS
csak képzett személyzet részére

 

Ha egyidejűleg más, gázt vagy más üzemanyagot 
használó készülékeket (kazán, kályha, kandallók 
stb.) is használnak, ügyeljen arra, hogy a helyiség, 

ahol a füst kibocsátásra kerül, jól szellőztetett legyen, a helyi 
előírásoknak megfelelően.

szereplő utasítások és termékek segítségével végzik el.

Kapcsolja le a főkapcsolót, ha a berendezést hosszú ideig 

nem használja.

Summary of Contents for Burano 50

Page 1: ...TIONS BOOKLET EN GEBRAUCHSANWEISUNG DE MODE D EMPLOI FR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES RU INSTRUKCJA OBS UGI PL HANDLEIDING NL MANUAL DE INSTRU ES PT BRUGSANIVSNINGER DK INSTRUKTIONSBOK SE OHJEKIRJA FI BR...

Page 2: ...2 BURANO 50 6 1 kg FORATURA PER INCASSO HOLE SIZE 506 262 494 259 291 526 100 271 298 379 287 121 150 15 15 LYUKM RET...

Page 3: ...3 BURANO 70 8 kg Foratura per incasso Hole size 739 770 291 751 262 100 271 298 379 287 121 150 259 15 15 LYUKM RET...

Page 4: ...Fixa o ao elemento suspenso 2 DK Fastg relse til skab 2 SE Fasts ttning i sk pet 2 FI Kiinnitys hyllyyn 2 NO Festing til veggskap 2 IT Fissaggio cappa 1 EN Hood fastenin 1 DE Befestigung der Abzugshau...

Page 5: ...aspiraci n 3 y conexi n el ctrica 4 RU 3 4 PL Przewodu zasysaj cego 3 i pod czenia elektrycznego 4 NL Afzuigbuis 3 en elektrische aansluiting 4 PT Tubo de aspira o 3 e liga o el trica 4 DK R r til uds...

Page 6: ...meta lowe filtry 6 zamontowa filtry z w glem aktywnym 7 NL Montage optie actief koolstoffilter verwijder paneel 5 verwijder de metalen filters 6 monteer de actie ve koolstoffilters 7 PT Montagem do f...

Page 7: ...cos 9 RU 8 9 PL Procedura dezinstalacji zdj panel 8 zdj metalowe filtry 9 NL Demontageprocedure verwijder het paneel 8 verwijder de metalen filters 9 PT Procedimento de desinstala o remover o painel 8...

Page 8: ...ser les vis de fixation 10 extraire le groupe encastrement 11 ES Destornille los tornillos de fijaci n 10 desbloquee el grupo de empotrado 11 RU O 10 11 PL Odkr ci ruby przytrzymuj ce 10 odblo kowa ze...

Page 9: ...kell rendelkeznie a felhaszn l s orsz g ban rv nyes biztons gi el r soknak megfelel en Ezenk v l meg kell felelnie a r di antisztatikus jellemz kre vonatkoz eur pai szabv nyoknak Az elsz v felszerel...

Page 10: ...A m szaki specifik ci kat az elsz v belsej ben tal lhat c mk k mutatj k be ELHELYEZ S A f z berendez s legmagasabb r sze s az elsz v legalacsonyabb r sze k z tti minim lis t vols got a beszerel si tmu...

Page 11: ...v t egy id ben haszn lj k olyan k sz l kekkel amelyek nem villamos energi val m k dnek a helyis g negat v nyom sa nem haladhatja meg a 4 Pa 4 x 10 5 bar rt ket M K DTET S MIKOR KAPCSOLJUK BE AZ ELSZ V...

Page 12: ...s LED es spotl mp kkal rendelkezik rendk v l hossz lettartammal norm l haszn lati k r lm nyek k z tt Ha a LED es spotl mp kat ki kell cser lni akkor az bra szerint j rjon el RTALMATLAN T S A HASZNOS L...

Page 13: ...nection in compliance with safety regulations in the country of use It must also comply with Eu ropean standards regarding radio antistatic prop erties Before installing the hood check that the electr...

Page 14: ...ther appliances that use gas or other fu els are being used at the same time boiler stove fireplaces etc make sure the room where the fumes are discharged is well ventilated in compliance with the loc...

Page 15: ...led remove it if it is on the air outlet fitting of the motor ASSEMBLY INSTRUCTIONS only intended for qualified personnel The hood can be installed in various configurations The generic assembly steps...

Page 16: ...assembly instructions LIGHTING The range hood is equipped with high efficiency low consumption LED spot lights with an extremely long life span under normal use conditions Should the LED spotlight ne...

Page 17: ...17 MEGJEGYZ S MEGJEGYZ SEK Az let inspir lja...

Page 18: ...18 MEGJEGYZ S MEGJEGYZ SEK Az let inspir lja...

Page 19: ...19 MEGJEGYZ S MEGJEGYZ SEK Az let inspir lja...

Page 20: ...info falmec com falmec com Code 110031142 Ed 01 2022 Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter utca 27 Volt Baj ki Ferenc utca tel 36 1 427 03...

Reviews: