0
0
0
0
0,3
0,3
0,3
0,6
0,6
0,9
1,2
1,5
1,5
1,8
2,1
2,4
2,7
3.0
3,7
0
0
0
0
0,3
0,3
0,6
0,6
0,9
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
2,7
3,0
3,4
4,0
0
0
0
0
0,3
0,3
0,6
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
2,7
3,0
3,4
3,7
4,3
0
0
0
0,3
0,3
0,6
0,6
0,9
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,7
3,0
3,4
3,7
4,3
4,9
0
0
0
0,3
0,3
0,6
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
3,0
3,4
3,7
4,3
4,9
5,2
0
0
0
0,3
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
3,0
3,4
3,7
4,3
4,6
5,2
5,8
0
0
0
0,3
0,6
0,6
0,9
1,2
1,5
2,1
2,4
3,0
3,4
4,0
4,3
4,9
5,2
5,8
6,4
0
0
0,3
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
2,1
2,4
3,0
3,4
4,0
4,6
4,9
5,5
6,1
6,7
7,3
0
0
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
2,1
2,4
3,0
3,7
4,0
4,6
5,2
5,8
6,4
7,0
7,6
8,2
0
0
0,3
0,6
1,2
1,5
2,1
2,7
3,0
3,7
4,3
4,9
5,5
6,4
6,7
7,3
7,9
8,5
9,1
An-
neau
dorsal
en D
0
0,3
0,9
1,2
1,8
2,4
3,0
3,7
4,3
4,9
5,4
6,1
6,4
7,0
7,6
8,2
8,8
9,4
0
0
0,3
0,9
1,2
1,8
2,4
3,0
3,7
4,3
4,9
5,4
6,1
6,4
7,0
7,6
8,2
8,8
9,4
15,2
13,7
12,2
10,7
9,1
7,6
6,1
4,6
3,0
1,5
0
-1,5
0
0,6
1,2
1,8
2,4
3,0
3,7
4,3
4,9
5,5
6,1
6,7
7,3
8,0
8,5
9,1
9,8
10,4
11,0
Mètres
Axe X: Zone de travail latéral (m)
Utilisation du tableau 2 pour trouver un dégagement additionnel lors d'une chute: conditions
du bord d'attaque
Les incréments de 0,6 m (2 pi) le long de l'axe X
représentent la distance à laquelle l'utilisateur travaille à
l'écart de l'ancrage du DAR
Les incréments de 1,5 m (5 pi) vers le haut de l'axe Y
représentent la hauteur d'ancrage du DAR au-dessus ou
au-dessous de l'anneau dorsal en D de l'utilisateur
La zone de travail agrandie ne doit jamais dépasser 4,9 m (16 pi), (2,4 m (8 pi) de chaque côté du centre).
Pour trouver l'espace de dégagement supplémentaire nécessaire pour compenser l'éventuel chute d'osciliation,
notez l'emplacement de départ sur le graphique 1 intitulé Anneau Dorsal D.
Exemple:
Le point de départ indiqué est l'endroit où le DAR est ancré au niveau du pied (1,5 m (5 pi) sous l'anneau dorsal
en D) et a une marge de recul de 1,5 m (5 pi) du bord d'attaque. De là, l'utilisateur peut étendre la zone de travail
latérale jusqu'à 2,4 m (8 pi) le long de l'axe X tout en restant à l'intérieur des zones autorisées et sécuritaires. La
zone de travail élargie indique qu'un dégagement supplémentaire de 1,2 m (4 pi) devrait être ajouté au calcul du
sous-total à la figure 6.
Si l'utilisateur a besoin agrandir la zone de travail à 3,7 m (12 pi), le DAR doit alors être ancré à 4,6 m (15 pi) au-
dessus de l'anneau dorsal en D pour demeurer dans les zones permises et sécuritaires. Ce changement indique
également 1,2 m (4 pi) de dégagement additionnel à ajouter à la figure 6.
Si l'utilisateur ne peut pas ancrer le DAR au-dessus de l'anneau dorsal en D mais doit quand même agrandir la zone
de travail, le DAR devra être ancré à plus de 1,5 m (5 pi) de distance de recul du bord d'attaque.
Clés de la zone de travail :
Zone d'utilisation autorisée
Zone d'utilisation prudente
Zone d'utilisation non autorisée
Tableau 2: dégagement additionnel en cas de chute due à une chute par basculement (mètres) avec conditions de bord
d'attaque pour 1,5 m (5 pi) de recul par rapport au bord d'attaque lors d'un ancrage au niveau du pied
Ax
e
Y:
hau
teur
d'ancr
ag
e
DAR
au-dessu
s de
l'anneau
dor
sal
en
D
du
FBH
022420
CMSRD08 Rev A
36
