Faller 140430, Manual

Page: 5 / 32

Beim Zusammenkleben der einzelnen Fahrbahnteile darauf achten, daß die Teile auf Stoß bündig miteinander verklebt
werden. Bitte die Teile gut entgraten, Übergangsstöße vermeiden, sauber und exakt arbeiten
Klebestellen gut abtrocknen lassen.
When you glue the individual track sections together, see to it that the joints are glued together,
so that they are flush with each other.
Deburr the parts well, avoid transition joints and work neatly and exactly.
Allow glued joints to dry well.
5
21/3 Deco 1
Deco 1
83 x 13/1
7/15
7/14
7/17
7/18
7/19 7/20 7/21 7/22 7/23 7/24 7/25 7/1 7/2
7/57
7/16
7/13 7/12 7/11
7/57
7/10 7/9
7/56
7/6 7/5 7/4
7/3
7/26
21/3
Deco 10
21/4
Deco 11
P
R
S
T
2 x 13/1
2 x 13/1
2 x 13/1 2 x 5/7
M
N
O
P
Q
D
F
GB
NL
En collant les différentes pièces de la voie,
veiller à ce que les pièces soient assemblées
à fleur. Bien ébarber les piéces, éviter
des bords se chevauchant, travailler
de facon propre et précise.
Laisser bien sécher les points de collage.
Let er op dat bij het tegen elkaar lijmen van de railstukken,
deze delen nauwkeurig en strak tegen elkaar worden gelijmd.
Verwijder alle gietgraten en door lijm veroorzaakte ribbels en werk
netjes en heel precies.
Alle gelijmde punten goed laten drogen.
Q