Faller 130158 Manual Download Page 40

Page: 40 / 40

Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.

Inhalt

Tüte 7 (30 mm)

Contents

bag 7 (30 mm)

Contenu

sachet 7 (30 mm)

Inhoud

zakje 7 (30 mm)

Nur an dieser Stelle kleben.
Only apply glue to this point.
Coller exclusivement cet emplacement.
Alleen op deze plaats lijmen.

Summary of Contents for 130158

Page 1: ...el en het aankoopbewijs dan naar Gebr FALLER GmbH klantenservice Kreuzstra e 9 D 78148 G tenbach kundendienst faller de Als u ooit meer reserveonderdelen nodig hebt sturen wij het benodigde gietstuk i...

Page 2: ...2 3 2 A B C D E F A C E 10 7 3 2 2 4 3 3 10 7 10 10 2 4 10 10 2 4 10 10 10 10 3 3 10 7 3 2 3 3 10 7 3 2 10 7 3 3 3 3 10 7...

Page 3: ...6 mm L cher mit 1 mm bohren Drill holes with a dia of 1 mm Percer deux trous avec un diam tre de 1 mm Gaten met 1 mm boren Bemalungshinweis schwarz Painting instruction black Instruction de coloratio...

Page 4: ...uf Rechtwinkligkeit achten Ensure mounting at a right angle Assurer un montage angle droit Let op haaksheid Art Nr 170522 Stiftenkl bchen liegt nicht bei Pin vice not included Mandrin non jointe Stift...

Page 5: ...1 6 96 mm 7 5 7 4 V 7 4 1 5 96 mm 9 17 2 x Auf Rechtwinkligkeit achten Ensure mounting at a right angle Assurer un montage angle droit Let op haaksheid Auf Rechtwinkligkeit achten Ensure mounting at a...

Page 6: ...apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Auf Recht...

Page 7: ...cluded Foret inclus Boor bijgevoegd Auf Rechtwinkligkeit achten Ensure mounting at a right angle Assurer un montage angle droit Let op haaksheid 14 9 14 4 Bohrer liegt bei Drill included Foret inclus...

Page 8: ...Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 2 x gelbes Kabel verl ten Colder yellow cables 2...

Page 9: ...ondenlijm Art Nr 180647 Beleuchtung liegt nicht bei Illumination not included clairage non jointe Verlichting niet bijgevoegd Deco 1 Deco 6 Deco 2 Deco 5 Die Kabel mit Klebestreifen fixieren Fix the c...

Page 10: ...Deuren moeten licht lopen 10 K L M N L M Deco 7 Deco 9 Deco 8 t nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Bohrer liegt bei Drill included Fo...

Page 11: ...chwingen Gates to swing easily Les portails doivent osciller l g rement Deuren moeten licht lopen Tore m ssen leicht schwingen Gates to swing easily Les portails doivent osciller l g rement Deuren moe...

Page 12: ...zen Check that the gates can move freely They must not touch the ground if necessary dismantle and trim the bottom a little V rifier le bon fonctionnement des portes Elles ne doivent pas frotter contr...

Page 13: ...Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik...

Page 14: ...rwenden Only apply glue to this point Use instant modelling cement Coller exclusivement cet emplacement Utilisez la colle rapide Alleen op deze plaats lijmen Gebruik secondenlijm nicht kleben do not g...

Page 15: ...modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm 9 2 Inhalt T te 7 6 Contents bag 7 6 Contenu sachet 7 6 Inhoud zakje 7 6 i j j k l nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nic...

Page 16: ...aster auf Funktion pr fen Check button for function V rifier la fonction du bouton Controleer de functie van de knop Kabel verl ten Colder cables C ble de soudure Soldeer kabel siehe Seite 18 Pos C se...

Page 17: ...nlijm Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen Kabel rot Cable red C ble rouge Kabel rood Kabel rot Cable red C ble r...

Page 18: ...r fixieren Secure with instant modelling cement Fixez avec de la colle rapide Zet vast met secondenlijm Mit Sekundenkleber fixieren Secure with instant modelling cement Fixez avec de la colle rapide Z...

Page 19: ...has separated Gently slide it off the carrier paper using a cotton bud then position it on the intended spot and press down rmly Once the water slide decals have dried carefully x the decorations usi...

Page 20: ...leben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen Bemalungshinweis Vallejo Art Nr 770861 liegt nicht bei Painting instruction Vallejo Art Nr 770861...

Page 21: ...e of 29 8 mm between the pin heads Respecter imp rativement 29 8 mm de distance entre les t tes des goupilles De afstand tussen de pennen van 29 8 mm beslist aanhouden 13 1 13 3 13 2 13 2 O O O O 11 3...

Page 22: ...avec de la colle rapide Zet vast met secondenlijm Kabellitze mit dem Stift eindr cken nicht kleben Use the pin to push the cable strands in do not glue Enfoncer le fil du c ble avec la goupille ne pas...

Page 23: ...en und den Knoten mit Sekundenkleber fixieren Knot the thread and fix the thread with instant cement Nouer le fil et renforcer le noed avec une goutte de colle rapide Garen vastknopen en de knoop met...

Page 24: ...24 Y Z X Y nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen T...

Page 25: ...g 7 5 Contenu sachet 7 5 Inhoud zakje 7 5 Inhalt T te 7 4 Contents bag 7 4 Contenu sachet 7 4 Inhoud zakje 7 4 Kabel verl ten Colder cables C ble de soudure Soldeer kabel gelb yellow jaune geel schwar...

Page 26: ...cross sections are too small C bles de raccordement rouge et bleu non fournis toujours s lectionner les sections de c ble en fonction des exigences et les s curiser si n cessaire Les sections trop fa...

Page 27: ...Contents bag 9 Contenu sachet 9 Inhoud zakje 9 L nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Mit Alleskleber kleben Use all purpose glue Utiliser de la colle universelle Met een universele lijm...

Page 28: ...e with the helicopter remains in position NOTE the moving carriage can be stopped at any point via the switch setting black FONCTIONNEMENT L h licopt re est pos dehors Positions de l interrupteur noir...

Page 29: ...g h c d e f g Deco 26 Deco 19 Deco 16 17 18 01 27 01 33 01 39 01 28 01 29 01 34 01 24 7 21 min 17 mm 7 20 7 21 01 25 Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lase...

Page 30: ...nsterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie B C D B C 1 1 Z 1 1 Z 1 1 Z 1 2 Z 1 2 Z 5 4 P 4 5 11 10 1 1 Z A Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie 1 14 1 7 H 1 7 H 1 5...

Page 31: ...ow foil Feuillet transparent Vensterfolie E F G H I J E F G H I 1 7 S 1 7 H 1 1 Z 1 4 G 1 15 1 7 H 1 7 H 1 4 G 1 15 1 14 1 17 1 17 11 13 11 14 1 1 Z Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Venst...

Page 32: ...32 Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie D J K L M N O P K M N O 1 17 4 5 1 2 Z 5 1 P 11 12 1 2 Z 1 14 1 12 1 9 1 7 H...

Page 33: ...wenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm R S T L Q Q R 1 17 1 7 1 4 G 5 11 1...

Page 34: ...bijgevoegd Papiermaske Papermask Masque Masker M2 Art Nr 180647 Beleuchtung liegt nicht bei Illumination not included clairage non jointe Verlichting niet bijgevoegd Papiermaske Papermask Masque Mask...

Page 35: ...21 Deco 20 Deco 21 Deco 24 Deco 25 01 23 01 22 01 34 01 38 01 40 01 31 01 30 01 22 01 28 01 29 01 26 01 37 a V b c d e f a g b c d e f Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle La...

Page 36: ...36 Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm h g 13 10 13 4 13 11 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...

Page 37: ...37 Art Nr 170659 Colofix Flex liegt nicht bei Colofix Flex not included Colofix Flex non jointe Colofix Flex niet bijgevoegd h i j i Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje...

Page 38: ...3 3 3 4 11 9 11 8 2 10 2 10 10 10 12 10 9 9 11 1 11 4 3 13 3 12 3 18 3 20 3 3 3 2 3 7 3 8 Deco 27 Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm nicht kleb...

Page 39: ...s coller niet lijmen Deco 28 5 mm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Loch mit 1 5 mm bohren Drill hole with a dia of 1 5 mm Percer un t...

Page 40: ...ent Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Inhalt T te 7 30 mm Contents bag 7 30 mm Contenu sachet 7 30 mm Inhoud zakje 7 30 mm Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller...

Search results

Summary of Contents for 130158

Reviews:

Related manuals for 130158

Brands by name

Popular brands

Faller 130158, Manual

Search results

Summary of Contents for 130158

Reviews:

Related manuals for 130158

Brands by name

Popular brands