LA1000-V-EO
LA1000-F-V-EO
Serie LA
LA Series
Barra Antipánico / Cortafuego
Instrucciones de instalación
Installation Instructions
Use el diagrama para determinar el
sentido de la puerta.
Use the diagram to determinate the hand of door.
SENTIDO DE LA PUERTA
DOOR HANDING
Exterior de la puerta.
Outside of door
Interior de la puerta.
Inside of door
LHR
Puerta Izquierda
Apertura invertida
RHR
Puerta Derecha
Apertura invertida
NOTA: El sistema Dogging (Mantener la barra antipánico desasegurada) durante los periodos
de alto tráfico del día extiende la vida útil de éste dispositivo. (El sistema Dogging no está
disponible para los modelos cortafuego ya que la puerta debe mantenerse cerrada).
NOTE: Doggin device during high traffic period of the day will greatly extend life of this device.(A dogging device is not
available on fire models as fire door must remain closed).
Dogging:
Presione la barra, inserte la llave hexagonal
y gírela 90° en el sentido de las manecillas
del reloj.
Dogging:
Press push bar, insert dogging wrench and turn
clockwise 90°.
Barra presionada
Depress push bar
La barra permanecerá presionada y los
pestillos se mantendrán retraídos.
The push bar will remain pressed and
the latches will keep retracted.
La barra regresará a su posición y los pestillos
se proyectarán para asegurar la puerta.
The push bar will return to up position and
the latches will project to lock the door.
Barra presionada
Depress push bar
Desactivar el Dogging:
Presione la barra, inserte la llave hexagonal
y gírela 90° en el sentido contrario de las
manecillas del reloj.
Release Dogging:
Press push bar, insert dogging wrench and turn
counter-clockwise 90°.
Llave hexagonal
Dogging wrench
2016 Allegion
Allegion es un proveedor pionero en el sector de las soluciones de seguridad para
hogares y empresas a través de 23 marcas a escala global.
El portafolio de Allegion incluye marcas estratégicas como Falcon
®
, Inafer
®
, LCN
®
,
Schlage
®
Segurex y Von Duprin
®
.
Para obtener más información, visite
allegion.com
Información sobre Allegion
MR
VERSION 1; 13/09/2016
