BEZPEČNOSTNÍ NÁVOD
POZNÁMKA:
Z DŮVODU PREVENCE ÚRAZU, UBLÍŽENÍ NA ZDRAVÍ A RIZIKA ZASAŽENÍ
ELEKTRICKÝM PROUDEM, JE NUTNÉ DŮKLADNÉ SEZNÁMENÍ SE S
BEZPEČNOSTNÍM NÁVODEM JEŠTĚ PŘED ZAHÁJENÍM MONTÁŽE.
Nástěnné ovladače ZTCi jsou navrženy a připraveny k použití s elektromotory, používanými firmou FAKRO
v elektricky ovládaných doplňcích pro střešní okna. Před použitím DO pro ovládaní jiných zařízení je nutné se
předem podrobně seznámit s technickou specifikací výrobku.
•
Po rozbalení se ujistěte zda nejsou části ovladače mechanický poškozené.
•
Plastové obaly náleží odklidit z dosahu děti. Mohou být potenciálním zdrojem nebezpečí.
•
Před zapojením ovladače zkontrolujte zda napětí v elektroinstalaci odpovídá požadovanému napětí přístroje,
uvedenému na informačním štítku.
•
Ovladač je nutno používat v souladu z jeho technickým určením. Výrobce neodpovídá za případné
poškození a následky vyplývající z nesprávného používání zařízení.
•
Instalace ovladače musí být provedená kvalifikovanou osobou a v souladu s návodem výrobce.
Nedodržení
montážního návodu může být zdrojem reálného nebezpečí!
•
Jakékoliv činností spojené s údržbou, nastavením a demontáží ovladače mohou být prováděny po dřívějším
odpojení zařízení od elektrického napětí.
Pro možnost odpojení ovladače od elektrického napájení je
doporučena instalace v napěťové linií bezpečnostního přepínače.
•
Pro údržbu ovladače nepoužívejte prostředky na bázi rozpouštědel. Ovladač nesmí přijít do přímého styku
s vodou.
•
V případě poruchy je nutno postupovat v souladu s návodem uvedeným v kapitole “lokalizace poškození“.
•
Vážné opravy mohou být odstraňovány pouze autorizovaným servisem nebo výrobcem.
•
K opravám musí být použity jen originální součástky.
•
V případě nejasností a problémů kontaktujte neprodleně zástupce firmy FAKRO.
•
Nedodržovaní výše uvedených pokynů, popřípadě použití ovladače k obsluze jiných elektrických přístrojů,
skýtá reálné nebezpečí a hrozí ztrátou záruky.
•
Zařízení je určeno k ovládaní okenních doplňků FAKRO vybavených elektromotory napájenými na 24V.
Veškeré elektrické přípojky musí být provedeny v souladu z platnými normami.
•
Ovládače jsou navrženy pro napájení na 230V, 50 Hz a vybaveny integrovanými trafostanicemi snižujícími
napětí na hodnotu vhodnou pro elektromotory používané v doplňcích FAKRO
ELEKTRICKÝ OVLADAČ ZTCi – POPIS.
Nástěnný tlačítkový ovladač ZTCi slouží k ovládání
samostatných elektromotorů 24VDC. Ovladač je vybaven
zabezpečením proti přetížení, které chrání elektromotor
ovládaného zařízení i samotný přístroj před poškozením. Ovladač
pracuje v automatickém režimu - po krátkém stlačení jednoho
z tlačítek se příslušná funkce aktivuje na dobu 45 vteřin. Pokud je
příslušné tlačítko přidrženo déle něž 2 vteřiny, aktivuje se
manuální režim a přístroj pracuje pouze do okamžiku uvolnění
tlačítka. Nástěnný ovládač ZTCi může spolupracovat
z infračerveným dálkovým ovladačem ZRC včetně čidla deště
ZRD a čidla větru ZWD.
PROGRAMOVANÍ INFRAČERVENÉHO OVLADAČE ZRC.
Při nákupu nástěnného tlačítkového ovladače ZTCi v sestavě
z dálkovým ovladačem ZRC (dále jen DO), je tento DO již naprogramován. Pokud je dálkový ovladač dokoupen
dodatečně, musí se naprogramovat níže uvedeným způsobem:
1) Stlačit pětkrát po sobě, současně a v jednovteřinových intervalech obě tlačítka na nástěnném ovladači.
2) Aktivace programového režimu je signalizována současným blikáním obou diod.
3) Nasměrovat DO na nástěnný ovladač a přidržet jedno páru tlačítek, kterými chceme ovládat zvolený produkt
(12 možností volby – popis funkcí tlačítek je v návodu dálkového ovladače ZRC).
4) Naprogramování DO je signalizováno na nástěnném ovladači současným rozsvícením obou diod po dobu 2
vteřin. Nástěnný ovladač se následně vrací do stavu normálního chodu. Jestliže v průběhu 10 vteřin nástěnný
ovladač ZTCi nepřijme z dálkového ovladače ZRC správný signál, vrací se do stavu normálního chodu
automaticky a signalizuje to krátkými záblesky diod.
Poznámka:
Ovladač ZTCi si je schopen zapamatovat maximálně 10 různých kombinací (páru tlačítek). Je nutno
mít na zřeteli, že každý další dálkový ovladač ZRC, který chceme přidat ke stejnému ZTCi, musí vyslat
k nástěnnému ovladači signál odlišný od dálkového ovladače již přiřazeného. Dálkový ovladač ZRC má možnost
vysílání 12-ti různých signálů – viz. návod dálkového ovladače ZRC.
VYMAZÁNÍ STÁVAJÍCÍCH INFRAČERVENÝCH DÁLKOVÝCH OVLADAČŮ Z PAMĚTÍ NÁSTĚNNÉHO
OVLADAČE ZTCi.
1) Stlačit pětkrát po sobě, současně a v jednovteřinových intervalech obě tlačítka na nástěnném ovladači.
2) Aktivace programového režimu je signalizována současným blikáním obou diod.
3) Stlačit tlačítko ,, zavřít ,,
4) Vymazání DO je signalizováno na nástěnném ovladači současným rozsvícením obou diod po dobu 2 vteřin.
Nástěnný ovladač se následně vrací do stavu normálního chodu.
NAPROGRAMOVÁNÍ ČIDLA DEŠTĚ A VĚTRU.
1) Stlačit pětkrát po sobě, současně a v jednovteřinových intervalech obě tlačítka na nástěnném ovladači.
2) Aktivace programového režimu je signalizována současným blikáním obou diod.
3) Stlačením tlačítka ,, otevřít ,, přejdete do menu čidla deště a větru.
4) Stlačení tlačítka ,, nahoru ,, po dobu 1 vteřiny umožňuje přepnutí režimu (aktivní čidlo/neaktivní čidlo).
Aktuální stav natavení čidel signalizují diody na nástěnném ovladači: aktivní čidla (blikající diody práce ,,
nahoru ,,); neaktivní čidla (blikající diody práce ,, dolů ,,)
5) Pokud v průběhu 10 vteřin nástěnný ovladač ZTCi nepřijme žádný další signál, zapamatuje si preferencí
uživatele a vrací se do stavu normálního chodu automaticky.
ZÁRUKA.
Výrobce ručí za funkčnost zařízení. Zavazuje se provádět opravy nebo výměnu poškozeného zařízení v případě, že
poškození je následkem vad materiálu nebo konstrukce. Záruka platí po dobu 24 měsíců od data prodeje a za
dodržení následujících podmínek:
1) Montáž zařízení byla provedena oprávněnou osobou a v souladu s doporučením výrobce.
2) Nebyly narušeny plomby nebo provedeny samovolné konstrukční změny.
3) Zařízení bylo používáno v souladu s jeho určením a podle návodu k použití.
4) Poškození není následkem nesprávně provedené elektroinstalace nebo působením atmosférických jevů.
5) Za poškození vzniklé důsledkem nesprávného používaní nebo mechanického poškození výrobce nepřejímá
odpovědnost.
Závady zjištěné v průběhu záruční doby budou odstraněny bezplatně do 14 pracovních dnů od data přijetí
zařízení k opravě. K opravě náleží dodat zařízení společně z Záručním listem.
Záruční a pozáruční opravy provádí výrobce FAKRO PP. Sp. z o.o.
Certifikát kvality
Zařízení:
Typ................................................................................................................................................
Výrobní číslo................................................................................................................................
Prodejce.......................................................................................................................................
Adresa..........................................................................................................................................
Datum prodeje.............................................................................................................................
..................................................................................................
Razítko a podpis montážníka
©2007,
FAKRO
MĂSURI DE SIGURANŢĂ:
CITITI CU ATENTIE INSTRUCTIUNILE DE MAI JOS INAINTE DE INSTALAREA
PRODUSULUI, PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA SAU ALTE ACCIDENTE.
Aparatul
ZTCi
se alimentează de la sursa de 230 V, 50Hz şi este destinat pentru operarea
electrică a ferestrelor de mansardă sau al sistemelor de umbrire Fakro care necesită o sursa de curent continuu la
o tensiune de 24V.
Instalarea aparatelor electrice se va face conform normelor si standardelor tehnice şi de siguranţă in vigoare.
Nu utilizaţi produsul în alte scopuri, fără acordul prealabil scris al societăţii Fakro.
•
După scoatera din ambalaj, verificaţi integritatea produsului .
•
Nu lasati ambalajul sau părti componente ale aparatului la indemana copiilor
•
Inainte de conectare, verificaţi concordanţa cu tensiunea de la reţea.
•
Producătorul nu raspunde de consecinţele cauzate de utilizarea necorespunzătoare.
•
Instalarea trebuie executată conform instrucţiunilor producatorului şi de catre o persoana calificată.
Nerespectarea instructiunilor poate pune în pericol sănătatea dvs.
•
Scoateţi aparatul de sub tensiune înainte de curăţire sau demontare. (Se recomandă instalarea si
conectarea la o siguranţă automată, pentru a asigura posibilitatea decuplării separate a unitatii de la reţea)
•
Pentru curăţire nu se vor folosi diluanţi sau apă abundentă.
•
In caz de avarie urmăriţi instructiunile de mai jos ptr eliminarea defecţiunilor.
•
Reparaţiile pot fi executate numai de catre unităţi service autorizate de producator.
•
Cereti numai piese de schimb originale.
•
Daca aveti nelamuriri va rugam luati contactul cu reprezentanţii firmei FAKRO.
•
Nerespectarea recomandarilor de mai sus pot duce la pierderea garanţiei.
FUNCŢIONAREA APARATULUI ZTCi
Este destinat pentru acţionarea unui singur motor electric ce
trebuie alimentat cu 24V cc. Încastrarea în perete protejează
transformatorul şi permite o fixare mai bună a acestuia. După o
scurta apasare a întrerupătorului, acesta alimentează automat
iesirea timp de 45 sec. Dacă butonul va fi apăsat mai mult de 2
sec, ieşirea va fi alimentată numai pană în momentul eliberarii
butonului. Transformatorul ZTCi poate fi acţionat atât prin
telecomanda cu infrarosu ZRC cât şi prin senzorul de ploaie ZRD
şi senzorul de vânt ZWD.
ACTIVAREA TELECOMENZII ZRC
În cazul achiziţionării sistemului în set cu telecomanda ZRC,
această telecomandă este setată şi activată din fabrică. Setarea pentru regimul de lucru cu telecomandă, se face in
felul următor :
1) Apasaţi pe dispozitivul ZTCi, deodata ambele butoane de actionare de 5 ori consecutiv, cu pauze
de
câte 1 sec.
2) Posibilitatea efectuării programarii este semnalizată de leduri ( se aprind amandouă deodată).
3) Indreptaţi telecomanda către dispozitivul de comandă ZTCi şi apăsaţi unul din perechea de butoane ale
telecomenzii, cu care doriţi apoi să acţionaţi fereastra sau ruloul.
4) Setarea telecomenzii va fi semnalizată prin aprinderea celor doua leduri timp de 2 secunde. Daca timp de 10
secunde transformatorul ZTCi nu va recepţiona nici un semnal de la telecomanda ZRC, aprinderea
concomitentă a ledurilor inseamnă revenirea la modul normal de lucru. Repetând paşii anteriori se pot activa
si celelalte perechi de butoane ale telecomenzii.
Atentie
: Telecomanda ZRC are 7 butoane si 4 leduri. Ledurile arată canalul/canalele de comunicare active. Cu
ajutorul butonului din dreapta sus (cel separat de grupul de 6 butoane) se pot schimba canalele de comunicare
active. Transformatorul ZTCi poate memora semnale diferite de la maxim 10 perechi de butoane.
ŞTERGEREA SETĂRILOR DIN MEMORIA APARATULUI ZTCi
1) Apăsaţi deodată ambele butoane de acţionare de 5 ori consecutiv, cu pauze de câte 1 sec.
2) Posibilitatea efectuării programarii este semnalizată de leduri (clipesc amandouă deodată).
3) Apasati butonul de acţionare din stânga (sageata in jos)
4) Dupa 10 secunde de se memoreaza preferinţele utilizatorului şi se revine la modul normal de lucru.
SETAREA SENZORILOR DE PLOAIE ŞI DE VÂNT
1) Apăsati deodată ambele butoane de acţionare de 5 ori consecutiv, cu pauze de câte 1 sec.
2) Posibilitatea efectuării programării este semnalizată de cele 2 leduri (clipesc amandouă deodată).
3) Apasaţi butonul din dreapta (sageata în sus) pentru a intra in meniul de lucru cu senzorii de ploaie şi de vant.
4) Apasarea timp de 1 sec a butonul din dreapta (sageata în sus) permite vizualizarea stării actuale şi
schimbarea modului de lucru: (senzori activi/ senzori inactivi),
5) Starea actuala de configurare a senzorilor este semnalizata de leduri în felul următor:
•
Senzori activi (clipeste ledul din dreapta)
•
Senzori inactivi (clipeşte ledul din stânga)
La fiecare apasare a aceluiaşi buton (săgeată în sus) se activează sau se dezactivează senzorii.
6) Dupa 10 secunde de se memoreaza preferinţele utilizatorului şi se revine la modul normal de lucru.
SETAREA VENTILĂRII AUTOMATE
Se deschide fereastra, ramâne deschisă timp de 15 minute, după care se închide.
7) Apăsaţi deodată cele două taste ale întrerupătorului ZC24, timp de aproximativ 5 secunde.
8)
După aprinderea ledului corespunzător semnului „Λ” eliberaţi tasta – fereastra se deschide.
9) După 45 de secunde se vor aprinde ambele leduri – începe numărătoarea inversă a celor 15 minute de
ventilare.
10) După expirarea celor 15 minute, se aprinde ledul corespunzător semnului „V” pentru timp de 45 secunde –
fereastra se închide, ciclul s-a încheiat.
CERTIFICAT DE GARANTIE:
Producatorul garantează buna functionare a produsului, iar garanţia este valabilă pentru defectele rezultate din
erori în fabricaţia produselor sau defecte de material. Termenul de garanţie pentru dispozitivul electric ZTCi este de
24 luni de la data vânzarii acestuia, în următoarele condiţii:
1) Sistemul va fi utilizat doar în scopurile pentru care a fost destinat şi în conformitate cu instrucţiunile de
utilizare.
2) Nu se vor efectua nici un fel de modificări , adaptări sau ajustări produsului
3) Instalarea se va face numai de către persoane autorizate conform recomandărilor producatorului.
4) Această garanţie nu acoperă nici unul dn cazurile de mai jos :
a) Defecţiuni apărute din cauza instalatiei electrice necorespunzătoare sau a cazurilor de forţă majoră ca
incendii, dezastre naturale, fulger, revoltă civilă, etc.
b) Defecţiuni aparute din cauza transportului sau utilizării necorespunzătoare şi pentru defecţiunile cauzate de
cumpărător sau orice altă terţă parte.
5) Garanţia se acordă numai la prezentarea produsului a facturii originale sau a chitanţei de vânzare originale şi
împreună cu acest Certificat de Garanţie completat clar şi corect.
6) Defectele aparute în perioada de garanţie vor fi reparate fără a solicita plata manoperei sau a pieselor sau vor
fi înlocuite în termen de 30 zile lucrătoare de la data primirii aparatului electric la reparat.
Reparaţiile în garanţie se execută doar de către
producator (FAKRO PP. Sp. z o.o.), sau reprezentantul
acestuia: SC Kronlux FM SRL, Braşov Str : Al Vlahută nr 10, tel : 0268-546238
Model .......................................................................................................................................
Serie nr.....................................................................................................................................
Vanzator..................................................................................................................................
Numele si adresa cumpărătorului.............................................................................................
Data cumpararii / Nr. Facturii...................................................................................................
................................................................................
Samnatura (stampila) persoanei care instalează dispozitivul electric de comandă
©2007,
FAKRO
CZ
!
Parametre
ZTCi
Sieťové napätie
230V, 50Hz
Prúd na výstupe
0,6A
Napätie na výstupe
24VDC
Max. výkon
15 W
Uzemnenie
ÁNO
RO
!
Parametrii tehnici pentru unitatea ZTCi
Tensiunea de alimentare
230V, 50Hz
Curent de iesire
0,6A
Tensiunea de iesire
24VDC
Putere maxima
15 W
Limitator de curent
da
