background image

ULTRACARE

GB

15

Please read all instructions and safety guards 

carefully.

NOTICE!

• Please use this appliance depending on the information which is emphasized on the 

rating label.

• Do not use on open wounds, cuts, sunburn or blisters. Only operate the appliance in 

accordance with the instructions on the rating plate.

• Do not expose the hair clipper to temperatures below –10°C or above +40°C.
• Clean the appliance thoroughly each time after use.
• Do not use your hair clipper for animal hairs.
• Do not attach accessories belonging to any other appliances. Use only with its own 

accessories.

• Never touch any moving parts of your hair clipper when in use. Keep a distance from 

your cloth, eyelash and any other items.

• Do not use your hair clipper on wigs or false hairs.
• If your hair clipper is used by others, please clean your appliance before use.
• In the case of obvious damage to the appliance, mains adaptor or the cable, please 

connect with an authorized Fakir Service.

Please keep this instruction manual for further usage.

Specifications

Power consumption  : 3 V( Ni-MH re-chargable battery)  
Voltage 

: 100-240 V, 50/60 Hz

Protection class 

: II

Usage life 

: 7 years

Summary of Contents for Ultracare

Page 1: ...Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ULTRACARE ALL INN Waschbarer Pflege Set für Herren Washable Men s Care Kit Yıkanabilir Erkek Bakım Kiti Моющийся Мужской мультитриммер для персонального ухода ﻟﻠﻐﺴﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﻴﺖ D TR GB AR RU ...

Page 2: ...19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 4 5 1 2 3 A B C D E F G K L M N H I J ...

Page 3: ... 7 Inbetriebnahme 7 Schliessen 7 Aufsatz für die Nasen und Ohren Haare 8 Schneideansatz für Backenhaare Nackenhaare 8 Geischt Rasuransatz 8 Körper Rasuransatz 9 Intensiver Detailansatz 9 Haarschnitt Aufsatz 9 Styling am Nacken Hals und um den Ohren 10 Reinigung und Pflege 10 Reinigung mit Wasser 10 Einölen der Klingen 11 Nutzungsbereiche 11 Haftung 11 Liability 11 Unsachgemäßer Gebrauch 11 CE Konf...

Page 4: ...es vom Stecker entfernen Berühren sie den Adapter niemals mit nassen oder feuchten haenden wenn sie an den Stecker verbinden oder abziehen Bevor sie ihr Gerät benutzen kontrollieren sie ob die Netzspannungswerte ob diese mit ihrem Netz übereinstimmen Wenn sie den Adaptor ihres Geraetes wehrend dem Betrieb mit einem Gegenstand abdecken wird es zu einer erhöhten aufwaermung führen Kontrollieren sie ...

Page 5: ...niemals die beweglichen Teile ihres Geraetes waehren es in betrieb ist Halten sie es von Kleidungsstücken Wimpern oder von Gegenstaenden jeder Art fern Verwenden sie ihr Geraet nicht an Perukken Fall ihr Haarschneide Geraet durch dritte benutzt werden sollte reinigen sie auf jeden Fall bevor sie es benutzen Verwenden sie ihr Geraet nicht wenn der das Netzkabel oder der Adapter bechaedigt ist verwe...

Page 6: ...enutzung Sie können ihr Geraet mit oder ohne Kabel benutzen Wenn sie ihr Haarschnitt Geraet sofort benutzen möchten setzen sie den Adapter an das Geraet und verbinden sie es mit einem 230V Stecker Aufladen der Batterie Muss bevor der ersten Benutzung 12 Stunden aufgeladen werden Setzen sie das Gearet auf den Ladestand und verbinden sie das Adapterkabel an den Stecker Das kleine rote LED leuchtet a...

Page 7: ...aare in ihrem Nacken und um den Hals einfallen Um einem Stromschlag vorzubeugen niemals das Geraet in der Naehe von Wasser und Flüssigkeiten in Betrieb nehmen Bedienung Ihr Geraet ist für den Betrieb an nassen und oder torckenen Haaren Hergestellt Auswechseln der Aufsaetze A Ihr Geraet hat 6 unterschiedliche Aufsaetze für unterschiedliche Verwendungen 1 Halten sie den Hauptteil und drehen sie den ...

Page 8: ... den Kamm in den Aufsatz einsetzen E Die Kammriegel kann mit dem Verschieben nach vorn und hinten für 3 unterschiedliche Laengen 2mm 3mm 4mm eingestellt werden 3 Schalten sie das Geraet an 4 Das Geraet sanft über der Haut in die Gegenrichtung des Haarausgangs bewegen Die Haare werden in der gewünschten Laenge geschnitten F Wenn der Backen und Nackenformungsansatz abgenommen wird kann es für Formun...

Page 9: ... können die Laenge der Haare als 3mm 6mm 9mm oder 12mm einstellen 3 Setzen sie den Kamm auf so dass die Klipse an den Seiten in die Lücken einsetzen 4 Bevor sie mit dem Schnitt beginn die Haare wie in der Abbildung kaemmen K 5 Schalten sie das Geraet an 6 Beginnen sie mit dem Schnitt in dem sie den Kammaufsatz auf ihr Kopf drücken und von den Seiten nach oben schneiden L 7 Schneiden sie mit der se...

Page 10: ...fgeladen wird Vor der Reinigung des Geraetes den Atapter vom Stecker abziehen Wenn sie das Geraet an den Stecker verbinden oder abbinden keinesfalls das Geraet mit nassen Haenden berühren Den Adapter des Geraetes und das Kabel immer torcken halten Reinigung mit Wasser Das Geraet kann mit Wasser gewaschen werden Vergewissern sie sich dass die Temperatur von Wasser nicht über 70 C ist Vor der Reinig...

Page 11: ...tigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş keine Haftung Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş übernimmt bei Schäden keine Haftung die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entsteht Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt...

Page 12: ... enstpricht den 2002 96 EC Anweisungen der WEEE Transport Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung um es beim Transport vor Schaden zu schützen Unser Produkt ist Namen Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret Zhejiang Paiter Electric Co Ltd 33 Hongxiang Rd Hi Tech Industrial Zone Ouhai Area Wenzhou Zhejiang China Tel 0086 577 88427098 he...

Page 13: ...chments 17 Switching on 17 Switching off 17 Trimming nose ear hair 18 Sideburn trimmer trim to length 18 Face shaver 18 Body groomer 19 Precision trimmer 19 Cutting hair 19 To contour the neckline and area around the ears 20 Cleaning and Care 20 Cleaning with water 20 Oiling the trimmer head 21 Replacing spare parts 21 Usage Area 21 Liability 21 Unauthorized use 21 CE Declaration of Conformity 22 ...

Page 14: ... adapter never touch it with wet hands Before operating your appliance make sure that your network s voltage is compatible with your appliance s voltage Do not cover the mains adapter since this will cause it to heat up excessively Check the mains adapter and hair clipper regularly for any mechanical defects Please do not try to repair your appliance mains adaptor or the plug by yourself All the r...

Page 15: ... animal hairs Do not attach accessories belonging to any other appliances Use only with its own accessories Never touch any moving parts of your hair clipper when in use Keep a distance from your cloth eyelash and any other items Do not use your hair clipper on wigs or false hairs If your hair clipper is used by others please clean your appliance before use In the case of obvious damage to the app...

Page 16: ...wered appliance If you want to use the hair clipper immediately connect the mains adapter lead to the appliance and insert the adapter into a suitable mains socket 230V Charging the batteries Before first use as well as for the following chargements the appliance should be charged for 12 hours Place the appliance onto the charging base and then plug the mains adaptor into the mains socket A small ...

Page 17: ...e than 24 hours Do not use the groomer while connected to the Charger Never recharge the battery in a temperature below 10 C Avoid recharging the battery in direct sunlight or near a radiating heat source Operating The appliance is designed for both wet and dry hair Changing attachments A There are 6 different grooming attachments A different grooming attachment is fitted to the groomer for each t...

Page 18: ...ove so can be adjusted for different cutting lengths 2mm 3mm 4mm Push the comb fully onto the trimmer to cut to 2mm cutting length Move out by one click for 3mm Move out by two clicks for 4mm 3 Switch on the groomer 4 Gently move the groomer across the skin as shown against the direction of hair growth F The hair will be trimmed to length The sideburn trimmer attachment can be used without the com...

Page 19: ...ose a comb to give the cutting length you want 3 Clip the comb onto the head of the clipper 4 Before starting comb the hair in the direction of hair growth as shown K 5 Switch on the groomer 6 Pressing the Comb against the head start by clipping the sides from the bottom of the head upwards Slowly move the Clippers up towards the top of the head cutting small amounts at a time L 7 Repeat the same ...

Page 20: ...n no charge processing Unplug the appliance from the mains before you clean the appliance Never hold the mains adapter unit with wet hands when plugging it in or unplugging it from the socket Always keep the mains adapter and connecting lead dry Cleaning with water Your device can be easily cleaned under a running water Water temperature should not be more than 70 C Switch the appliance off and pu...

Page 21: ...Dış Tic A Ş will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Unauthorized use The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions damage to the ...

Page 22: ... out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş by Zhejiang Paiter Electric Co Ltd 33 Hongxiang Rd Hi ...

Page 23: ...lanım 27 Başlıkların değişimi 27 Çalıştırma 27 Kapatma 27 Kulak Burun Kılı temizleme Başlığı 28 Favori ense kılı Kesme Başlığı 28 Yüz Traş Başlığı 28 Vücut Traş Başlığı 29 Hassas Detay Başlığı 29 Saç Kesme Başlığı 29 Ense boyun ve kulak çevresine şekil verme 30 Temizlik ve Bakım 30 Su ile temizleme 30 Bıçakların yağlanması 31 Kullanım Alanı 31 Sorumluluk 31 Yetkisiz Kullanım 31 CE Uygunluk Deklera...

Page 24: ...nü çalışırken herhangi bir nesneyle örtmeniz adaptörün aşırı derecede ısınmasına sebep olacaktır Cihazınızın adaptörünü düzenli olarak herhangi bir zarar olup olmadığına dair kontrol ediniz Cihazınızı adaptörü ve ya adaptörün fişini kendi başınıza tamir etmeye çalışmayınız Her türlü tamir işlemi için yetkili bir Fakir servisini arayınız Cihaz adaptör kablosunun dolap kapaklarına sıkışmadığından ya...

Page 25: ...nmayınız Saç kesme cihazınızın başkaları tarafından kullanılması durumunda tekrar kullanmadan önce mutlaka temizleyiniz Cihazınızı hasarlı kablo veya adaptörle cihazınız arızalandıktan veya düştükten sonra veya herhangi bir durumda hasar görmüşse kullanmayınız Tamir işinin yapılması için kesinlikle yetkili bir Fakir servisine başvurmalısınız Bu kullanma kılavuzunu ilerideki kullanımlar için saklay...

Page 26: ...an Önce Cihazınız hem kablolu hem de kablosuz kullanılabilmektedir Saç kesme cihazınızı hemen kullanmak istiyorsanız adaptörü cihaza takınız ve ardından 230V luk uygun bir prize takınız Bataryanın şarj edilmesi Cihaz ilk kullanımından önce 12 saat boyunca şarj edilmelidir Cihazı şarj edilebilir standa yerleştiriniz ve adaptör fişini prize takınız Şarj edilme işlemini gösteren küçük kırmızı LED ışı...

Page 27: ...k için bir havlu yerleştiriniz Elektrik çarpması riskini önlemek için cihazınızı asla su veya herhangi bir sıvı yakınında cihaz prize takılıyken kullanmayınız Kullanım Cihazınız ıslak ve veya kuru saçta kullanım için tasarlanmıştır Başlıkların değişimi A Cihazınızda farklı amaçlar için kullanabileceğiniz 6 farklı kesici başlığı vardır 1 Ana gövdeyi tutarak kesici başlığı çevirerek gövde üzerinde g...

Page 28: ...çe cilt üzerinde kılın çıkış yönünün aksi yönünde gezdiriniz Saç ayarladığınız uzunlukta kesilecektir F Favori ve ense şekillendirme başlığı tarağı çıkartıldığında şekil vermede kullanılabilir Yüz Traş Başlığı Yüzünüzdeki ince ve kısa kılların temizlenmesi ve şekillendirilmesinde kullanılır 1 Traş başlığını yerleştirin 2 Cihazı çalıştırın G 3 Cihazı nazikçe cilt üzerinde kılın çıkış yönünün aksi y...

Page 29: ...mevcuttur 2 Saç uzunluğunu 3mm 6mm 9mm veya 12mm olarak ayarlayabilrisiniz 3 Tarağı yandaki klipsler başliktaki yuvalara oturacak şekilde yerleştirin 4 Kesime başlamadan once saçı resimde görüldüğü gibi tarayın K 5 Cihazı çalıştırın 6 Tarak başlığını başınıza bastırarak yanlardan başin üst kısmına doğru kesmeye başlayın L 7 Başin her iki yanından ve enseden başlayarak basin üst kısmın doğru aynı t...

Page 30: ... da fişini prizden çekerken cihaza kesinlikle ıslak ellerle dokunmayınız Cihazın adaptörünü ve kablosunu her zaman kuru tutunuz Su ile temizleme Cihazınız suda yıkanabilmektedir Suyun derecesinin 70 C den fazla olmadığına dikkat ediniz Cihazınızı kapalı konuma getirip adaptör fişini prizden çekiniz Ayarlanabilir tarağı cihazdan çıkartınız Kesici ünitenin orta kısmına ünite açılana kadar başparmağı...

Page 31: ...çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Cihazın kendi alanı dışında bir yerde kullanılması Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya...

Page 32: ...kutularına cihazı bırakınız Elektriksel atıklar normal çöplerle birlikte atılmamalıdır Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev...

Page 33: ...а насадок 37 Включение 37 Выключение 37 Насадка триммер для носа и ушей 38 Насадка для стрижки затылка и бакенбард 38 Насадка для бритья волос на лице 38 Насадка для бритья волос на теле 39 Насадка для точной стрижки 39 Насадка для стрижки волос 39 Моделирование края волос на затылке шее и вокруг ушей 40 Чистка и уход 40 Мытье водой 40 Смазка лезвий 41 Сфера применения 41 Ответственность 41 Некомп...

Page 34: ...е тяните его за шнур питания Ни в коем случае не дотрагивайтесь до зарядного устройства мокрыми руками когда вы его вставляете в розетку или извлекаете из нее Перед тем как подключать прибор к сети удостоверьтесь в том что напряжение в сети совпадает с напряжением указанным на этикетке прибора Во время зарядки прибора ничем его не накрывайте это может привести к перегреву зарядного устройства Регу...

Page 35: ...иммер для стрижки шерсти животных Используйте только те аксессуары и насадки которые идут в комплекте с прибором Ни в коем случае не используйте насадки от других приборов Ни в коем случае не касайтесь подвижных частей во время работы прибора Держите вдали от одежды ресниц и прочих предметов Не используйте прибор для стрижки париков или накладных волос Если вашим триммером воспользовался кто либо ...

Page 36: ...ла 19 Расческа для волос Перед первым использованием Прибор можно использовать как со шнуром так и без него Если вы желаете начать эксплуатацию прибора немедленно то вставьте зарядное устройство в разъем на приборе а затем в розетку с напряжением 230V Зарядка батареи Перед первым использование следует зарядить батарею в течение 12 часов Установите прибор на зарядную подставку и вставьте шнур заряд...

Page 37: ...ihaz prize takılıyken kullanmayınız Волосы предназначенные для стрижки должны быть чистыми сухими или влажными Тщательно расчешите волосы перед началом стрижки Во избежание попадания волос за воротник во время стрижки положите полотенце вокруг шеи и затылка Во избежание удара электротоком не пользуйтесь прибором вблизи открытых емкостей с водой или другими жидкостями Эксплуатация Данный прибор раз...

Page 38: ...ста волос Волосы будут обстрижены на желаемую длину F Если снять насадку гребень то насадку для затылка и бакенбард можно использовать для моделирования Насадка для бритья волос на лице Используется для бритья и моделирования тонких и коротких волос на лице 1 Установите бритвенную насадку 2 Включите прибор G 3 Аккуратно проведите прибором по коже против роста волос 4 Вы можете облегчить бритье сле...

Page 39: ...можете отрегулировать длину волос 3мм 6мм 9мм или 12 мм 3 Установите клипсы гребня в гнезда на насадке так чтобы они плотно сели 4 Перед началом стрижки расчешите волосы так как показано на рисунке K 5 Включите прибор 6 Прижмите насадку гребень к голове начинайте стричь по направлению от краев к верхней части головы L 7 Начните стричь с боков и затылка по направлению к темени стригите использую од...

Page 40: ...сь до прибор мокрыми руками когда вы его включаете в розетку или отключаете Зарядное устройство прибора и шнур питания должны быть всегда сухими Мытье водой Прибор можно мыть в воде Обратите внимание на то чтобы температура воды не превышала 70 C Выключите прибор и отключите его зарядное устройство от сети Снимите регулируемую насадку гребень с прибора Нажмите большим пальцем на насадку посередине...

Page 41: ...тва пользователя а также при использовании изделия в местах где его использовать не рекомендовано Фирма Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş не несет ответственности за неисправности которые могут возникнуть в результате использования изделия несовместимого с требованиями руководства пользователя а также в результате осуществления ремонта некомпетентными лицами Некомпетентное использование Ниж...

Page 42: ...сывать на свалку вместе с обычным мусором Детали упаковки прибора изготовлены из материалов которые могут быть подвержены вторичной переработке Выбрасывайте их в мусорные баки для вторичной переработки Прибор соответствует руководству WEEE 2002 96 ЕС Транспортировка Для того чтобы прибор не пострадал во время транспортировки следует перевозить его в оригинальной упаковке или в специальном мягком п...

Page 43: ...ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 47 ﺍﻟﺮﺅﻭﺱ ﺗﻐﻴﲑ 47 ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 47 ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ 48 ﻭﺍﻷﺫﻧﲔ ﺍﻷﻧﻒ ﰲ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺭﺃﺱ 48 ﺍﳌﻔﻀﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻗﺺ ﺭﺃﺱ ﺍﻭ ﺍﻟﺮﻗﺒﻪ ﺷﻌﺮ ﻭﺍﺯﺍﻟﺔ ﻗﺺ ﺭﺃﺱ 48 ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺣﻼﻗﺔ ﺭﺃﺱ 49 ﺍﳉﺴﻢ ﺷﻌﺮ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺭﺃﺱ 49 ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﻪ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺭﺃﺱ 49 ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻗﺺ ﺭﺃﺱ 50 ﻭﺍﻟﻌﻨﻖ ﻭﺍﻟﺮﻗﺒﻪ ﺑﺎﻷﺫﻧﲔ ﺍﶈﻴﻄﻪ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﰲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ 51 ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻓﻪ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ 51 ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ 51 ﺍﻟﻘﻮﺍﻃﻊ ﺗﺪﻫﲔ 51 ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳎﺎﻝ 51 ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ 51 ﺑﻪ ﻣﴫﺡ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 52 ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﻟﻠﳪﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﳌﻮ...

Page 44: ...ﻣﻦ ﺍﻱ ﺍﻭ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ﴍﻳﻄﻪ ﺍﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺟﺬﻉ ﺑﻐﻤﺲ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﴮﻦ ﻟﺪﻯ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻣﻠﻴﺊ ﻭﻋﺎﺀ ﰲ ﻭﻗﻮﻋﻪ ﻟﺪﻯ ﺍﺑﺪﺍ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﻷﻣﺴﺎﻙ ﻻﲢﺎﻭﻟﻮﺍ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﲮﺐ ﳚﺐ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳏﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺪ ﴍﻳﻄﻪ ﻣﻦ ﲜﺮﻩ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻣﻦ ﺍﶈﻮﻝ ﺑﲋﻉ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻟﺪﻯ ﻟﻠﱪﻳﺰ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻣﻦ ﺍﶈﻮﻝ ﻓﻴﺶ ﻧﺰﻝ ﻟﺪﻯ ﻣﺒﻠﻠﻪ ﺑﻴﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳏﻮﻝ ﺑﳭﺲ ﻻﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲠﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﱵ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﻗﻮﺓ ﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻋﻠﻴﲂ ﳚﺐ ﻟﺪﻳﲂ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﳌﲋﱄ ﺑﺎﻟﱪﻳﺰ ...

Page 45: ... ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻭﻻ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺷﻌﺮ ﺍﻭ ﻓﺮﻭ ﻗﺺ ﰲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻟﻘﺺ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻻﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﷷ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻷﺟﻬﺰﻩ ﻣﻦ ﰻ ﻋﻦ ﺍﺑﻌﺎﺩﻩ ﻋﻠﻴﲂ ﳚﺐ ﳈﺎ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻗﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻯ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﻪ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺑﳭﺲ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻣﻦ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺵ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺍﳌﺴﺘﻌﺎﺭ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﻏﲑﻩ ﺍﻭ ﺍﻷﺻﻄﻨﺎﳸ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻗﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻻﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻋﻠﻴﲂ ﳚﺐ ﺍﺧﺮ ﴯﺺ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﲂ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻗﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍ...

Page 46: ...ﺣﻦ ﻣﺆﴍ 13 ﺍﳌﺮﻗﻖ ﺍﻟﺮﺃﺱ 14 ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺣﺎﻣﻞ 15 ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﳏﻮﻝ 16 ﺍﳉﺴﻢ ﺷﻌﺮ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺭﺃﺱ 17 ﺍﳉﺴﻢ ﺷﻌﺮ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺭﺃﺱ ﻣﺸﻂ 18 ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﺸﻂ 19 ﻣﺮﻩ ﻷﻭﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺔ 12 ﳌﺪﺓ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﴮﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻪ ﺷﺎﺣﻦ ﰒ ﺑﺎﻟﱪﻳﺰ ﺍﶈﻮﻝ ﻓﻴﺶ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﰒ ﴮﻨﻪ ﳝﻜﻦ ﲝﻴﺚ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﲝﺎﻣﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺷﺎﺣﻦ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﴸﲔ ﻋﲆ ﻳﺪﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺼﻐﲑ ﺍﻷﲪﺮ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺍﻧﺎﺭﺓ ﺳﺘﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﻣﻦ ﺗﺘﺄﻛﺪﻭﺍ ﺣﱴ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﴸﻦ ﻻﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻣ...

Page 47: ...ﻘﺔ ﰲ ﺣﻼﻗﺘﻪ ﻳﱲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺟﻌﻞ ﻟﻌﺪﻡ ﺟﻴﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻱ ﺍﻭ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺑﺎﻟﱪﻳﺰ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﻭﻫﻮ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﻌﻘﻪ ﺍﻱ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﲟﻨﺪﻳﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺒﻠﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻭ ﺍﳉﺎﻑ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻋﲆ ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺼﻤﲓ ﰎ A ﺍﻟﺮﺅﻭﺱ ﺗﻐﻴﲑ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﺣﺎﺩﺓ ﺭﺅﻭﺱ ﻗﻄﻊ 6 ﻫﻨﺎﻙ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﳎﺎﻻﺕ ﰲ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﳨﻢ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﳉﺬﻉ ﻋﲆ ﺍﻟﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﺑﺎﳉﺬﻉ ﺑﺎﻷﻣﺴﺎﻙ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻗﻔﺎﻝ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ 1 ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺗﻐﻴﲑ ﺗﺮﻳﺪﻭﻥ ﻛﻨﱲ ﺍﺫﺍ...

Page 48: ... ﻗﻮﻣﻮﺍ 2 ﺍﳌﻔﻀﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻗﺺ ﺭﺃﺱ ﺍﻭ ﺍﻟﺮﻗﺒﻪ ﺷﻌﺮ ﻭﺍﺯﺍﻟﺔ ﻗﺺ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺮﻗﺒﻪ ﺷﻌﺮ ﻭﺍﺯﻟﺔ ﻗﺺ ﻭ ﺍﳌﻔﻀﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻳﱲ D ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ 1 ﺷﲁ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﲆ ﺍﳋﻠﻒ ﻭﳓﻮ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﳓﻮ ﻳﲋﻟﻖ ﲜﻌﻠﻪ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﰒ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﲆ ﺍﳌﺎﰝ ﺍﳌﺸﻂ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ 2 E ﱈ 4 ﱈ 3 ﱈ 2 ﳐﺘﻠﻔﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻮﻣﻮﺍ 3 ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻗﺺ ﻟﻴﱲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺧﺮﻭﺝ ﺟﻬﺔ ﻭﺑﻌﻜﺲ ﻟﻄﻴﻒ ﺑﺸﲁ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺧﺮﻭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﳣﺮﻳﺮ ﻗﻮﻣﻮﺍ 4 F ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍ...

Page 49: ...ﻮﻣﻮﺍ 1 ﻣﲅ 12 ﺍﻭ ﻣﲅ 6 ﻣﲅ 3 ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ ﺍﳌﻘﺎﺳﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻗﺺ ﻣﻘﺎﺳﺎﺕ ﺿﺒﻂ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ 2 ﲜﺎﻧﺒﻪ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻩ ﺍﻟﺮﺅﻭﺱ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﻋﲆ ﺩﺍﺋﺮﻱ ﺑﺸﲁ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻳﱲ ﺑﺸﲁ ﺍﳌﺸﻂ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ 3 K ﺍﻟﺼﻮﺭﻩ ﰲ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺸﲁ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﳣﺸﻴﻂ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻗﺺ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻗﺒﻞ 4 ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺷﻐﻠﻮﺍ 5 L ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﲆ ﺍﳌﺸﻂ ﺭﺃﺱ ﺑﻀﻐﻂ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﲆ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﳓﻮ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﻘﺺ ﻗﻮﻣﻮﺍ 6 M ﺍﻟﺸﲁ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﻘﺺ ﻭﺍﺳﳣﺮﻭﺍ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﻄﺮﻓﲔ ﺍﻟﺮﻗﺒﻪ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺒﺪﺀ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻮﻣﻮﺍ 7 N ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﰲ ﻇ...

Page 50: ...ﻨﻪ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﺍﻷﺛﻨﺎﺀ ﺗﻠﻚ ﰲ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳏﻮﻝ ﻓﻴﺶ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﳚﺐ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻣﻦ ﻓﻴﺸﻪ ﲮﺐ ﺍﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﲋﻝ ﻗﻴﺎﻣﲂ ﻟﺪﻯ ﺍﺑﺪﺍ ﻣﺒﻠﻠﻪ ﺑﻴﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﳭﺲ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﺟﺎﻓﺎ ﻭﳏﻮﻟﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﴍﻳﻂ ﻳﺒﱾ ﺍﻥ ﻋﲆ ﺣﺎﻓﻈﻮﺍ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻣﯯﻳﻪ ﺩﺭﺟﻪ 70 ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻻ ﺍﳌﺎﺀ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﳚﺐ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﻏﺴﻞ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻣﻦ ﺍﶈﻮﻝ ﻓﻴﺶ ﺑﴵﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﰒ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺟﻌﻠﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﳌﺸﻂ ﺑﲋﻉ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻗ...

Page 51: ...ﻬﺰﺓ ﻓﺎﻗﲑ ﴍﻛﺔ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻻ ﺍﳌﲋﻟﻴﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﻓﺎﻗﲑ ﴍﻛﺔ ﺍﻥ ﺣﻴﺚ ﺫﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﻄﻴﺐ ﺍﱃ ﻭﺍﺩﻯ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﳎﺎﻻﺕ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻓﺎﻗﲑ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﻛﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﰲ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﳤﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﻪ ﻓﺎﻗﲑ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﻛﻴﻞ ﻏﲑ ﺍﺧﺮ ﻣﲀﻥ ﺍﱃ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﻪ ﺑﻘﺼﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺧﺬ ﺍﻭﻋﺪﻡ ﲻﻠﻪ ﳎﺎﻝ ﻧﻄﺎﻕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺧﺮﻯ ﺑﻪ ﻣﴫﺡ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺪﻣﺎﺕ ﺍﱃ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻭ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﴐﺭ ﺍﳊﺎﻕ ﺍﱃ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰲ ﲠﺎ ﻣﴫﺡ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻥ ﻭ...

Page 52: ...ﳌﺨﺼﺼﻪ ﺍﳊﺎﻭﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻠﺪﺍﻧﲂ ﰲ اﻟﻌﺎدﻳﻪ اﻟﻘامﻣﻪ ﺣﺎوﻳﺎت ﰲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﺨﻠﻔﺎت رﻣﻲ ﻳﺠﺐ ﻻ اﻷﻧﺘﺎج إﻋﺎدة ﺣﺎوﻳﺎت ﰲ اﳌﻮاد ﻫﺬه ﺑﺮﻣﻲ ﻗﻮﻣﻮا ﻟﺬﻟﻚ اﻧﺘﺎﺟﻬﺎ اﻋﺎدة ميﻜﻦ اﻟﺘﻲ اﳌﻮاد ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻌﻠﻴﺐ ﻋﻨﺎﴏ اﻧﺘﺎج ﺗﻢ 2002 96 اﻟﺮﻗﻢ ذي اﻷورﺑﻴﻪ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﻢ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت واﳌﻨﺎﺳﺒﻪ WEEE ﺍﻟﴸﻦ ﰲ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻭ ﻛﺴﻮﺭ ﺍﻱ ﺣﺼﻮﻝ ﻟﺘﻼﰲ ﺟﺪﺍ ﻧﺎﲻﻪ ﻋﻠﺒﻪ ﰲ ﻧﻘﻠﻪ ﺍﻭ ﺍﻷﺻﻠﻴﻪ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ ﻋﻠﺒﻪ ﲷﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﴮﻦ ﳚﺐ ﺍ...

Reviews: