background image

18

OPERATING

GB

Steam ironing

1.Fill the iron as described in the section “how to fill the water 

tank”.

2. Plug the iron into the mains.

3.Steam ironing is only possible when the highest 

temperatures shown on the temperature control are 

selected .

  Otherwise ,water may escape through the soleplate.

4. Wait until the pilot light goes out , which indicates that the 

selected temperature has been reached.

5.Turn the steam button to the required position.

6.When the ironing is finished and during breaks in ironing , 

place the iron in its upright position.

7.Disconnect the iron from the mains supply . Pour of any 

remaining water and leave the iron to cool off.

Spray

1.The spray can be used in any position, either in dry or 

steam ironing, as long as the water tank is filled with water.

2.Press the spray button for this function

NOTE!

 

This button has to be pressed repetitively to start this 

function for the first time.

Summary of Contents for LILLIE

Page 1: ...LILLIE Kullanım Kılavuzu Buharlı Ütü TR Instructions Manual Steam Iron GB ...

Page 2: ...ım 5 Cihaz parçaları 5 Isıyı ayarlamak 6 Su tankını doldurmak 6 Buharlı ütüleme 7 Spray su püskürtme 7 Ani buhar 7 Kendini temizleme 8 Sorun giderme 9 Kullanım sonrası 10 Sorumluluk 10 Yetkisiz kullanım 10 Kullanım alanı 10 CE uygunluk deklerasyonu 11 Cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması 11 Sevk 11 ...

Page 3: ...tacağınız zaman cihazın fişini prizden çekiniz 6 Cihazın güç kablosu hasarlıysa cihaz düşmüşse veya cihaz hasarlı ise cihazı çalıştırmayınız Elektrik çarpmalarından kaçınmak için cihazı kendiniz sökmeyiniz Derhal Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Yanlış monte elektrik çarpmasına neden olabilir 7 Cihaz çocukların yanında kullanıldığında iyi gözlemlenmelidir Cihazı fişe takılı halde veya ütü masas...

Page 4: ...nınız 9 Cihaz düz ve stabil bir zeminde kullanılmalı ve bırakılmalıdır 10 Cihazı bir yere bırakacağınız zaman zeminin düz ve stabil olduğundan emin olunuz Teknik Talimatlar 1 220 240V 50 60Hz 2600W 2 Aşırı yüklenmeye neden olmamak için cihazla birlikte aynı prize başka bir cihaz takmayınız İlk Kullanım Önerileri 1 Cihazın belirli parçaları üretim esnasında yağlandığı için cihaz ilk kullanımda hafi...

Page 5: ...ldurma kapağı 6 Buhar Ayar Düğmesi 7 Spray Şok Buhar Düğmeleri 8 Pilot Işığı 9 Güç Kablosu 10 Termostat Ayarı 11 Kendi kendini temizleme tuşu 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 KURULUM TR Cihaz Parçaları Teknik Özellikler 2600 Watt 220 240 V 50 60 Hz Kullanım ömrü 7 Yıl ...

Page 6: ...muklularla sınıflandırınız Ayrıca ütülemeye en düşük sıcaklık isteyen kumaştan başlayarak en yüksek sıcaklık isteyen kumaşa doğru sıralayınız Çünkü ütünün ısınması soğumasına göre daha hızlı olmaktadır 6 Termostat ayar düğmesini termostat ayar düğmesi üzerindeki işaretlerin ütü üzerindeki işarete denk gelecek şekilde ayarlayınız Termostat ayar düğmesi üzerindeki işaretlerin açıklamaları aşağıdaki ...

Page 7: ...Su Püskürtme 1 Spray su özelliği herhangi bir pozisyonda kullanılabilir buharlı ütüleme veya kuru ütüleme Sadece su tankında su olması yeterlidir 2 Bu özelliği kullanabilmek için spray tuşuna basmanız yeterlidir Şok Buhar Özelliği Şok buhar özelliği güçlü kırışıkları yok etmede yararlıdır 1 Cihazın termostat ayar düğmesini max seviyeye getiriniz ve pilot ışığı sönene kadar bekleyiniz 2 Bu özelliği...

Page 8: ... pilot ışığının sönüp tekrar yanmasını bekleyiniz 5 Cihazın fişini prizden çekiniz ve lavabonun üzerinde yatay olarak tutunuz 6 Kendini temizleme tuşuna basınız Sıcak su ve buhar taban deliklerinden dışarı çıkacaktır Cihazın içerisindeki kireç temizlenmiş olacaktır 1 Bu işlem sırasında cihazı öne ve geriye doğru hareket ettiriniz 2 Kendini temizleme tuşunu bırakınız 3 Cihazı dikey pozisyonda bir z...

Page 9: ...mamış olabilir Su tankında su kalmamış olabilir Sıcaklık ayarı düşük seviyede olabilir Çözüm Bu durum ilk çalıştırmada normaldir Dumanın yok olması için 10 dakika bekleyiniz Sıcaklık ayar düğmesini istenilen sıcaklığa ayarlayınız Buhar ayar düğmesini max buhar seviyesine ayarlayınız ve su tankına su doldurunuz Su tankını en azından ü dolu olacak şekilde doldurunuz sıcaklık ayar düğmesini buhar poz...

Page 10: ...ında ve dış ortamlarda kullanmayınız Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir ...

Page 11: ...ygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Kullanılmış toz torbası ve filtreleri genel çöp kutularına atabilirsiniz CE Uygunluk Deklerasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği nin 2004 108 EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006 95 EC Gerilim Direktifleri ne tamamen uygundur Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek...

Page 12: ...12 TR NOTLAR ...

Page 13: ...ron for the first time 15 Operating 16 Product Overwiev 16 Selecting the temperature 17 How to fill the water tank 17 Steam Ironing 18 Spray 18 Shot of Steam 18 Self Clean 19 Troubleshooting 20 After Use 21 Liability 21 Unauthorized Use 21 Usage Area 21 CE Declaration of Conformity 22 Waste Disposal 22 Dispatch 22 ...

Page 14: ...rical outlet when filling with water or emptying and when not in use 6 Do not operate the iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble the iron take it to a qualified service agent for examination and repair Incorrect re assembly can cause a risk of electric shock when the iron is used 7 Close supervision is necessary fo...

Page 15: ...be used if there are visible signs of damage or if the iron in leaking The iron shall be sent to the manufacturer or his qualified service agent before further use 3 Completely unwind the mains cable 4 Always unplug the iron when not in use even if only for a short period of time Unplug it from the mains and leave it standing on its rear base 5 Make sure that children can not touch the hot iron an...

Page 16: ...Description 1 Soleplate 2 Skirt 3 Water tank 4 Spray nozzle 5 Water filler 6 Steam knob 7 Spray and burst button 8 Pilot light 9 Power cord 10 Temperature knob 11 Selfclean knob Technical Specifications 2600 Watt 220 240 V 50 60 Hz Usage life 7 Years ...

Page 17: ...e most suitable ironing temperature wool with wool cotton with cotton etc as the iron heats up as fast as it cools start by ironing the articles requiring the lowest temperature such as those made of synthetic fibres Progress towards those that require the highest temperatures 6 Turn the temperature control until it is in front of the appropriate signal according to the following position for nylo...

Page 18: ... the selected temperature has been reached 5 Turn the steam button to the required position 6 When the ironing is finished and during breaks in ironing place the iron in its upright position 7 Disconnect the iron from the mains supply Pour of any remaining water and leave the iron to cool off Spray 1 The spray can be used in any position either in dry or steam ironing as long as the water tank is ...

Page 19: ...hot of steam button for this function 3 Wait for a few seconds for the steam to penetrate the fibre before pressing again NOTE For the best steam quality do not use more than three successive bursts each time Several pumping actions are needed to start this function NOTE Excessive use of this feature will cause the iron to cool ensure that the pilot light is out before operating the shot of steam ...

Page 20: ...be burnt off allow ten minutes for odor to disappear The iron should be plugged into a 230 Volt AC electrical outlet only The temperature dial must be set at the desired temperature Turn the steam valve to and add water Allow the iron to heat and then set the steam dial to the steam setting The water tank must be at least 1 4 full Temperature must be set to steam position Iron should be in the hor...

Page 21: ...ties or by persons lacking in experience and or knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children The...

Page 22: ...at recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer Dispose of used dust bag and filters in domestic waste CE Declaration of Conformity This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law GPSG and the EU Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility and 2006 95 EC Low Voltage Directive The appliance bears ...

Page 23: ...23 NOTES GB ...

Page 24: ...İmalatçı İthalatçı Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Reviews: