izzy SZ-8016 Instruction Manual Download

Page: 1 / 25

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Σίδερο Ατμού – Steam Iron Apollon Ceramic SZ-8016

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

H. BENRUBI & FILS S.A.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

e-mail: [email protected]

Summary of Contents for SZ-8016

Page 1: ...016 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ FOR FURTHER INFORMATION Χ ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΥΙΟΣ Α Ε H BENRUBI FILS S A Αγ Θωμά 27 15124 Μαρούσι Αθήνα 27 Aghiou Thoma str GR 15124 Maroussi Athens Τηλ 210 6156400 Fax 210 6199316 Tel 00302106156400 Fax 00302106199316 e mail benrubi sda benrubi gr e mail benrubi sda benrubi gr ...

Page 2: ...1 Περιεχόμενα Contents GR Σελίδες 2 12 EN Pages 13 23 ...

Page 3: ...είναι απαραίτητη όταν μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες βρίσκονται κοντά στη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες σωματικές ή διανοητικές παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που...

Page 4: ...πά οποιαδήποτε ζεστή επιφάνεια Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής Ξεδιπλώστε το τελείως Μην ακουμπάτε τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής Οι υψηλές θερμοκρασίες που αναπτύσσονται κατά τη διάρκεια της χρήσης μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα Να χρησιμοποιείτε πάντα τη χειρολαβή και να προειδοποιείτε τους άλλους κυρίως τα παιδιά για τον ενδεχόμενο κίν...

Page 5: ...ίτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια ή πόδια Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει τ...

Page 6: ...ωτική πλάκα 9 Κεραμική πλάκα 10 Κουμπί αυτοκαθαρισμού Self Clean 11 Έξοδος ψεκασμού 12 Κάλυμμα εισαγωγής νερού 13 Διακόπτης ρύθμισης ατμού Πριν την Πρώτη Χρήση 1 Αφαιρέστε οποιοδήποτε αυτοκόλλητο ή προστατευτικό από την πλάκα πριν χρησιμοποιήσετε το σίδερο 2 Καθαρίστε την πλάκα με ένα μαλακό πανί 3 Ξετυλίξτε και ισιώστε το καλώδιο 4 Γεμίστε με νερό όπως περιγράφεται στην παράγραφο Γέμισμα με νερό ...

Page 7: ...ετε το σίδερο με νερό στο δοχείο νερού Άδειασμα του Νερού Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα πριν αδειάσετε το δοχείο νερού 1 Θέστε το διακόπτη ρύθμισης ατμού 13 στη θέση και το διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας 6 στη θέση MIN 2 Ανοίξτε το κάλυμμα εισαγωγής νερού 12 και αφαιρέστε το νερό από το δοχείο νερού κρατώντας το σίδερο σε κάθετη θέση πάνω στο νεροχύτη ή το νιπτήρα 3 Ανακινήστε το για να αποστ...

Page 8: ...σάντες κλπ Θα ανακτήσουν την ολοκαίνουργια εμφάνιση και την υφή απλά περνώντας το σίδερο κοντά στην επιφάνεια του υφάσματος και πιέζοντας το κουμπί ατμού Υφάσματα που έχουν κάποιο είδος φινιρίσματος γυαλιστερές επιφάνειες ζάρες κτλ μπορεί να σιδερωθούν στις χαμηλές θερμοκρασίες Για υφάσματα που περιέχουν διαφορετικές ίνες στη σύνθεσή τους πάντα επιλέγετε για το σιδέρωμα την κατάλληλη θερμοκρασία π...

Page 9: ...ι στη θέση 3 Όταν το σίδερο έχει την επιθυμητή θερμοκρασία η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 3 θα σβήσει 4 Μετά τη χρήση γυρίστε το διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας 6 στη θέση OFF 5 Βγάλτε το φις από την πρίζα Χρήση της Συσκευής Κάθετο Σιδέρωμα Το σύστημα της κάθετης εξόδου ατμού σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το σίδερο για κάθετο σιδέρωμα Αυτό είναι εξαιρετικά χρήσιμο για να εξαφανίσετε τις ζάρες α...

Page 10: ... Στεγνό σιδέρωμα Σιδερώστε από τη μέσα μεριά το ύφασμα Μάλλινο Ελαφρώς βαμβακερό Ελαφρώς λινό Σιδέρωμα με ατμό Σιδερώστε από τη μέσα μεριά το ύφασμα Τοποθετήστε ένα λεπτό πανί πάνω από το ύφασμα για να αποφύγετε γυαλάδες Βαμβακερό Λεπτό λινό Κολλαριστό ύφασμα Σιδέρωμα με ατμό Βρέξτε ελαφρώς το ύφασμα πριν σιδερώ σετε Τα βαρύτερα υφάσματα και τα πλεκτά υ φάσματα μπορούν να σιδερώνονται από την έξω ...

Page 11: ...πί αυτοκαθαρισμού Self Clean 10 5 Ο ατμός και το βραστό νερό θα αρχίσουν να βγαίνουν από τις οπές της πλάκας του σίδερου τα οποία περιέχουν άλατα και μεταλλικά στοιχεία τα οποία είχαν συσσωρευτεί στο θάλαμο ατμού από τις προηγούμενες χρήσεις 6 Κουνήστε το σίδερο με απαλές κινήσεις μπρος πίσω μέχρι το δοχείο του νερού να αδειάσει εντελώς Προσοχή Το νερό που βγαίνει κατά τη διάρκεια του αυτοκαρθαρισ...

Page 12: ... διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας στην επιθυμητή θέση Δε βγαίνει έξτρα ατμός ή κάθετος ατμός Το κουμπί ατμού χρησιμοποιείται πολύ συχνά Το σίδερο δεν έχει ζεσταθεί αρ κετά Συνεχίστε το σιδέρωμα σε οριζό ντια θέση και περιμένετε λίγο πριν χρησιμοποιήστε το κουμπί ατμού Διαρροή νερού από την πλάκα Ο διακόπτης ρύθμισης θερμοκρα σίας είναι σε θέση που δε δη μιουργείται ατμός Η θερμοκρασία δεν είναι αρκε...

Page 13: ...όμιση της απόδειξης αγοράς Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www benrubi gr Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του...

Page 14: ...s being used near children or infirm people Ensure that they do not play with the device This device is not intended for use by people with reduced physical sensory or mental capabilities children or those with lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device by a person responsible for their safety Switch off and unplug If a dist...

Page 15: ...larly when using the vertical steam function Never direct the steam towards persons or animals Make sure to keep the sole plate of the iron very smooth Do not run it over metal objects like buttons zips etc Never dampen or iron cloths while wearing them Always place the iron on a firm surface when not in use Make sure the water does not exceed the MAX indication on the water tank Do not put any de...

Page 16: ...e by an unauthorized BENRUBI Service Center CANCELS THE GUARANTEE Any misuse of the device cancels the warranty Use only original spare parts The device conforms to EU directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility the 2014 35 EU Low Voltage Directive the 2011 65 EU RoHS Directive and the directive 2009 125 EC for eco design SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 17: ... 11 Spray nozzle 12 Water filling cover 13 Steam control switch Before First Use 1 Remove any sticker or protective cover from the soleplate before using the appliance 2 Clean the sole with a soft cloth 3 Unwind and straighten the power cord 4 Fill with water as described in the section How to fill water 5 Plug in The power temperature indicator light 3 will turn on 6 Turn the temperature control ...

Page 18: ...upply outlet before draining the water 1 Move the steam control switch 7 to and the temperature control switch 6 to the OFF position 2 Open the water filling cover 12 and remove the water from the water tank by holding the iron in a vertical position on the sink 3 Shake to drain all the water from the pot Water suitable for your iron You can use tap water unless the tap water is too hard If your a...

Page 19: ...of fabric For example if a fabric contains 60 polyester and 40 cotton you should choose the appropriate temperature for the polyester and iron the fabric without steam For woolen fabrics select the middle temperature and press the steam button intermittently to achieve small steam emissions without touching the iron on the cloth Use of the Appliance Steam Ironing Before starting the ironing proces...

Page 20: ...cal ironing This is especially useful for getting wrinkles out of hanging clothes curtains etc 1 Fill the water tank 7 with water as described in Filling with water 2 Plug in The power temperature indicator light 3 will turn on 3 Turn the temperature control switch 6 clockwise to the MAX position Do not turn the switch to or for steam ironing 4 When the iron reaches the required temperature the te...

Page 21: ...sh Cotton Fine linen Starched fabrics Steam ironing Dampen the fabric before ironing Heavier fabrics and tarched fabrics can be ironed on the front darker colours and embroidered garments should be ironed inside out Linen Steam ironing Use plenty of steam and iron dark fabrics inside out in order to avoid a shiny finish Iron lapels and cuffs on the right side for better finish Anti drip System Ant...

Page 22: ...pty Caution The water that comes out during self cleaning is very hot Be very careful not to fall on you 7 When the water tank is empty release the self cleaning button 10 8 Allow the iron to cool down completely 9 Wipe the soleplate with a cold damp cloth Care and Cleaning CAUTION Before cleaning ensure that the steam generator iron is unplugged and the unit has cooled down completely Do not use ...

Page 23: ...ron is not hot enough Continue ironing in hori zontal position and wait a while before using the vertical burst of steam function again Leaking water from sole plate Set the temperature con trol switch out of steam range The heat is still not enough The water is over the MAX position Set temperature control switch as per steam range Open steam button only after the indicator light turns off Pour o...

Page 24: ...e receipt If your product malfunctions or you find any defects please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre To find the nearest authorized BENRUBI Service Centre visit our website www benrubi gr It is in the discretion of BENRUBI Company to replace or repair the defective product The warranty does not cover damages resulting from n...

Page 25: ...24 ...

Search results

Summary of Contents for SZ-8016

Reviews:

Related manuals for SZ-8016

Brands by name

Popular brands

izzy SZ-8016, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SZ-8016

Reviews:

Related manuals for SZ-8016

Brands by name

Popular brands