background image

:

ﺞﺘﻨﳌﺍ

 

ﺕﺍﲒﻣ

ﺕﺎﺟﺭﺩ

 4

 ﻊﻣ 

LED

 ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ .

1

LED

 

1-

 

ION

    

 ،ﻞﻔﻘﻟﺍ

 - LED 2      

 ،ﺔﻳﯯﻣ ﺔﺟﺭﺩ 

 LED3-160     

 ،ﺔﻳﯯﻣ ﺔﺟﺭﺩ 

 LED4-180     

 ،ﺔﻳﯯﻣ ﺔﺟﺭﺩ 

LED5-200     

،ﺔﻳﯯﻣ ﺔﺟﺭﺩ

LED6-220     

 ﻦﻣ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﱔﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ 

60

 ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳﻭ ،ﲔﴶﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﲷ ﺔﻘﻴﻗﺩ 

60

 ﻝﻼﺧ ﰄﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ .

2

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻈﳊ

ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺮﻌﺷ ﺔﻔﻴﻔﺼﺗ ﺭﲀﺘﺑﻻ ﻥﻼﻴﳌﺍﻭ ﻉﺎﺒﺗﻻﺍ ﻞﴱ ﻮﻫﻭ ﻒﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﻠﻌﻳ ﻦﻟ 

:

ﺔﺟﺭﺩ 

360

 ﺭﺍﻭﺩ ﻚﻠﺳ .

3

ﻒﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻕﻭﺮﳊﺍ ﻊﻨﳌ 

:

ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻙﺮﺤﺘﻣ ﺀﺎﻄﻏ .

4

 ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﺪﺼﻳ ،ﻂﺸﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻴﻌﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﲓﻤﺼﺗ ﺲﻜﻋ ﲆﻋ .

5

ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﲡﻭ ﻪﻧﺎﻌﳌﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﺳﻼﺳ ﺔﻳﺎﲪ ﻪﻨﻜﳝ ﺍﺬﻟ ،ﻒﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺪﻌﺠﳌﺍﻭ ﲓﻘﺘﺴﳌﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺕﺎﻔﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﻓﰷ ﻞﲻ ﻪﻨﻜﳝ .

6

:

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

 

ﺕﺎﳰﻠﻌﺗ

.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﱔ ﻞﻔﻘﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﱰﻓﻻﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﲟ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺻﻭﺃ .

1

ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ 

LED3-160

 ﺀﻮﺿ ﻝﻮﺤﺘﻳﻭ ،ﻥﻮﻳﺃ

LED1-

 ﺀﻮﺿ ﻝﻮﺤﺘﻳ .ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .

2

.

160

 ﱃﺇ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ    

.ﺔﻳﯯﻣ 

180

 ﺔﺟﺭﺩ ﲆﻋ ﲔﴶﺘﻟﺎﺑ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗﻭ ،

LED4

 ﺀﻮﺿ ﻞﻤﻌﻳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺭﺰﻟﺍ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

3

.ﺔﻳﯯﻣ 

200

 ﺔﺟﺭﺩ ﲆﻋ ﲔﴶﺘﻟﺎﺑ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗﻭ ، 

LED5

 ﺀﻮﺿ ﻞﻤﻌﻳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺭﺰﻟﺍ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

4

.ﺔﻳﯯﻣ 

220

 ﺔﺟﺭﺩ ﲆﻋ ﲔﴶﺘﻟﺎﺑ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗﻭ ، 

LED6

 ﺀﻮﺿ ﻞﻤﻌﻳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺭﺰﻟﺍ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

5

.ﺓﺪﻌﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺎﻌﳭﻟﺍ ﲆﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳭﻟ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ﲔﴶﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﳣﺴﻳ .

6

.ﲔﴶﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺭﺰﻟﺍ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

7

.ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﲆﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﳌﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﺿ .

8

 .ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﲏﻌﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﲔﺗﲑﺼﻘﻟﺍ ﲔﺘﻤﻐﻨﻟﺍ ﲏﻌﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﲔﻨﻃ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ .

9

 ﺭﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ،

LED2

 ﺀﻮﺿ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﱐﺍﻮﺛ 

3

 ﺓﺪﳌ ﺭﺰﻟﺍ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﲔﴶﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﲷ .

10

 ﺀﻮﺿ ﺊﻔﻄﻨﻳ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﱐﺍﻮﺛ 

3

 ﺓﺪﳌ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﺪﻨﻋ .ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﲂﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ﻞﻔﻘﻣ

.

LED2

.ﻕﻭﺮﳊﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﲔﴶﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻂﺸﲤ ﻻ .ﲔﴶﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻂﻴﺸﳣﻟ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

11

.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﱐﺍﻮﺛ 

5

 ﻦﻣ ﱶﻛﺃ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﴶﺗ ﻻ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻴﻔﺼﺗ ﺪﻨﻋ .

12

 .ﺎﻨﺧﺎﺳ ﻂﺸﳭﻟ ﲔﴶﺘﻟﺍ ﺀﺰﺟ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺢﺒﺼﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﱰﻓ ﺪﻌﺒﻓ ،ﺭﺬﳊﺍ ﴁﺮﻳ .

13

.ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻚﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ .

14

.ﺎﻣﺎﲤ ﺩﱪﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻥﺰﺧ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﲮﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ .

15

illusION effect

AR

39

Summary of Contents for illusION effect

Page 1: ...illusION effect Elektrische Haarglätter Bürste Electrical Hair Straightening Brush Elektrikli Saç Düzleştirici Fırça Выпрямитель для волос ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺳﻴﻮﻥ ّ ﻠ ﺇﻳ TR EN DE RU AR ...

Page 2: ...enutzeranleitung 3 CE Konformitätsbescheinigung 4 Nutzungsbereiche 4 Unsachgemäßer Gebrauch 4 Sicherheit ist wichtig 4 Sicherheitshinweise 4 Öffnen der Verpackung 5 Produkteigenschaften 5 Sicherheitsmassnahmen 6 Produktmerkmale 7 Bedienungsanleitung 7 Hinweise 8 Verwahrung 8 Entsorgung 9 Transport 9 ...

Page 3: ...rlich durch Bewahren Sie diese Anleitung für die zukünftige Nutzung an einem sicheren Ort Fakir übernimmt bei Schäden keine Haftung die wegen nicht Beachtung der Benutzeranleitung und aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entsteht Informationen über die Benutzeranleitung Wir bedanken uns für ihre Wahl des Fakir illusION effect Elektrische Haarglätter Bürste Unser Produkt ist so konzipiert und he...

Page 4: ...bedienen dürfen das Gerät nicht benutzen Bitte erlauben Sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses Gerätes Das Gerät ist kein Spielzeug Daher verbieten Sie den Kindern den Umgang mit diesem Gerät und seien Sie vorsichtig wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern nutzen Halten Sie die Verpackungsmaterialien Fern von Kindern Kinder können sich durch das Verschlucken dieser Stoffe in Gefahr...

Page 5: ... max Spannung 100 240V AC 50 60 Hz Schutzklasse II Maximum Temperatur 220 C Nutzungsdauer 7 Jahre Artikelnummer 9192001 HINWEIS Bewahren Sie die Verpackung und Verpackungsmaterialien für zukünftige Nutzungszwecke WARNUNG Benutzen Sie keinesfalls ein beschädigtes Gerät Hitze und Verbrennungsschutz Sperranzeige 4stufige LED Temperatureinstellung Keramikbeschichtete Platte kraus Glätten Lockenstyling...

Page 6: ...chen 10 Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen einschließlich Kindern mit reduzierten physischen motorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelndem Wissen und Erfahrung gedacht sofern diese nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Gerätes eingewiesen werden Kinder müssen bei der Benutzung stets beaufsichtigt w...

Page 7: ...rieglung geöffnet 2 Drücken Sie den Knopf Die LED1 ION Leuchte schaltet sich ein und die LED3 160 C Licht schaltet sich gleichzeitig ein die Bürste startet mit einer Temperatur von 160 C 3 Drücken Sie Taste erneut Die LED4 Leuchte schaltet sich ein die Bürste beginnt sich auf 180 zu erhitzen 4 Drücken Sie Taste erneut Die LED5 Leuchte schaltet sich ein die Bürste beginnt sich auf 200 zu erhitzen 5...

Page 8: ...h der Bürste legen Sie das Gerät niemals neben entflammbare Materialien wenn es noch heiß ist da andernfalls Brandgefahr besteht 2 Achten Sie darauf niemals die Haut mit dem heißen Gerät zu berühren insbesondere wenn Sie kein ausgebildeter Friseur sind Machen Sie sich unbedingt mit dem Gerät vertraut bevor Sie es anschließen und erhitzen 3 Diese Friseurbürste muss von Wasser ferngehalten werden da...

Page 9: ...esen sind Geben Sie das ausgediente Gerät auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich Ausgediente elektrische und elektronische Geräte enthalten oft noch wertvolle Materialien Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden Geben Sie das ausgediente Gerät bei...

Page 10: ... CE Declaration of Conformity 12 Intended Use 12 Unauthorized Use 12 Safety is Important 12 Important Safeguards 12 Unpacking 13 Product specification 13 Safety Precautions 14 Product Features 15 Usage Instructions 15 Notice 16 Storage instructions 16 Waste Disposal 17 Dispatch 17 illusION effect EN 10 ...

Page 11: ...ns in a safe place Include these operating instructions when passing the appliance on to another user Liability Fakir will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions Fakir cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Notices in the Operating Instruc...

Page 12: ...ildrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Children do not recognize the danger involved with handling an electric appliance Do not let the power cord dangle from the appliance Keep packaging films away from children danger of suf focation Safety is...

Page 13: ...for moves service WARNING Never use a defective appliance Technical Specifications Power consumption 50 Watt Voltage 100 240V AC 50 60 Hz Protection class II Maximum temperature 220 C Usage life 7 years Anti scald part Lock indicator Ceramic coating plate shaggy Straightening Curling straight 60 minutes auto off Curling and straightening function Heat resistance cover ION indicator Anti scald desi...

Page 14: ...ical sensory or mental capabilities or by persons who lack experience or knowledge unless they are supervised or have been given instructions before hand on the use of the unit by a person responsible for their safety Children should be supervised to make sure they do not treat the unit like a toy 11 Allow the unit to cool before storing 12 To prevent damage to the cord do not wrap it around the u...

Page 15: ... on the brush starts heat to 180 C 4 Push the button again The LED5 light turns on the brush starts heat to 200 C 5 Push the button again The LED6 light turns on the brush starts heat to 220 C 6 The light will keep flashingduring the heating and stop to keep bright when it reaches the set temperature 7 Push the button again to power off The brush stops heating 8 Put the movable Heat resistance cov...

Page 16: ...iar with the operation before plug and heating 3 This electric brush should be far away from the water otherwise may cause electric shock or malfunction Storage instructions 1 Turn off switch and disconnect the plug 2 Clean the hair and dirty of the item after it cool 3 The item should be put on a a place where is safe dry and clean 4 Do not jerk or strain cord at plug connections Do not wrap the ...

Page 17: ... of the device consists of recycling capable materials Place these sorted out according to material in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent da...

Page 18: ...ı Hakkında Uyarılar 19 CE Uygunluk Deklerasyonu 20 Kullanım Alanı 20 Yetkisiz Kullanım 20 Güvenlik Önemlidir 20 Güvenlik Uyarıları 20 Kutuyu Açma 21 Ürün özellikleri 21 Güvenlik Önlemleri 22 Ürün Özellikleri 23 Kullanım Talimatları 23 Bilgi 24 Saklama talimatları 24 Geri Dönüşüm 25 Sevk 25 18 ...

Page 19: ...rumluluk kabul etmez Cihazın kendi alanı dışında bir yerde kullanılması Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar Tercihinizi FAKİR illusION effect Elektrikli Saç Düzleştirici Fırça dan yana kullandığınız için teşekkür ederiz Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet ...

Page 20: ...ocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz Paketin içinden çıkan poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler özellikle ambalaj poşetleri ile oynamaları boğulma yutma riski oluşturabilir Güvenlik Önemlidir Güvenlik Uyarıları illusION e...

Page 21: ...ı II Maksimum sıcaklık 220 C Kullanım ömrü 7 yıl illusION effect TR 21 NOT Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız UYARI Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız Yanma önleyici parça Kilitleme göstergesi Seramik kaplama plaka Dalgalı Düzleştirme Dalga verme Düz 60 dakika sonra otomatik kapanma Dalga verme ve düzleştirme işlevi Isıya dayanıklı koruma kapağı Yanmay...

Page 22: ...erli tecrübe ve bilgiye sahip olmayan kişilerce korunmalarından sorumlu kişilerin gözetimi veya talimatı altında olmaksızın çocuklar dahil kullanılmamalıdır Özellikle çocukların cihazı oyuncak olarak kullanmamaları konusunda dikkatli olunmalıdır 11 Cihazı kaldırmadan önce soğumasına izin veriniz 12 Kablonun hasar görmesini engellemek için cihazın etrafına sarmayın ve bükmeden veya katlamadan sakla...

Page 23: ...4 Düğmeye yeniden basın LED5 ışığı yanar fırça 200 C ye ısınmaya başlar 5 Düğmeye yeniden basın LED6 ışığı yanar fırça 220 C ye ısınmaya başlar 6 Işık ısınma sırasında yanıp söner istenen sıcaklığa ulaştığında sabit yanmaya başlar 7 Kapatmak için bu düğmeye tekrar basın Fırça ısınmayı keser 8 Portatif Isıya dayanıklı kapağı fırçanın altına takın 9 Çalışmaya başladığında sesli uyarı verir Kısa sesl...

Page 24: ...şe takıp çalıştırmadan önce ürünle ilgili bilgi edinmeniz önerilir 3 Bu elektrikli fırça sudan uzak tutulmalıdır aksi halde elektrik çarpmasına veya arızaya neden olabilir Saklama talimatları 1 Düğmeyi kapatın ve fişi çekiniz 2 Soğuduktan sonra üzerindeki saçları ve kirleri temizleyiniz 3 Cihaz güvenli kuru ve temiz bir yerde saklanmalıdır 4 Cihaz prizde takılıyken şaka yapmayın ya da kabloyu çekm...

Page 25: ...malıdır Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun madde lerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı AEEE direktiflerine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir illusION effect TR 25 ...

Page 26: ...рация соответствия СЕ 28 Сфера применения 28 Некомпетентное использование 28 Безопасность это важно 28 Предупреждение о безопасности 28 Вскрытие коробки 29 Характеристики изделия 29 Правила Техники Безопасности 30 Характеристики изделия 31 Инструкция по использованию 31 Примечание 32 Инструкция по хранению 32 Вторичная переработка 33 Транспортировка 33 ...

Page 27: ...требованиями руководства пользователя а также при использовании изделия в местах где его использовать не рекомендовано Предупреждение о важности соблюдения инструкций для пользователя 27 ПРИМЕЧАНИЕ Указывает на важные и полезные сведения в данном Руководстве ВНИМАНИЕ Данный знак указывает на наличие опасности повреждения или выхода из строя аппарата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данный знак указывает на наличие ...

Page 28: ...воляйте таким людям пользоваться аппаратом Изделие не является игрушкой Именно поэтому не позволяйте детям играть с аппаратом а также будьте бдительны использую аппарат в присутствии детей Пакеты картонные детали от упаковки держите вдали от детей В противном случае ребенок может проглотить или подавиться деталями упаковки Безопасность это важно Предупреждение о безопасности 28 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для ...

Page 29: ...мпература 220 C Срок эксплуатации 7 лет illusION effect RU 29 ПРИМЕЧАНИЕ Сохраните фирменную коробку и упаковку изделия на случай если придется его транспортировать ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни в коем случае не используйте бракованный аппарат Anti ошпарить Дизайн в верхней части Выпрямление Завивание Жемчужно черная окраска Пластинка с керамическим покрытием прямые Индикатор блокировки Светодиодный индикатор...

Page 30: ... избежать опасности 4 Не используйте прибор в случае его падения либо обнаружения повреждений 5 Никогда не оставляйте аппарат без надзора когда он включен или подключен к розетке 6 При обнаружении неисправностей во время работы прибора немедленно выключите его из розетки 7 Не используйте аксессуары не рекомендованные производителем 8 Выключайте прибор из розетки после каждого использования и перед...

Page 31: ... в нем используется расческа с натуральными для моделирования прически таким образом обеспечивается гладкость и блеск волос и предотвращается их повреждение 6 Возможно моделирование любой прически для прямых и вьющихся волос Инструкция по использованию 1 Подключите разъем с переключателем питания По умолчанию блокировка выключена 2 Нажать кнопку Светодиод LED1 ION включается а индикатор LED3 160 в...

Page 32: ...щетку на хранение только после того как она полностью остынет Примечание 1 После завершения работы с электрической щеткой не помещайте ее вблизи легко воспламеняемых предметов когда она еще не остыла иначе возможно возгорание 2 Лица не являющиеся специалистами должны учитывать что соприкосновение щетки с кожей не допускается Перед включением щетки в розетку и началом нагрева рекомендуйте им ознако...

Page 33: ...айте прибор в специальные контейнеры для электроотходов Детали упаковки прибора изготовлены из материалов которые могут быть подвержены вторичной переработке Выбрасывайте их в мусорные баки для вторичной переработки Прибор соответствует руководству WEEE Транспортировка Для того чтобы прибор не пострадал во время транспортировки следует перевозить его в оригинальной упаковке или в специальном мягко...

Page 34: ... ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ 35 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﳏﺎﺫﻳﺮ 36 ﻟﳭﻼﲚﺔ CE ﺗﴫﱖ 36 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳎﺎﻝ 36 ﻣﴫﺡ ﻏﲑ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 36 ﻣﻬﻢ ﺍﻷﻣﺎﻥ 36 ﺍﻷﻣﺎﻥ ﳏﺎﺫﻳﺮ 37 ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻓﺘﺢ 37 ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ 38 ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﺪﺍﺑﲑ 39 ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﲒﺍﺕ 39 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ 40 ﻣﻼﺣﻈﺔ 40 ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ 41 ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻋﺎﺩﺓ 41 ﺍﻟﻨﻘﻞ 34 ...

Page 35: ...ﺿﻊ ﻳﺮﴁ ﻻﺣﻖ ﻭﻗﺖ ﰲ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﻭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﴍﻛﺔ ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻧﺎﰖ ﺗﻠﻒ ﺃﻱ ﺣﺼﻮﻝ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻓﺈﻧﻪ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﰲ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻏﲑ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻋﻨﻪ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻏﲑ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﺎﳘﺔ FAKIR ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﳌﻌﳣﺪﺓ FAKIR ﺧﺪﻣﺔ ﻏﲑ ﺁﺧﺮ ﻣﲀﻥ ﰲ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ ﺃﻭ ﻟﻪ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﺍﳌﺠﺎﻝ ﻏﲑ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻏﲑ ﺗﻌﺘﱪ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﺎﳘﺔ FAKIR ﴍﻛﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﳏﺎﺫﻳﺮ ﻟﻴﻌﻤﻞ ﻣﻨﺘﺠﻨﺎ...

Page 36: ...ﲆ CE ﺍﺷﺎﺭﺓ ﳛﻤﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻭﺭﰊ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳎﺎﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺣﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻼﰂ ﻏﲑ ﺍﳌﲋﱄ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺗﺼﻤﲓ ﰎ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﻣﳩﻮﻟﺔ ﻏﲑ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﳌﻌﳣﺪ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺈﻥ ﳐﺎﻟﻒ ﺑﺸﲁ ﻣﴫﺡ ﻏﲑ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﲜﺮﺡ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﺍﻭ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﻻﴐﺍﺭ ﺇﱃ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻥ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﺈﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﴫﺡ ﻏﲑ ﺑﺸﲁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﳝﻠﻜﻮﻥ ﻻ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻭ ﻋﻘﻠﻴﺎ ﺍﳌﱱﻧﲔ ﻏﲑ ﺍﻷﴯﺎﺹ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻼﰂ ﻏﲑ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻫﺬﺍ ﺍ...

Page 37: ... ﳋﺪﻣﺔ ﺑﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻡ ﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﴐﺭ ﺃﻭ ﻋﻄﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻁ 50 ﺍﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﻫﺮﺗﺰ 50 60 ﻓﻮﻟﺖ 100 240 ﺍﻷﻗﴡ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ II ﺍﶵﺎﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﯯﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 220 ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ 7 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺪﺓ illusION effect AR 37 ﻛﺜﻴﻒ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺴﻔﻊ ﲢﺮﻕ ﻣﲀﲿﺔ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﻋﲆ ﺗﺼﻤﲓ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻣﺆﴍ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﺭﺟﺎﺕ 4 ﻣﻊ LED ﺑﺎﳋﺰﻑ ﻣﻄﲇ ﻟﻮﺡ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻏﻄﺎﺀ ﺩﻗﻴﻘﺔ 60 ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻘﺎﰄ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﺍﻟﺘﺠﻌﻴﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺩﺭﺟﺔ 360 ﺩﻭﺍﺭ ﺳﻠﻚ ﺣﻠﻘﺔ ﺷﻨﻘ...

Page 38: ...ﻬﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ 4 ﲻﻠﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺪﻉ ﻻ 5 ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺸﺎﰻ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﻓﻮﺭﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻓﺼﻞ 6 ﺍﳌﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﲠﺎ ﺍﳌﻮﴅ ﻏﲑ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻳﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ 7 ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﰻ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻓﺼﻞ 8 ﻭﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ﻭﺍﻟﻮﺟﻪ ﻭﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻌﲔ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺑﴩﺗﻚ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺑﲔ ﲤﺎﺱ ﺃﻱ ﲡﻨﺐ 9 ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﺪﻧﻴﺔ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺫﻟﻚ ﰲ ﲟﺎ ﺃﴯﺎﺹ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﺪ ﻟﻴﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ 10 ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳜﺺ ﺗﻮﺟﳱﺎ ﺃﻭ ﺇﴍﺍﻓﺎ ﻣﻨﺤ...

Page 39: ...ﺃ LED4 ﺿﻮﺀ ﻳﻌﻤﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﲆ ﺍﺿﻐﻂ 3 ﻣﯯﻳﺔ 200 ﺩﺭﺟﺔ ﻋﲆ ﺑﺎﻟﺘﴶﲔ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻭﺗﺒﺪﺃ LED5 ﺿﻮﺀ ﻳﻌﻤﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﲆ ﺍﺿﻐﻂ 4 ﻣﯯﻳﺔ 220 ﺩﺭﺟﺔ ﻋﲆ ﺑﺎﻟﺘﴶﲔ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻭﺗﺒﺪﺃ LED6 ﺿﻮﺀ ﻳﻌﻤﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﲆ ﺍﺿﻐﻂ 5 ﺍﳌﻌﺪﺓ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﱃ ﻳﺼﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﳭﻌﺎﻥ ﻋﲆ ﻟﳭﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﴶﲔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻳﺴﳣﺮ 6 ﺍﻟﺘﴶﲔ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﲆ ﺍﺿﻐﻂ 7 ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻋﲆ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﳌﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺿﻊ 8 ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﻭﺗﻌﲏ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...

Page 40: ...ﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﲆ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩ ﳚﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﳭﺴﻮﺍ ﻻ ﻭﺃﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺨﺘﺼﲔ ﻏﲑ ﳛﺬﺭ ﺃﻥ ﳚﺐ 2 ﻭﺍﻟﺘﴶﲔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻄﻼ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺗﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﻭﺇﻻ ﺍﳌﺎﺀ ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﳚﺐ 3 ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﻓﺼﻞ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﺃﻭﻗﻒ 1 ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﱪﺩ ﺃﻥ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻧﻈﻒ 2 ﻭﻧﻈﻴﻒ ﻭﺟﺎﻑ ﺁﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺿﻊ ﳚﺐ 3 ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻠﻒ ﻻ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺻﻼﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻠﻮﻱ ﺃﻭ ﺗﺜﲏ ﻻ 4 ...

Page 41: ...ﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻟﺮﱊ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﳌﲀﻥ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺭﻡ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﺍﺭﻣﻬﺎ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﰎ ﺭﰴ WEEE ﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﻣﻼﰂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﻧﻔﻴﺎﺕ ﺭﱊ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮﺍﺭﻣﻬﺎ EC 2002 96 ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻟﻴﻨﺔ ﻭ ﺟﻴﺪﺓ ﻋﻠﺒﺔ ﰲ ﺃﻭ ﺍﻷﺻﲇ ﺑﻐﻼﻓﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﻳﱲ ﻟﴬﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ illusION effect AR 41 ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...ndenservice Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Germany Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes are reserved Subject to revision 91 92 994 9911 ...

Reviews: