background image

28

Le seguenti condizioni non sono incluse nella garanzia:

- Danni causati da uso improprio, per esempio, uso errato dell’alimentazione, l’aver collegato

ad presa impropria, danni artificiali, ecc.

- Invecchiamento e usura causati dall'uso normale.

- Danni dovuti al prodotto usato per altri scopi oppure l'uso di componenti non forniti da

Fairywill.

取扱説明書(

JP

この度は、

Fairywill P80S

⾳波⻭ブラシをご購⼊いただき誠にありがとうございました。製品を使⽤する前に

取扱説明書をよく読み、今後のご参照の為に大切に保管してください。

1.

特徴:

防水および滑り止め設計。

独自の

3D

タイプの切れ味のある剛性のあるブラシは交換可能で、交換を知らせるブラシヘッドで、⻭を

より白く健康的に保つ事ができます。

⾼周波の振動によって⻭垢を効果的に除去しながら⻭と⻭茎を深く洗浄し、⻭⾁炎を防ぎます。

圧力指示があると、ユーザーはいつストレスが⻭にとって大きすぎるかを知ることができます。

⻭ブラシには

Bluetooth

テクノロジーが内蔵されており、

Fairywill

アプリに接続することができます。利⽤

者は、⻭ブラシを

Fairywill

アプリに接続することを介して、⻭や⻭茎の状態を詳しく把握することができ

ます。

USB

充電、旅行にやさしい、グローバル電圧に対応。

低電力お知らせ機能は、充電を促すためのもので、動作中バッテリーの電圧が低下すると、インジケー

Summary of Contents for P80S

Page 1: ...e WARNNING Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the...

Page 2: ...a bristle replacement reminder to help keep your teeth whiter and healthier The high frequency vibration effectively removes plaque giving your teeth and gums a deep cleaning and preventing gingivitis...

Page 3: ...the Power button The Bluetooth indicator will light up in White if the device and toothbrush is in connection please connect to the Fairywill application that download in phone Shift between the 5 mod...

Page 4: ...e the toothbrush again If it is not awakened please press the power button to check whether the power is sufficient or not 2 Bluetooth Connection Steps 1 Search Start the Fairywill APP on the phone ad...

Page 5: ...strongest It is suitable for users who have high requirements for cleaning effect and do not have sensitive teeth The second mode Clean In this mode the white indicator light turns on in the Clean mo...

Page 6: ...s Not suitable for children under 12 years old 6 After sales service A 1 year warranty starts on the day of purchase please contact Fairywill if it is necessary Within the warranty period any defect a...

Page 7: ...vorgebeugt werden Die Benutzer k nnen dank der Druckanzeige erkennen wenn der Druck zu stark auf ihre Z hne wirkt Die Bluetooth Technologie ist in die Zahnb rste f r Fairywill APP Verbindung integrie...

Page 8: ...runterladen Benutzer des IOS Systems k nnen die APP Fairywill direkt von APP Store herunterladen Schalten Sie die Zahnb rste durch Dr cken der Einschalttaste ein Die Bluetooth Kontrollleuchte leuchtet...

Page 9: ...rnen Sie sie erst nach dem Ausschalten aus dem Mund Hinweis 1 Wenn das Telefonger t und die Zahnb rste nach Abschluss des B rstenvorgangs getrennt werden wechselt die Bluetooth Funktion der Zahnb rste...

Page 10: ...ie Batterie vollst ndig geladen ist sie sich automatisch aus Wenn die Zahnb rste vollst ndig geladen ist kann sie zweimal am Tag zwei Minuten lang verwendet werden f r einen Zeitraum von 30 Tagen Die...

Page 11: ...Arbeitstemperatur 0 50 Betriebsspannung DC3 7V Material der Borsten Nylon Eingangsspannung DC5 0V Nennleistung 2W Wasserdichte Bewertung IPX7 5 Vorsichtsma nahmen Zerlegen reparieren oder ver ndern S...

Page 12: ...e oder der Verwendung von Komponenten die nicht von Fairywill geliefert wurden Manual de Instrucciones ES Gracias por elegir el cepillo de dientes s nico Fairywill P80S Lea atentamente las instruccion...

Page 13: ...tegrados en el cepillo de dientes Tambi n hay una funci n de memoria de modo construida en el cepillo que significa que cuando se enciende el cepillo de dientes el modo por defecto de partida sigue si...

Page 14: ...demasiado dura contra los dientes de los usuarios la luz indicadora de presi n se encender en rojo para recordarle que debe tener cuidado al limpiar o debe cambiar a un modo de cepillado mas adecuado...

Page 15: ...de dientes Si el cepillo de dientes est en condici n de energ a baja de bater a cuando lo enciende por primera vez aseg rese de que est completamente cargado antes de su uso Si el cepillo de dientes n...

Page 16: ...aci n del cepillo es suave y la intensidad de la vibraci n es la m s suave de los cinco modos que es adecuado para usuarios con dientes sensibles El cuarto modo Masaje En este modo la luz indicadora b...

Page 17: ...cualquier defecto derivado de material o mal funcionamiento del producto sustituiremos las partes o la totalidad del producto dependiendo de la condici n Cuando solicita una reparaci n a base de gara...

Page 18: ...without restriction Le mat riel a t valu pour r pondre aux exigences g n rales d exposition aux radiofr quences Le dispositif peut tre utilis dans des conditions d exposition portables illimit es 1 Ca...

Page 19: ...e la brosse dents Faites glisser la t te de la brosse dents sur la poign e et assurez vous qu elle est verrouill e au bon endroit L utilisateur peut t l charger l application Fairywill sur son t l pho...

Page 20: ...osse dents passe en veille prolong e si elle n est pas utilis e pendant une longue p riode Dans cet tat elle peut r duire la consommation d nergie et prolonger la dur e de vie de la batterie La foncti...

Page 21: ...et l intensit de vibration est la plus forte ce qui convient aux utilisateurs qui ont des exigences lev es en mati re de nettoyage et qui n ont pas les dents sensibles Le deuxi me mode Clean Propret D...

Page 22: ...pr s vente Une garantie d un an commence le jour de l achat veuillez contacter Fairywill si n cessaire Au cours de la p riode de garantie en cas de d faut de mat riel ou de dysfonctionnement du produi...

Page 23: ...quindi gli utilizzatori possono sapere di pi sulle condizioni dei loro denti e gengive tramite lo spazzolino da denti connesso all APP Fairywill Ricarica USB compatibile con i viaggi e compatibile con...

Page 24: ...etooth si accender in Bianco se lo smartphone e lo spazzolino da denti sono in connessione connettere lo spazzolino da denti all APP Fairywill scaricata sullo smartphone Spostarsi tra le 5 modalit Bia...

Page 25: ...ver quando gli utilizzatori solleveranno di nuovo lo spazzolino da denti Se non si attiva premere il pulsante di accensione per verificare se la carica sufficiente o no 2 Istruzioni per la Connessione...

Page 26: ...pertanto pu essere usato in bagno in modo sicuro Presentazione delle Modalit La prima modalit White Bianco In questa modalit la spia bianca si accende in posizione White l oscillazione del pennello a...

Page 27: ...mbini i neonati e le persone che non sono in grado di agire devono essere sorvegliati da un genitore o da un adulto Non immergere il prodotto nell acqua per un periodo di tempo prolungato Non collocar...

Page 28: ...mpio uso errato dell alimentazione l aver collegato ad presa impropria danni artificiali ecc Invecchiamento e usura causati dall uso normale Danni dovuti al prodotto usato per altri scopi oppure l uso...

Page 29: ...29 2 30 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 30: ...30 3 Fairywill Android Google Play Fairywill IOS APP Store Fairywill Bluetooth Fairywill 5 30...

Page 31: ...31 2 2 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth 1 Fairywill 2 Bluetooth 3...

Page 32: ...32 3 USB 100 100 1 2 2 30 1 2...

Page 33: ...33 3 5 4 5 Fairywill 4 0 50 DC3 7V DC5 0V 2W...

Page 34: ...34 IPX7 5 12 6 1 Fairywill Fairywill...

Page 35: ...35 Fairywill...

Reviews: