3
Safety
Important information
Installers should read and understand the instructions in this guide prior to installing, operating
and maintaining the soft start. The following symbols may appear in this guide or on the soft
start to warn of potential hazards or to draw attention to certain information.
Dangerous Voltage
Indicates the presence of a hazardous voltage which could result in personal injury or death.
Tension dangereuse
Indique la présence d’une tension dangereuse qui peut entaîner des blessures ou la mort.
Warning/Caution
Indicates a potential hazard. Any instructions that follow this symbol should be obeyed to avoid
possible damage to the equipment, and personal injury or death.
Avertissement/Mise en garde
Indique un danger potentiel. Toutes les instructions suivant ce symbole doivent être observées,
afin d’éviter les dommages de l’équipement et les blessures ou la mort.
Protective Earth (Ground)
Indicates a terminal which is intended for connection to an external conductor for protection
against electric shock in case of a fault.
Mise à la terre (Masse)
Indique une borne dont l’usage prévu est d’être connecter à conducteur externe pour assurer la
protection contre les chocs électriques en cas de défauts.
Caution Statements
The examples and diagrams in this manual are included solely for illustrative purposes. The
information contained in this manual is subject to change at any time and without prior notice. In
no event will responsibility or liability be accepted for direct, indirect or consequential damages
resulting from the use or application of this equipment.
Mises en garde
Les exemples et les schémas de ce manuel ne sont donnés qu’à titre illustratif. Les informations
présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans avis préalable.
En aucun cas nous n’assumons la responsabilité ou l’obligation pour les dommages directs,
indirects ou consécutifs qui résultent de l’utilisation ou application de cet équipement.
Short Circuit
Fairford soft starts are not short circuit proof. After severe overload or short circuit, the operation
of the soft start should be fully tested by an authorised service agent.
Court-circuit
Les démarreurs progressifs Fairford ne sont pas à l’épreuve des courts-circuits. Après une forte
surcharge ou un court-circuit, le fonctionnement du démarreur progressif doit être intégralement
vérifié par un agent de maintenance agréé.
