CIERTAS TELAS SE DECOLORAN CON EL TIEMPO POR LA INCIDENCIA
INDIRECTA DE LA LUZ DEL SOL Y POR LA TEMPERATURA NORMAL DE LA
HABITACIÓN - EN SU MAYORÍA MATERIAL ORGÁNICO Y SINTÉTICO. LOS
MISMOS SE DECOLORARÁN MÁS RÁPIDAMENTE AL EXPONERLOS A LA
LUZ DEL SOL DIRECTA Y A CORRIENTES CALIENTES. LOS COLGADORES
DE LAS CORTINAS DEBEN PROVEER UN ESPACIO DE AIRE DE 51mm (2
PULG.) COMO MÍNIMO ENTRE EL FRENTE DEL CALENTADOR Y EL
PLIEGUE DE CORTINA MÁS CERCANO, SEGÚN SE MUESTRA EN EL
EJEMPLO 1, FIGURA 1, O UN ESPACIO DE AIRE DE 152mm (6 PULG.)
ENTRE LA PARTE SUPERIOR DEL CALENTADOR Y LA PARTE INFERIOR
DE LAS CORTINAS, SEGÚN SE MUESTRA EN EL EJEMPLO 2, FIGURA 1.
MANTENGA UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 25mm (1 PULG.) DESDE LAS
CORTINAS AL TECHO Y A LA SUPERFICIE DEL PISO PARA PERMITIR LA
CIRCULACIÓN DE AIRE.
SEPARACIONES
PISOS Y ALFOMBRAS:
LOS CALENTADORES PUEDEN MONTARSE DIRECTAMENTE
SOBRE CUALQUIER SUPERFICIE DEL PISO, INCLUYENDO ALFOMBRAS. EN
LOS CASOS DONDE SE INSTALE ALFOMBRA DESPUÉS DE LA INSLALACIÓN
DEL ZÓCALO, LA ALFOMBRA PUEDE TENDERSE HASTA EL FRENTE Y ALREDE-
DOR DEL GABINETE DEL CALENTADOR.
CORTINAS LARGAS:
PARA QUE LOS CALENTADORES OPEREN EN LA FORMA MÁS
SATISFACTORIA, DEBEN MANTENERSE LAS SIGUIENTES SEPARACIONES:
1.
CUELGUE LAS CORTINAS DE MANERA QUE, AL USARSE, SE EXTIENDAN
POR DEBAJO DE LA LÍNEA CENTRAL DEL CALENTADOR, PERO SEPARADAS
POR LO MENOS 25mm (1 PULG.) DE LA PARTE SUPERIOR DE LA SUPERFI-
CIE DEL PISO (ALFOMBRA, BALDOZAS, ETC.).
2.
CUELGUE LAS CORTINAS DE MANERA QUE HAYA POR LO MENOS 51mm (2
PULG.) ENTRE EL EXTREMO FRONTAL DEL CALENTADOR Y EL PLIEGUE
MÁS CERCANO DE LAS CORTINAS, ESTANDO EN LA POSICIÓN RECOGIDA
(POSICIÓN DE LA CORTINA ABIERTA).
3.
CUELGUE LAS CORTINAS DE MANETA QUE HAYA POR LO MENOS 25mm (1
PULG.) ENTRE LA PARTE SUPERIOR DE LAS CORTINAS Y EL TECHO.
CORTINAS CORTAS:
CUELGUE LAS CORTINAS DE MANERA QUE HAYA POR LO
MENOS 152mm (6 PULG.) DE SEPARACIÓN ENTRE ÉSTAS Y LA PARTE SUPERI-
OR DEL CALENTADOR.
MUEBLES:
NO COLOQUE MUEBLES FRENTE AL CALENTADOR. SE RECOMIENDA
QUE TODOS LOS OBJETOS SE MANTENGAN A UNA DISTANCIA DE 152mm (6
PULG.) COMO MÍNIMO DEL CALENTADOR.
INSTALACIÓN DE UNA SOLA UNIDAD
Los calentadores de zócalo rellenos de líquido están diseñados para instalación en
construcciones nuevas o existentes. En construcciones existentes hay que quitar
las molduras del zócalo y montar los calentadores rasantes con la superficie de la
pared. Al colocar de nuevo las molduras deje una separación de 1mm (1/16 pulg.)
entre la moldura y los extremos del calentador.
NOTA: Este calentador puede cablearse tanto por la caja de conexión de la derecha como
por la de la izquierda.
(vea la Tabla 1).
1.
Coloque el calentador en la posición deseada sobre la pared, como indica la
Figura 2. Para obtener una climatización óptima coloque el calentador bajo una
ventana.
2.
Marque el lugar en la pared o el piso por donde entrará la fuente de alimentación
al calentador. Quite el calentador de la pared y perfore los huecos apropiados
en la pared o el piso.
PRECAUCIÓN
PARA EVITAR POSIBLES DAÑOS AL CABLEADO INTERIOR DEL CALENTA-
DOR, DEBERÁN DESMONTARSE LAS TAPAS DE LOS EXTREMOS DEL
CALENTADOR ANTES DE PRACTICAR LAS PERFORACIONES QUE SE
REQUIERAN EN DICHAS TAPAS.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
IMPORTANTE
10
EL CALENTADOR PUEDE INSTALARSE ENCIMA DEL PISO COMO, POR
EJEMPLO, ENCIMA DE UN ZÓCALO. SIN EMBARGO, LA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN DEBERÁ ENTRAR EN LA UNIDAD A TRAVÉS DE LA TAPA
CIEGA EN LA PARTE POSTERIOR DEL CALENTADOR, EN CASO DE INSTA-
LARSE EN EL PISO.
!
!
!
!
Est. Net Total Volume
Description
CM
3
In
3
Heater Wiring Compartment (One End)
200
13.25
Heater Wiring Compartment with
T1 or T2 Thermostat Accessory
175
11.25
Accessory Blank Section (No Controls)
2400
145
AC Accessory Section
2300
140
DR Accessory Section
2300
140
CDS2 Accessory Section
2300
140
LVR Accessory Section
2100
130
3.
Quite la caja de conexiones de la derecha o de la izquierda, desenroscando el
tornillo en el extremo del calentador y sacando la tapa hacia afuera de la unidad
(Figura 3).
4.
Quite la cubierta frontal del calentador sacando los tornillos en las esquinas infe-
riores. Tire de la parte inferior de la cubierta hacia afuera y levante su parte supe-
rior para sacarla de la caja de conexiones. Repita el procedimiento en el otro
extremo. Desmonte la parte superior de la cubierta del punto de apoyo central y
de los soportes intermedios. Vea la Figura 4.
5.
Desprenda las tapas ciegas apropiadas en la parte posterior del calentador o del
accesorio si es necesario. El cableado de alimentación puede entrar también a
través del piso o de la pared, sin usar una tapa ciega.
TECHO
PISO
PISO
TECHO
51mm (2 PULG.) DE
SEPARACIÓN (MÍN.)
25mm (1 PULG.) DE
SEPARACIÓN (MÍN.)
CALENTADOR DE ZÓCALO
EJEMPLO 1
M
U
R
25mm (1 PULG.)
DE SEPARACIÓN
(MÍN.)
CORTINA
152mm (6 PULG.) DE
SEPARACIÓN (MÍN.)
EJEMPLO 2
M
U
R
CORTINA
25mm (1 PULG.)
DE SEPARACIÓN
(MÍN.)
CALENTADOR DE ZÓCALO
Figura 1. Colocación de cortinaje cerca del calentador
NOTA: DEJE UNA SEPARACIÓN DE 3mm
(1/8 PULG.) COMO MÍNIMO EN LOS
EXTREMOS DEL CALENTADOR, PARA
EXPANSIÓN Y CONTRACCIÓN.
MARCAS PARA
PERFORACIÓN
PISO
Figura 2. Instalación de calentador
