Fahl LARYVOX PRO HME, Instructions For Use Manual, Page: 41 / 56

41
SR
I. PREDGOVOR
Ovo uputstvo važi za LARYVOX
®
PRO HME kasete sa filterom.
Ono služi za informisanje lekara, osoblja za negu i pacijenata/korisnika, kako bi se osiguralo stručno
rukovanje proizvodom.
Pre prve primene ovog proizvoda pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu!
II. NAMENSKA UPOTREBA
LARYVOX ® PRO HME kasete služe za filtriranje stranih čestica, a sastoje se iz filtera od penastog
materijala i plastičnog kućišta.
LARYVOX
®
PRO HME kasete sa filterom mogu da se pričvrste iznad traheostome na specijalnu baznu
pločicu sa držećim prstenom ili na trahealnu kanilu sa 22 mm kombinovanim adapterom.
LARYVOX
®
PRO HME kasete filtriraju udahnuti vazduh i smanjuju prodiranje stranih čestica u disajne
puteve pacijenta.
Time se smanjuje stvaranje žilavog sekreta u plućima. Vlažnost i toplota izdisanog vazduha skladište
se u filtrirajućem medijumu, a pri udisanju se opet predaju udahnutom vazduhu.
Izbor odgovarajućeg proizvoda, objašnjenje načina primene i prvo postavljanje dozvoljeno je
isključivo obučenom lekaru ili obučenom stručnom osoblju.
III. OPIS PROIZVODA
1. LARYVOX
®
PRO HME kaseta sa filterom (REF 49841)
• Normalni otpor disanja
• Za pacijente direktno posle laringektomije
• Pri normalnom telesnom naporu
• Plastično kućište sa spoljnim prečnikom od 22 mm
• Kompatibilno sa svim uobičajenim priključcima od 22 mm (kao npr. DURAVENT
®
KOMBI trahealna
kanila ili LARYVOX
®
Tape bazna pločica)
2. LARYVOX
®
PRO HME HighFlow kaseta sa filterom (REF 49840)
• Manji otpor disanja
• Za nove korisnike sistema HME
• Pri povećanom telesnom naporu
• Plastično kućište sa spoljnim prečnikom od 22 mm
• Kompatibilno sa svim uobičajenim priključcima od 22 mm (kao npr. DURAVENT
®
KOMBI trahealna
kanila ili LARYVOX
®
Tape bazna pločica)
LARYVOX
®
PRO HME kasete sa filterom odlikuju se:
• filterom od penastog materijala za izmenu toplote i vlage (➊a)
• dugmetom za omogućavanje govora (➊b), kojim se traheostoma može lako zatvoriti radi
govora
• mehanizmom za zatvaranje (➋a) hermetičkim zatvaračem (postupak okluzije) koji filter štiti od
sekreta i nosiocu omogućava govor
• ispustom za vađenje (➌a) koji služi za jednostavno uklanjanje HME-kasete sa filterom iz
kućišta traheostome radi kašljanja
• prednjim i bočnim otvorima za protok vazduha koji omogućavaju nesmetano i lako disanje
(➌b)
IV. UPOZORENJA
LARYVOX
®
PRO HME kasete sa filterom smeju da koriste isključivo pacijenti sa delimično ili
potpuno očuvanim grkljanom te oni koji imaju govornu protezu (šant ventil)!
LARYVOX
®
PRO HME kasete su proizvodi namenjeni isključivo za ličnu upotrebu jednog
pacijenta i samo za jednokratnu upotrebu. One ne smeju da se čiste ili dezinfikuju jer korišćenje
sredstava za dezinfekciju može da dovede do neupotrebljivosti filtera.
Sterilizacija i višekratna upotreba mogu negativno uticati na funkcionalnost zbog čega takođe
nisu dozvoljene.
LARYVOX
®
PRO HME kasete ni u kom slučaju ne smeju da se umeću direktno u traheostomu!
V. KOMPLIKACIJE
Ako je filter stranih čestica zapušen ili ako su primetni znaci nastupajućeg zapušavanja, LARYVOX
®
PRO HME kasetu s filterom smesta uklonite i bacite.
VI. OPREZ
Naročito vodite računa da ne dođe do blokade otvora ventila odećom ili drugim predmetima kako bi se
omogućilo nesmetano disanje (opasnost od prekida disanja).
LARYVOX
®
PRO HME