49
INFORMACJA DOTYCZĄCA PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA ODPADAMI
URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
Na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać do odpadów
miejskich. Można go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących odpady
przygotowanych przez władze miejskie lub do jednostek zapewniających takie
usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć negatywnych skutków
dla środowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania
i umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których jest złożony, w celu uzyskania
znaczącej oszczędności energii i zasobów. Aby podkreślić konieczność współpracy
z ośrodkami segregującymi odpady, na produkcie znajduje się informacja
przypominająca, iż nie należy wyrzucać urządzenia do zwykłych kontenerów na
odpady. Więcej informacji można zasięgnąć kontaktując się z lokalnymi władzami
lub ze sprzedawcą sklepu, w którym zostało zakupione urządzenie.
PL
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
В края на полезния живот на апарата не бива да го изхвърляте
в контейнера за обикновени домашни отпадъци. Може да се
освободите от него, като го отнесете в специалните центрове
за вторични суровини към местните администрации или вашия
доставчик, които са длъжни да улесняват тази дейност. Разделното
изхвърляне на електро-домакински уреди предотвратява ред
негативни последици за околната среда и здравето, произтичащи от
неадекватното им изхвърляне, както и позволява рециклирането
на материалите, от които е направен уреда, като по този начин се
постига чувствителна икономия на суровини и енергия.
С цел да се подчертае още веднъж задължението за разделно
изхвърляне на отпадъците на всеки продукт е отбелязан специален
знак, който ви предупреждава и подсеща да не го изхвърляте в
контейнера за обикновени домашни отпадъци.
За повече информация се обърнете към местните власти или към
магазина, от където сте купили продукта.
BG
INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z
ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV
Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat’ ako s
mestským odpadom. Musíte ho odovzdat’ v autorizovaných miestnych strediskách
na zber špeciálneho odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu.
Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiča sa predíde možným negatívym vplyvom na
životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat’ z nevhodnej likvidácie odpadu
a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím sa dosiahne významná úspora
energie a zdrojov. Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovať pri separovanom
zbere, je na výrobku znak, ktorý označuje odporúčanie nepoužiť na jeho likvidáciu
tradičné kontajnery. Ďalšie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod,
v ktorom ste výrobok zakúpili.
SK
