background image

9

EN

1. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Fig. 1)

1.

Suction hole

2.

Dust container opening handle

3.

Dust container safety catch 

4.

Automatic cord rewind pedal

5.

Power setting dial

6.

Carry handle

7.

On/off pedal

8.

Filter / Air outlet grille

9.

Wheel

10.

Suction hose tip

11.

Suction hose

12.

Manual air regulator

13.

Telescopic wand

14.

Accessories clip 

15.

Brush

16.

Special parquet brush

17.

Motorised nozzle

18.

Dust container cover

19.

HEPA filter

20.

Protective filter mesh 

21.

Dust container

22.

Lower container case catch 

23.

Lower container case

24.

Connection cord

2. TECHNICAL FEATURES

Voltage /Frequency: 

230V~50Hz.

Power:

VCE-406:

1800 W

VCE-506:

2000 W

3. IMPORTANT SAFETY

PRECAUTIONS

Read the following instructions carefully
and keep them for future reference.

Before using the appliance, check that
your mains voltage is the same as the
one indicated on the appliance plate. 

Connect the appliance only if the
installation and power point have a
capacity of 16A. It is recommended that
before starting the motor, you adjust the
power to the minimum position and
increase it to the desired power setting
once the motor is in operation.

In the event of incompatibility between
the power point and the appliance plug,
have the power point replaced with a
suitable one by a qualified person.

After removing the packaging, check the
condition of the product. In the event of
any doubt or query, do not use the
appliance and contact an authorised
Technical Service Centre.

Do not leave packaging (plastic bags,
polystyrene foam, etc.) within reach of
children as they could be dangerous.

This appliance must be used only for
domestic cleaning, to vacuum dust and
dry dirt from floors, carpets, rugs and
other fabrics, as described in these
instructions. Any other use is considered
inappropriate and dangerous.

The manufacturer shall not be held
responsible for any damage occurring as
a result of incorrect, erroneous or
irresponsible use and/or for repairs
carried out by unqualified persons.

In the event of breakdown and/or faulty
operation, switch off the appliance
without attempting to repair it. Contact
an authorised Technical Service Centre
and request that original spare parts and
accessories be used.

Do not use any electrical appliance for
which the cord or the plug are damaged
or worn, or if the appliance fails to
operate properly or has been damaged
in any way. Take the appliance to an
authorised technical service centre to be
looked at, repaired or adjusted. The cord
for this appliance should be replaced by
an authorised technical service centre.

If you decide to permanently dispose of
the appliance, after unplugging it, it is
advisable to disable it by cutting the
power cord.

The use of any electrical appliance requires
observance of some basic rules.

In particular

Do not immerse the appliance in water.

Do not touch the plug or vacuum cleaner
with wet hands or feet.

When disconnecting the plug, never do
so by pulling the cord.

Disconnect the appliance from the mains

interior    29/6/06  16:11  Página 8

Summary of Contents for VCE-506

Page 1: ...vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d Istruzioni O k t k v t t p ok t k to k v...

Page 2: ...ndose a personal cualificado Despu s de haber quitado el embalaje cerci rese de la integridad del producto Si tuviera dudas no utilice el aparato y dir jase a un Centro de Asistencia T cnica autoriza...

Page 3: ...esione sobre el bot n del tubo flexible y tire Fig 3 Tire del cable de conexi n 24 y con ctelo a la red Atenci n Una marca amarilla en el cable de alimentaci n indica la longitud ideal No debe tirar m...

Page 4: ...No utilice esta asa para el transporte del aparato Presione el cierre de la carcasa del dep sito 22 para abrir el dep sito y vaciarlo Limpie la suciedad acumulada en el dep sito y cierre la carcasa i...

Page 5: ...amiento y reciclado de los materiales que lo componen obteniendo ahorros importantes de energ a y recursos Para subrayar la obligaci n de colaborar con una recogida selectiva en el producto aparece el...

Page 6: ...and contact an authorised Technical Service Centre Do not leave packaging plastic bags polystyrene foam etc within reach of children as they could be dangerous This appliance must be used only for do...

Page 7: ...Open window lower suction power The parquet brush 11 has two operating positions according to the type of flooring Fig 5 a Hard flooring position b Rug and carpeting position When finished using the...

Page 8: ...eaner is operating at maximum power and the nozzle is totally free Unplug the appliance and remove the suction hose from the suction hole Press the safety catch on the dust container 3 and remove the...

Page 9: ...e par une autre qui convient en vous adressant un professionnel qualifi Apr s avoir enlev l emballage v rifiez que le produit est bien au complet En cas de doute n utilisez pas l appareil et adressez...

Page 10: ...re r gl e manuellement partir de la poign e l aide du syst me de r glage manuel 12 Fig 4 Fen tre ferm e force d aspiration plus importante Fen tre ouverte force d aspiration moins importante La brosse...

Page 11: ...filtre devient rouge lorsque l aspirateur est en marche puissance maximale et la buse totalement libre D branchez l appareil et enlevez le tuyau flexible de la bouche d aspiration Appuyez sur le verro...

Page 12: ...ent et la sant d riv es d une limination inad quate tout en facilitant le traitement et le recyclage des mat riaux qu il contient avec la consid rable conomie d nergie et de ressources que cela impliq...

Page 13: ...sich das Ger t in einwandfreien Zustand befindet Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Technischen Kundendienst Verpackungselemente Plastikt ten Polyestirenschaum etc geh ren n...

Page 14: ...schmutzung oder des Saugens empfindlicher Gewebe empfehlen wir die Spareinstellung auf der mittleren Position zwischen MAX und MIN Bei der Benutzung elektrischer Ger te sind prinzipiell gewisse Grundr...

Page 15: ...rs 22 um diesen zu ffnen und zu entleeren 5 ENTLEEREN DES STAUBBEH LTERS Unterbrechen Sie den Netzanschluss und nehmen Sie den Schlauch aus der Saug ffnung HEPA Filter 19 Reinigen Sie den HEPA Filter...

Page 16: ...um Unterstreichen der Verpflichtung zur Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweissymbol daf r angebracht dass dieses Produkt nicht in blichen Hausm llcontainern entsorgt...

Reviews: